Chancellerie de la Ville (Benfeld - enfants) - Historique des versions

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

2019-07-06T09:51:39Z

15 ¨La Chancellerie 1642.¨

Talou le 5 juillet 2019 à 14:32

2019-07-05T14:32:09Z

← Version précédente		Version du 5 juillet 2019 à 14:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			[[Fichier:Stubb04.svg\|200px\|sans_cadre\|droite]]
	== 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ ==		== 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ ==

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

2019-07-04T23:18:17Z

15 ¨La Chancellerie 1642.¨

Talou le 4 juillet 2019 à 23:17

2019-07-04T23:17:04Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2019 à 23:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :

			== 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ ==

			Arrêtons-nous maintenant devant cette belle bâtisse du 17ème siècle.
			Elle renfermait pendant un temps la chancellerie de Benfeld.
			Cette administration était bien placée près de l’hôtel de ville, de l’église et du marché.
			Celui-ci avait lieu le mercredi dans la rue voisine, plus précisément là où se trouve actuellement le restaurant ¨le brochet¨.

			Étant donné l’arrivée de nombreuses familles d’ouvriers au 19ème siècle, un jour de marché hebdomadaire ne suffisait plus.
			Une deuxième journée de halle fut donc instaurée et l’on décida que le vendredi permettrait aux habitants de faire leurs emplettes.
			Ce jour supplémentaire de foire était réservé aux étalages de légumes, fruits, beurre, œufs, poisson et pain.
			On retrouvait ces jours-là beaucoup de monde dans la ruelle menant à l’hôtel de ville.


			Selon les dates du calendrier, coïncidant aux récoltes de légumes, on pouvait trouver des navets, oignons, poireaux et bien d’autres légumes encore comme
			du cresson et des orties qui remplaçaient à cette époque les épinards.

			Un peu plus loin, de grosses miches de pain paysan alignées, sur un drap de toile de jute blanc, attendaient les premiers acquéreurs.
			Cette nourriture si précieuse, devrait tenir quelques jours, au moins jusqu’au prochain jour de marché.
			Les voix des chalands vous incitaient à vous approcher de leur étals. Sur le présentoir suivant, des œufs frais pondus du matin étaient délicatement déposés dans des panières.
			A quelques pas de là, un paysan prélevait déjà pour un couple d’acheteurs, une portion de sa grosse motte de beurre,.

			Les paniers commençaient à s’alourdir aux bras des dames.

			Le marchand de poissons, attendait patiemment des passants intéressés.
			De temps en temps, il prenait la parole pour inciter les paysans à acheter des truites pour le déjeuner du jour.

			Les badauds se déplaçaient maintenant vers les autres stands, placés en face.

			En s’approchant, on discernait des fruits bien mûrs sur les gondoles.
			D’alléchantes pommes, poires, et cerises incitaient les paysannes à remplir de fruits leur corbeille,.
			La placette s’animait lorsque les cris des chalands invitaient les nouveaux venus à venir goûter les produits mûrs de la région.
			On entendit une voix forte s’exclamer :
			– Venez ma petite dame, approchez-vous. Goûter mes bonnes poires du pays !
			Son voisin enchérissait de plus belle en s’exclamant :
			- Tâtez-moi ces oignons, mon bon monsieur et vous m’en direz des nouvelles !
			Il n’y a pas de meilleure qualité sur ce marché…

			Le poissonnier prenait la relève, en pointant du doigt ses poissons.
			- Mes poissons ont été péchés de très bonne heure ce matin. Si ce n’est pas du frais, cela madame !

			L’ambiance chaleureuse gagnait la foule. Les chalands se regardaient en souriant et se laissaient tenter par les camelots.
			Jupes et coiffes s’entremêlaient devant les présentoirs de fortune des vendeurs .

			L’occasion était donnée ce jour-là, de se rencontrer entre voisins et connaissances. Certains venaient même de très loin en espérant rencontrer une fréquentation connue.
			Leurs emplettes terminées, les bonnes gens s’arrêtaient à tour de rôle, à la taverne d’une rue voisine. Là, l’aubergiste ravi de revoir des personnes connues, leur versait un pichet d’une boisson fraîche.

			Je vous assure les enfants, qu’il régnait une belle ambiance ces jours-là !
			Je n’étais pas peu fier, de me faufiler entre les villageois.
			Les gens me saluaient en souriant, et certain m’interpellaient avec bonne humeur :
			- Mais c’est notre petit ¨Stubi¨ qui fait son marché ce matin ! >>


			----
			←[[Eglise_Saint-Laurent_(Benfeld_-_enfants)\|14 - Eglise catholique]] ♦ [[Grenier_municipal_m%C3%A9di%C3%A9val_(Benfeld_-_enfants)\|16 - Grenier municipal médiéval]]→
	*[[Circuit du Hans'l Tour enfants\|Retour sur le circuit des enfants de Benfeld]]		*[[Circuit du Hans'l Tour enfants\|Retour sur le circuit des enfants de Benfeld]]
	*[[Chancellerie de la Ville (Benfeld)\|Voir la page principale de l'étape]]		*[[Chancellerie de la Ville (Benfeld)\|Voir la page principale de l'étape]]

Talou : Page créée avec « Retour sur le circuit des enfants de Benfeld Voir la page principale de l'étape »

2019-07-01T09:31:31Z

Page créée avec « *Retour sur le circuit des enfants de Benfeld *Voir la page principale de l'étape »

Nouvelle page

*[[Circuit du Hans'l Tour enfants|Retour sur le circuit des enfants de Benfeld]]
*[[Chancellerie de la Ville (Benfeld)|Voir la page principale de l'étape]]

← Version précédente		Version du 6 juillet 2019 à 09:51
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	Arrêtons-nous maintenant devant cette belle bâtisse du 17ème siècle.		Arrêtons-nous maintenant devant cette belle bâtisse du 17ème siècle.

	Elle renfermait pendant un temps la chancellerie de Benfeld.		Elle renfermait pendant un temps la chancellerie de Benfeld.
	Cette administration était bien placée près de l’hôtel de ville, de l’église et du marché.		Cette administration était bien placée près de l’hôtel de ville, de l’église et du marché.

	Celui-ci avait lieu le mercredi dans la rue voisine, plus précisément là où se trouve actuellement le restaurant ¨le brochet¨.		Celui-ci avait lieu le mercredi dans la rue voisine, plus précisément là où se trouve actuellement le restaurant ¨le brochet¨.

	Étant donné l’arrivée de nombreuses familles d’ouvriers au 19ème siècle, un jour de marché hebdomadaire ne suffisait plus.		Étant donné l’arrivée de nombreuses familles d’ouvriers au 19ème siècle, un jour de marché hebdomadaire ne suffisait plus.
	Une deuxième journée de halle fut donc instaurée et l’on décida que le vendredi permettrait aux habitants de faire leurs emplettes.		Une deuxième journée de halle fut donc instaurée et l’on décida que le vendredi permettrait aux habitants de faire leurs emplettes.

	Ce jour supplémentaire de foire était réservé aux étalages de légumes, fruits, beurre, œufs, poisson et pain.		Ce jour supplémentaire de foire était réservé aux étalages de légumes, fruits, beurre, œufs, poisson et pain.

	On retrouvait ces jours-là beaucoup de monde dans la ruelle menant à l’hôtel de ville.		On retrouvait ces jours-là beaucoup de monde dans la ruelle menant à l’hôtel de ville.

Ligne 16 :		Ligne 20 :

	Un peu plus loin, de grosses miches de pain paysan alignées, sur un drap de toile de jute blanc, attendaient les premiers acquéreurs.		Un peu plus loin, de grosses miches de pain paysan alignées, sur un drap de toile de jute blanc, attendaient les premiers acquéreurs.

	Cette nourriture si précieuse, devrait tenir quelques jours, au moins jusqu’au prochain jour de marché.		Cette nourriture si précieuse, devrait tenir quelques jours, au moins jusqu’au prochain jour de marché.
	Les voix des chalands vous incitaient à vous approcher de leur étals. Sur le présentoir suivant, des œufs frais pondus du matin étaient délicatement déposés dans des panières.
			Les voix des chalands vous incitaient à vous approcher de leur étals.
			Sur le présentoir suivant, des œufs frais pondus du matin étaient délicatement déposés dans des panières.

	A quelques pas de là, un paysan prélevait déjà pour un couple d’acheteurs, une portion de sa grosse motte de beurre.		A quelques pas de là, un paysan prélevait déjà pour un couple d’acheteurs, une portion de sa grosse motte de beurre.

Ligne 23 :		Ligne 31 :

	Le marchand de poissons, attendait patiemment des passants intéressés.		Le marchand de poissons, attendait patiemment des passants intéressés.

	De temps en temps, il prenait la parole pour inciter les paysans à acheter des truites pour le déjeuner du jour.		De temps en temps, il prenait la parole pour inciter les paysans à acheter des truites pour le déjeuner du jour.

Ligne 28 :		Ligne 37 :

	En s’approchant, on discernait des fruits bien mûrs sur les gondoles.		En s’approchant, on discernait des fruits bien mûrs sur les gondoles.
	D’alléchantes pommes, poires, et cerises incitaient les paysannes à remplir de fruits leur corbeille,.		D’alléchantes pommes, poires, et cerises incitaient les paysannes à remplir de fruits leur corbeille.
	La placette s’animait lorsque les cris des chalands invitaient les nouveaux venus à venir goûter les produits mûrs de la région.		La placette s’animait lorsque les cris des chalands invitaient les nouveaux venus à venir goûter les produits mûrs de la région.

	On entendit une voix forte s’exclamer :		On entendit une voix forte s’exclamer :
	– Venez ma petite dame, approchez-vous. ~~Goûter~~ mes bonnes poires du pays !
			– Venez ma petite dame, approchez-vous. Goûtez mes bonnes poires du pays !

	Son voisin enchérissait de plus belle en s’exclamant :		Son voisin enchérissait de plus belle en s’exclamant :

	- Tâtez-moi ces oignons, mon bon monsieur et vous m’en direz des nouvelles !		- Tâtez-moi ces oignons, mon bon monsieur et vous m’en direz des nouvelles !

	Il n’y a pas de meilleure qualité sur ce marché…		Il n’y a pas de meilleure qualité sur ce marché…

	Le poissonnier prenait la relève, en pointant du doigt ses poissons.		Le poissonnier prenait la relève, en pointant du doigt ses poissons.

	- Mes poissons ont été péchés de très bonne heure ce matin. Si ce n’est pas du frais, cela madame !		- Mes poissons ont été péchés de très bonne heure ce matin. Si ce n’est pas du frais, cela madame !

	L’ambiance chaleureuse gagnait la foule. Les chalands se regardaient en souriant et se laissaient tenter par les camelots.		L’ambiance chaleureuse gagnait la foule. Les chalands se regardaient en souriant et se laissaient tenter par les camelots.
	Jupes et coiffes s’entremêlaient devant les présentoirs de fortune des vendeurs .
			Jupes et coiffes s’entremêlaient devant les présentoirs de fortune des vendeurs.

	L’occasion était donnée ce jour-là, de se rencontrer entre voisins et connaissances. Certains venaient même de très loin en espérant rencontrer une fréquentation connue.		L’occasion était donnée ce jour-là, de se rencontrer entre voisins et connaissances. Certains venaient même de très loin en espérant rencontrer une fréquentation connue.

	Leurs emplettes terminées, les bonnes gens s’arrêtaient à tour de rôle, à la taverne d’une rue voisine. Là, l’aubergiste ravi de revoir des personnes connues, leur versait un pichet d’une boisson fraîche.		Leurs emplettes terminées, les bonnes gens s’arrêtaient à tour de rôle, à la taverne d’une rue voisine. Là, l’aubergiste ravi de revoir des personnes connues, leur versait un pichet d’une boisson fraîche.

	Je vous assure les enfants, qu’il régnait une belle ambiance ces jours-là !		Je vous assure les enfants, qu’il régnait une belle ambiance ces jours-là !

	Je n’étais pas peu fier, de me faufiler entre les villageois.		Je n’étais pas peu fier, de me faufiler entre les villageois.

	Les gens me saluaient en souriant, et certain m’interpellaient avec bonne humeur :		Les gens me saluaient en souriant, et certain m’interpellaient avec bonne humeur :

	- Mais c’est notre petit ¨Stubi¨ qui fait son marché ce matin ! >>		- Mais c’est notre petit ¨Stubi¨ qui fait son marché ce matin ! >>

← Version précédente		Version du 4 juillet 2019 à 23:18
Ligne 13 :		Ligne 13 :


	Selon les dates du calendrier, coïncidant aux récoltes de légumes, on pouvait trouver des navets, oignons, poireaux et bien d’autres légumes encore comme		Selon les dates du calendrier, coïncidant aux récoltes de légumes, on pouvait trouver des navets, oignons, poireaux et bien d’autres légumes encore comme du cresson et des orties qui remplaçaient à cette époque les épinards.
	du cresson et des orties qui remplaçaient à cette époque les épinards.

	Un peu plus loin, de grosses miches de pain paysan alignées, sur un drap de toile de jute blanc, attendaient les premiers acquéreurs.		Un peu plus loin, de grosses miches de pain paysan alignées, sur un drap de toile de jute blanc, attendaient les premiers acquéreurs.
	Cette nourriture si précieuse, devrait tenir quelques jours, au moins jusqu’au prochain jour de marché.		Cette nourriture si précieuse, devrait tenir quelques jours, au moins jusqu’au prochain jour de marché.
	Les voix des chalands vous incitaient à vous approcher de leur étals. Sur le présentoir suivant, des œufs frais pondus du matin étaient délicatement déposés dans des panières.		Les voix des chalands vous incitaient à vous approcher de leur étals. Sur le présentoir suivant, des œufs frais pondus du matin étaient délicatement déposés dans des panières.
	A quelques pas de là, un paysan prélevait déjà pour un couple d’acheteurs, une portion de sa grosse motte de beurre,.		A quelques pas de là, un paysan prélevait déjà pour un couple d’acheteurs, une portion de sa grosse motte de beurre.

	Les paniers commençaient à s’alourdir aux bras des dames.		Les paniers commençaient à s’alourdir aux bras des dames.
Ligne 31 :		Ligne 30 :
	D’alléchantes pommes, poires, et cerises incitaient les paysannes à remplir de fruits leur corbeille,.		D’alléchantes pommes, poires, et cerises incitaient les paysannes à remplir de fruits leur corbeille,.
	La placette s’animait lorsque les cris des chalands invitaient les nouveaux venus à venir goûter les produits mûrs de la région.		La placette s’animait lorsque les cris des chalands invitaient les nouveaux venus à venir goûter les produits mûrs de la région.

	On entendit une voix forte s’exclamer :		On entendit une voix forte s’exclamer :
	– Venez ma petite dame, approchez-vous. Goûter mes bonnes poires du pays !		– Venez ma petite dame, approchez-vous. Goûter mes bonnes poires du pays !
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	Leurs emplettes terminées, les bonnes gens s’arrêtaient à tour de rôle, à la taverne d’une rue voisine. Là, l’aubergiste ravi de revoir des personnes connues, leur versait un pichet d’une boisson fraîche.		Leurs emplettes terminées, les bonnes gens s’arrêtaient à tour de rôle, à la taverne d’une rue voisine. Là, l’aubergiste ravi de revoir des personnes connues, leur versait un pichet d’une boisson fraîche.

	Je vous assure les enfants, qu’il régnait une belle ambiance ces jours-là !		Je vous assure les enfants, qu’il régnait une belle ambiance ces jours-là !
	Je n’étais pas peu fier, de me faufiler entre les villageois.		Je n’étais pas peu fier, de me faufiler entre les villageois.

	Les gens me saluaient en souriant, et certain m’interpellaient avec bonne humeur :		Les gens me saluaient en souriant, et certain m’interpellaient avec bonne humeur :
	- Mais c’est notre petit ¨Stubi¨ qui fait son marché ce matin ! >>		- Mais c’est notre petit ¨Stubi¨ qui fait son marché ce matin ! >>

Chancellerie de la Ville (Benfeld - enfants) - Historique des versions

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

Talou le 5 juillet 2019 à 14:32

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

Talou le 4 juillet 2019 à 23:17

Talou : Page créée avec « *Retour sur le circuit des enfants de Benfeld *Voir la page principale de l'étape »

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

Talou : /* 15 ¨La Chancellerie 1642.¨ */

Talou : Page créée avec « Retour sur le circuit des enfants de Benfeld Voir la page principale de l'étape »