Les campagnes de fouilles - Historique des versions

Talou : Placeholders de légendes pour relecture manuelle

2026-11-10T08:26:03Z

Placeholders de légendes pour relecture manuelle

Talou : Navigation entre panneaux

2026-11-10T08:11:53Z

Navigation entre panneaux

← Version précédente		Version du 10 novembre 2026 à 08:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DISPLAYTITLE:Les campagnes de fouilles}}		{{DISPLAYTITLE:Les campagnes de fouilles}}

			<!-- navigation-panneaux:debut -->
			<div style="border-top:1px solid #721d22;border-bottom:1px solid #721d22;padding:0.5em 0;margin:1em 0;font-size:90%;text-align:center;">← [[Des objets qui sortent de terre]] · [[Beneveldim\|L'exposition]] · [[Ehl, les explorations de l'Ill]] →</div>
			<!-- navigation-panneaux:fin -->


	Extrait de la carte topographique et archéologique d'Helvetus		Extrait de la carte topographique et archéologique d'Helvetus

Talou : Talou a déplacé la page Panneau 27 : Les campagnes de fouilles vers Les campagnes de fouilles : Titre sans préfixe, P/n conservé en redirection

2026-11-10T01:36:52Z

Talou a déplacé la page Panneau 27 : Les campagnes de fouilles vers Les campagnes de fouilles : Titre sans préfixe, P/n conservé en redirection

← Version précédente	Version du 10 novembre 2026 à 01:36
(Aucune différence)

Talou : Talou a déplacé la page P/27/Brouillon vers Panneau 27 : Les campagnes de fouilles : Titre lisible, P/n conservé en redirection

2026-11-10T01:28:49Z

Talou a déplacé la page P/27/Brouillon vers Panneau 27 : Les campagnes de fouilles : Titre lisible, P/n conservé en redirection

← Version précédente	Version du 10 novembre 2026 à 01:28
(Aucune différence)

Talou : Panneau 27 : image complète en fin de page

2026-11-10T00:12:58Z

Panneau 27 : image complète en fin de page

← Version précédente		Version du 10 novembre 2026 à 00:12
Ligne 73 :		Ligne 73 :

	[[Beneveldim\|← Retour à l'exposition]]		[[Beneveldim\|← Retour à l'exposition]]

			== Le panneau ==
			[[Fichier:Panneau27.jpg\|800px\|center\|Panneau 27, vue complète]]

Talou : Brouillon page panneau 27

2026-11-10T00:03:25Z

Brouillon page panneau 27

Nouvelle page

{{DISPLAYTITLE:Les campagnes de fouilles}}

Extrait de la carte topographique et archéologique d'Helvetus

au Ve siècle, réalisée par Napoléon Nicklès en 1864

(Source : gallica.bnf.fr / BnF).

Premier plan de fouilles,

découverte de la stèle maison, 1960

(source : revue Gallia, 1960).

Plan général des fouilles, sous la direction

de J-J Hatt, 1967

(source : revue Gallia, 1968).

Plan des fouilles Helmer - Deiber, 1969-1989, lieu-dit Roehsler

(Source : Cahiers Alsaciens d'archéologie, 1993).

Plan du secteur de fouilles Helmer - Deiber, 1967-1971

(Source : revue Gallia, 1972).

Second plan de fouilles, 1961-1962

(source : revue Gallia 1962).

1840-1860 env.

1967-1989

Au milieu du XIXe siècle, Napoléon Nicklès, pharmacien érudit benfeldois, passionné d'histoire, effectue des recherches archéologiques dans la région et tout particulièrement autour d'Ehl, qui est connu pour être un lieu important de passage, d'habitation et de pratique religieuse pour les Celtes et les Romains. Il amasse une importante collection d'objets et de mobiliers de l'époque et rédige une synthèse archéologique détaillée, «Helvetus et ses environs», parue en 1864 dans le Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace. (Consultable sur le site de la BnF).

Portrait de N. Nicklès

(source : societe-botanique-alsace.org).

1959-1967

À partir de 1959, le Directeur des Antiquités d'Alsace et Conservateur du Musée Archéologique de Strasbourg, M. Jean-Jacques Hatt entreprend avec ses équipes des fouilles archéologiques d'ampleur sur le site d'Ehl, suite à l'ouverture d'une première gravière.

Les fouilles seront poursuivies par Léon Helmer et Charles Deiber, en tant que bénévoles, toujours sous la direction de J-J. Hatt, de 1967 à 1974, suite à l'ouverture d'une seconde gravière à l'Est d'Ehl.

À partir de 1982, L. Helmer et Ch. Deiber entreprennent des fouilles de sauvetage au sud d'Ehl.

D'autres archéologues les rejoindront régulièrement, notamment Suzanne Plouin, Marie-Dominique Waton, Monique Mombert, Marina Lasserre, Etienne Hamm et François-Xavier Braun.

Plan de localisation des fouilles

Helmer - Deiber, 1967-1974

(Source : Cahiers Alsaciens d'archéologie, 1993)

<gallery mode="packed" heights="180">
Fichier:P27_CarteNickles.jpg|
Fichier:P27_DessinIDAAR_detail2.jpg|
Fichier:P27_PlanFouillles1.jpg|
Fichier:P27_PlanFouilllesE.jpg|
Fichier:P27_PlanFouillles3.jpg|
Fichier:P27_PlanFouillles5.jpg|
Fichier:P27_PlanFouillles4.jpg|
Fichier:P27_PortraitNickles.jpg|
Fichier:P27_OuvrageNickles2.jpg|
Fichier:P27_OuvrageNickles.jpg|
Fichier:P27_PortraitJJHatt.jpg|
Fichier:P27_PlanFouillles6.png|
</gallery>

[[Beneveldim|← Retour à l'exposition]]

← Version précédente		Version du 10 novembre 2026 à 08:26
Ligne 63 :		Ligne 63 :

	<gallery mode="packed" heights="180">		<gallery mode="packed" heights="180">
	Fichier:P27_CarteNickles.jpg\|		Fichier:P27_CarteNickles.jpg\|Légende à compléter — image 1
	Fichier:P27_DessinIDAAR_detail2.jpg\|		Fichier:P27_DessinIDAAR_detail2.jpg\|Légende à compléter — image 2
	Fichier:P27_PlanFouillles1.jpg\|		Fichier:P27_PlanFouillles1.jpg\|Légende à compléter — image 3
	Fichier:P27_PlanFouilllesE.jpg\|		Fichier:P27_PlanFouilllesE.jpg\|Légende à compléter — image 4
	Fichier:P27_PlanFouillles3.jpg\|		Fichier:P27_PlanFouillles3.jpg\|Légende à compléter — image 5
	Fichier:P27_PlanFouillles5.jpg\|		Fichier:P27_PlanFouillles5.jpg\|Légende à compléter — image 6
	Fichier:P27_PlanFouillles4.jpg\|		Fichier:P27_PlanFouillles4.jpg\|Légende à compléter — image 7
	Fichier:P27_PortraitNickles.jpg\|		Fichier:P27_PortraitNickles.jpg\|Légende à compléter — image 8
	Fichier:P27_OuvrageNickles2.jpg\|		Fichier:P27_OuvrageNickles2.jpg\|Légende à compléter — image 9
	Fichier:P27_OuvrageNickles.jpg\|		Fichier:P27_OuvrageNickles.jpg\|Légende à compléter — image 10
	Fichier:P27_PortraitJJHatt.jpg\|		Fichier:P27_PortraitJJHatt.jpg\|Légende à compléter — image 11
	Fichier:P27_PlanFouillles6.png\|		Fichier:P27_PlanFouillles6.png\|Légende à compléter — image 12
	</gallery>		</gallery>

Les campagnes de fouilles - Historique des versions

Talou : Placeholders de légendes pour relecture manuelle

Talou : Navigation entre panneaux

Talou : Talou a déplacé la page Panneau 27 : Les campagnes de fouilles vers Les campagnes de fouilles : Titre sans préfixe, P/n conservé en redirection

Talou : Talou a déplacé la page P/27/Brouillon vers Panneau 27 : Les campagnes de fouilles : Titre lisible, P/n conservé en redirection