Circuit Huttenheim enfants

Circuit du Quarmannel à Huttenheim, raconté aux enfants

Bonjour les enfants.

Je vais vous emmener faire une grande balade, dans le beau village de Huttenheim et raconter quelques histoires.
Mais avant d’emprunter ensemble les ruelles de ce parcours historique, je vais d’abord me présenter.

On m'appelle « le Quarmannel ».
Quel drôle de surnom me direz-vous. C’est vrai, je vous l’accorde, ce n’est pas un nom familier.
Je vois à vos yeux pétillants de malice, que vos questions se pressent sur vos lèvres. 
Laissez–moi deviner... L’une d’entre elles doit être : Quel est exactement le rôle, qui m’est attribué dans cette bourgade ?

Je vais tenter de répondre à vos interrogations.
Il est vrai, que je ne ressemble pas à un personnage de votre temps.

On ne me donne pas d’âge et les habitants de la bourgade disent de moi que je suis un petit homme corpulent qui vit dans le lieu-dit «Le Quar», endroit situé pas très loin de cette cité. 
Les anciens disent encore, que l’on l’on pouvait me voir après dix heures du soir, courir après les carrioles. 
Toujours d’après leurs commérages, je courrais le long de la charrette, passais en travers des roues et tentais de les renverser dans les fossés, les véhicules, chevaux y compris.
Mais ce temps est révolu, il n’y a plus d’attelages tirés par des chevaux.
On rapporte beaucoup de détails sur mon compte.
Les rumeurs circulent et chacun aime à rajouter quelques détails effrayants sur celui que la légende a surnommé « le Quarmannel ».

Croyez-vous vraiment les enfants, que j’étais capable de faire cela ?  

Les témoins des scènes, dont je viens de vous donner la description, racontent encore, que si l’on dessinait un signe de croix dans les airs à l’aide d’un fouet, je disparaissais immédiatement, laissant continuer leur chemin équipement et chevaux. 

J'ai même entendu dire, que l'on avait peur du vieux farfadet habillé de ses guenilles déchirées que je suis.
D’après les médisances, que l’on colporte sur ma personne, il paraîtrait, que j’attende le sommeil des villageois pour commencer mes balades nocturnes.  


Ne vous inquiétez pas les amis, je suis doux comme un agneau.
Rassurez-vous, ce que l'on prétend sur mon compte, ne sont que des histoires exagérées par le temps.

Mais revenons à ma petite personne...
Je vais vous confier un secret. Je ne sais ni écrire, ni lire, ni compter.  
Mais je vous en prie les enfants, n’allez pas le raconter à tout le monde… 
Si cela venait à se savoir, je serais la risée de tous les habitants de Huttenheim.

Approchez-vous les petits et regardez-moi d’un peu plus près. 
Le poids des âges ne laisse aucune ride sur mon visage.
Je garde à jamais ma silhouette des siècles passés. 
Il en est de même pour ma vitalité, je ressemblerais éternellement à ce  feu follet des siècles derniers. 

D’ailleurs, il y a des personnes à Benfeld, qui jurent sur leur vie, avoir vu le « Quarmannel » à l’œuvre.

Allons,venez maintenant avec moi, je vous emmène découvrir cette charmante localité.

1. Mairie, 1828, 1957
2. Ecoles primaires, 1867 et 1901
3. Chapelle Notre-Dame du Grasweg, XVe siècle
4. Ancienne ferme du chapitre rural, XVIIIe siècle
5. Ecole des garçons (de 1825 à 1901), 1824
6. Maison de maître « Schlessel », 1926
7. Ferme remarquable, 1764
8. Eglise Saint-Adelphe, 1843
9. Ecole des filles, 1844
10. Pont de l’Ill, 1948
11. Lavoir, 1851
12. Calvaire, 1739
13. Maison de batelier, XVIIe siècle
14. Presbytère, 1745
15. Cité ouvrière, Fin XIXe siècle
16. Ferme remarquable, 1747
17. Ancien Château , XVIIIe siècle

• Accéder au circuit des adultes