https://patrimoine-benfeld.org/index.php?action=history&feed=atom&title=1939-1944_%3A_La_guerre_et_l%27occupation 2026-11-10T16:27:22Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.43.11 https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1639&oldid=prev 2026-11-10T08:26:36Z

<p>Liens croisés entre séries : P50 ↔ P49</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 novembre 2026 à 08:26</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Ligne 47 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 47 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Beneveldim|← Retour à l&#039;exposition]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Beneveldim|← Retour à l&#039;exposition]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Voir aussi ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- liens-croises:debut --&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Benfeld dans la guerre]] : série liée.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- liens-croises:fin --&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Le panneau ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Le panneau ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Panneau50.jpg|800px|center|Panneau 50, vue complète]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fichier:Panneau50.jpg|800px|center|Panneau 50, vue complète]]</div></td></tr> </table>

Talou https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1626&oldid=prev 2026-11-10T08:12:51Z

<p>Navigation entre panneaux</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 novembre 2026 à 08:12</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- navigation-panneaux:debut --&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div style="border-top:1px solid #721d22;border-bottom:1px solid #721d22;padding:0.5em 0;margin:1em 0;font-size:90%;text-align:center;"&gt;[[Beneveldim|L'exposition]] · [[1944-1945 : Libération et reconstruction]] →&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- navigation-panneaux:fin --&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== La drôle de guerre ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== La drôle de guerre ==</div></td></tr> </table>

Talou https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1544&oldid=prev 2026-11-10T01:40:47Z

<p>Talou a déplacé la page <a href="/Panneau_50_:_1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation" class="mw-redirect" title="Panneau 50 : 1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation">Panneau 50 : 1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation</a> vers <a href="/1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation" title="1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation">1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation</a> : Titre sans préfixe, P/n conservé en redirection</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 novembre 2026 à 01:40</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Talou https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1427&oldid=prev 2026-11-10T01:32:46Z

<p>Talou a déplacé la page <a href="/P/50/Brouillon" class="mw-redirect" title="P/50/Brouillon">P/50/Brouillon</a> vers <a href="/Panneau_50_:_1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation" class="mw-redirect" title="Panneau 50 : 1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation">Panneau 50 : 1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation</a> : Titre lisible, P/n conservé en redirection</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 novembre 2026 à 01:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Talou https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1294&oldid=prev 2026-11-10T00:15:52Z

<p>Panneau 50 : image complète en fin de page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 novembre 2026 à 00:15</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Ligne 42 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 42 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Beneveldim|← Retour à l&#039;exposition]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Beneveldim|← Retour à l&#039;exposition]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Le panneau ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Fichier:Panneau50.jpg|800px|center|Panneau 50, vue complète]]</ins></div></td></tr> </table>

Talou https://patrimoine-benfeld.org/index.php?title=1939-1944_:_La_guerre_et_l%27occupation&diff=1221&oldid=prev 2026-11-10T00:06:52Z

<p>Brouillon page panneau 50</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:1939-1944 : La guerre et l&#039;occupation}}<br /> <br /> == La drôle de guerre ==<br /> Le 1er septembre 1939, la mobilisation est décrétée. Le tocsin sonne, l&#039;ordre d&#039;évacuer la bande rhénane est donné. Les habitants quittent tout avant l&#039;aube du 2 septembre, en charrette vers la gare. Les troupes françaises du Groupe de Reconnaissance des Corps d&#039;Armée n°13 s&#039;installent. Pendant huit mois, Benfeld attend.<br /> <br /> == L&#039;invasion ==<br /> Le 18 juin 1940, peu avant midi, les avant-postes allemands franchissent le pont du parc Sieffermann. Les ponts du Muhlbach et de l&#039;Ill ont été détruits par le génie français. Le 19, la ville est occupée. Des milliers de prisonniers français remontent la RN 83. Le 28 juin, Hitler est en Alsace. Il visite Strasbourg, puis gagne Sélestat.<br /> <br /> == L&#039;annexion ==<br /> En juillet 1940, l&#039;Alsace est annexée de fait : l&#039;allemand devient langue officielle, les décorations françaises sont interdites, les rues et les magasins rebaptisés. Les familles juives sont expulsées sans préavis, leurs biens saisis. Le maire Édouard Kern reste en fonction, sous contrôle allemand.<br /> <br /> == L&#039;école allemande ==<br /> Dès septembre 1940, l&#039;école passe sous l&#039;autorité allemande : écriture gothique, maîtres venus de Bade, manuels allemands. En octobre, la Hauptschule est confiée à Alphonse Fricker. Le 14 décembre 1940, les familles Gsell et Halter, soupçonnées de francophilie, sont expulsées vers Lourdes.<br /> <br /> == Le travail forcé ==<br /> Le Reichsarbeitsdienst appelle les jeunes dès février 1941. En août 1942, l&#039;incorporation de force dans la Wehrmacht frappe les classes 1919 à 1927 : soixante-trois Benfeldois « malgré-nous » ne reviendront pas. La ville paie un lourd tribut : cent quarante victimes, plus de cinq pour cent de sa population.<br /> <br /> == La vie quotidienne ==<br /> Restrictions, cartes de rationnement, marché noir : le quotidien est rude. Les réquisitions, les contrôles et les dénonciations entretiennent la peur. On attend les lettres du front et des prisonniers. Malgré les risques, des habitants cachent des réfractaires et aident les prisonniers français.<br /> <br /> Passerelle Sieffermann.<br /> <br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;<br /> Fichier:P50_p50_021_3.jpeg|Installation des troupes.<br /> Fichier:P50_p50_073_2.jpeg|Evacuation des habitants du Rhin.<br /> Fichier:P50_162_001.jpg|<br /> Fichier:P50_la_version_definitive_apres_l_ajout_des_symboles_franca.jpg|« Hinaus mit dem welschen Plunder » Affiche de propagande anti française.<br /> Fichier:P50_p50_027_2.jpeg|La classe en langue allemande.<br /> Fichier:P50_p50_028_4.jpeg|L&#039;école rue du Châtelet.<br /> Fichier:P50_p50_048_1.jpeg|Affiche d&#039;enrôlement des Alsaciens.<br /> Fichier:P50_916_001.jpg|Arbeitsdienstlager aux établissements Sieffermann.<br /> Fichier:P50_image806.png|Quand les chevaux ont été réquisitionnés, il a fallu réapprendre aux bœufs à tirer les charrues.<br /> Fichier:P50_p50_021_1.jpeg|GRCA 13.<br /> Fichier:P50_p50_040_1.jpg|Bons de rationnement.<br /> Fichier:P50_p50_020_4.jpeg|<br /> Fichier:P50_edouard_kern.jpg|Edouard Kern.<br /> Fichier:P50_image810.png|<br /> Fichier:P50_image808.png|<br /> Fichier:P50_image809.png|<br /> Fichier:P50_p50_photo_embed.png|Saynète 2013 : L&#039;annexion.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> [[Beneveldim|← Retour à l&#039;exposition]]</div>

Talou