Patrimoine de Benfeld et environs - Contributions [fr]

Ancien Château (Huttenheim)

2026-07-29T17:55:04Z

Talou :

Cette demeure, construite au
cours du 18e siècle au nord du village, par la
famille de Mullenheim, est caractéristique des
résidences aristocratiques de l’époque avec ses
amples volumes, ses fenêtres cintrées et sa
toiture à combles brisés.

<circuit circuit="huttenheim" etape="17" />

==17 : Ancien château (18e siècle)==
[[Fichier:17Hut Ancien château.jpg|vignette|droite]]
L’un des fiefs de Huttenheim, qui depuis le 14e siècle passe successivement aux Kind, aux Zorn de Bulach puis aux Mans, finit par échoir à la famille de Mullenheim. Celle-ci, au cours du 18e siècle, se construit une résidence neuve dans le style de l’époque, avec de grandes fenêtres cintrées et un toit à combles brisés à la Mansart.

La demeure, située au nord du village, comprenait aussi un vaste domaine et des dépendances. Elle changea à plusieurs reprises de propriétaires au cours des 19e et 20e siècles, pour finalement abriter un institut d’éducation spécialisée depuis les années 1960.

[[Fichier:17Hut château Mullenheim 1980.jpg|vignette|centré|Photographie noir et blanc représentant le château vers 1900 (doc. Auguste Schnaiter)]]
[[Fichier:17Hut carte postale années 1950.jpg|vignette|centré|Sur cette carte postale aérienne des années 1950, le château et son domaine donnant sur la rue principale sont visibles avec un important bosquet]]

----

←[[Ferme_remarquable_2_(Huttenheim)|Etape précédente : Ferme remarquable]]
- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Etape suivante : Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ancien Château (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ferme remarquable 2 (Huttenheim)

2026-07-29T17:54:45Z

Talou :

Ce corps de ferme, dont subsiste seulement le
bâtiment d’habitation, date de 1723, selon
une inscription presque effacée. En 1747, on y
construit la porte cochère et la porte piétonne
donnant accès à la propriété. Il fait partie des
belles maisons à pans de bois du 18e siècle à
avoir traversé les siècles. Une loggia est visible
sur la façade côté cour.

<circuit circuit="huttenheim" etape="16" />

==16 : Ferme remarquable (1723, 1747)==
[[Fichier:16Hut maison de 1723.jpg|vignette|droite]]

La ferme, construite en 1723 (inscription presqu’illisible, gravée sur le poteau cornier) a la particularité de présenter une grande porte cochère ainsi qu’une petite porte piétonne en grès, portant le millésime 1747. Cet ouvrage, qui se trouvait initialement le long de la rue de la Mairie, a été déplacé à son emplacement actuel lors du réaménagement de la place de la mairie, en 2006-2007. La maison d’habitation, remarquable par son décor à pans de bois, présente également la particularité d’être pourvue d’une loggia intérieure, bien conservée, placée au-dessus de la porte d’entrée.

Réaménagée en 2005, elle sert de nos jours de logements sociaux sous le nom de « Résidence Ferdinand Strub », ce dernier, décédé en 1945, ayant légué son bien à la commune de Huttenheim. En 1964, lors de la démolition d’anciens sanitaires situés dans la cour, on trouva 87 Napoléons en or.

[[Fichier:05Hut vue aérienne avant 1957.jpg|vignette|centré|Avant 1957, la maison Strub est accolée à un séchoir à tabac]]
[[Fichier:16Hut Place mairie inauguration 30 juin 2007.jpg|vignette|centré|Photographie de l’inauguration du 30 juin 2007 de la place de la Mairie (FB)]]
[[Fichier:16Hut place avec maison.jpg|vignette|centré|Vue actuelle de la ferme, depuis la place de la mairie]]

----

←[[Cit%C3%A9_ouvri%C3%A8re_(Huttenheim)|Etape précédente : Cité ouvrière]] ♦ [[Ancien_Ch%C3%A2teau_(Huttenheim)|Etape suivante : Ancien Château]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ferme remarquable 2 (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Cité ouvrière (Huttenheim)

2026-07-29T17:54:30Z

Talou :

Ce quartier ouvrier composé de plusieurs petites
maisons est construit vers 1900 par l’établissement
textile de Huttenheim sur le site d’une ancienne
chapelle dédiée à saint Léger – dénommé
Kappelgarten – vendue comme bien national en
1792 et démolie ultérieurement.

<circuit circuit="huttenheim" etape="15" />

==15 : Cité ouvrière (Fin 19e siècle)==

[[Fichier:15Hut cité ouvrière maison.jpg|vignette|droite]]
La chapelle Saint-Léger, dont l’origine remonte au Moyen Âge, a probablement été fondée par l’abbaye de Murbach qui possédait des terres à Huttenheim. Consacrée en 1407, la chapelle était de petites dimensions et « située au bord de la rivière, composée d’un petit chœur et d’une nef avec un seul autel », selon un observateur des années 1780.

Déclarée bien national dès 1791, la chapelle et son enclos dénommé Kappelgarten sont vendus l’année suivante puis démolie. La parcelle finit par être acquise par l’usine textile de Huttenheim avant 1903 qui y implanta un petit quartier ouvrier, composé de 8 maisons identiques (4 maisons simples, 2 maisons mitoyennes). Il prit le nom de « Cité ouvrière ».

[[Fichier:15Hut cadastre 1909 cité ouvrière.jpg|vignette|centré|Plan cadastral v. 1907-1909 présentant le quartier (ADBR, 3P22/37)]]

----

←[[Presbyt%C3%A8re_(Huttenheim)|Etape précédente : Presbytère]] ♦ [[Ferme_remarquable_2_(Huttenheim)|Etape suivante : Ferme remarquable]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Cité ouvrière (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Presbytère (Huttenheim)

2026-07-29T17:54:08Z

Talou :

Situé sur une vaste parcelle surélevée par la
communauté de Huttenheim dès 1658, le presbytère
actuel a été reconstruit par les Jésuites de Molsheim
en 1745 et remplace une maison plus modeste
construite à pans de bois en 1658.

<circuit circuit="huttenheim" etape="14" />

==14 : Presbytère (1745)==
[[Fichier:14Hut presbytère façade.jpg|vignette|droite]]
Jusqu’à la Guerre de Trente Ans, le presbytère ancien devait se situer à proximité de l’église Saint-Adelphe. Après 1648, la reconstruction du village, en grande partie détruit depuis 1632, est engagée progressivement. En 1658, la communauté fait l’acquisition d’une vaste parcelle près du Mulhbach et de la chapelle Saint-Léger, afin d’y ériger un nouveau presbytère.

D’après le plan de 1658, sans doute de la main d’un charpentier, cette première construction était entièrement en bois et présentait toutes les commodités désirables pour le clergé paroissial (grande Stub chauffée, cuisine, plusieurs chambres). Cependant, en 1745, ce bâtiment est remplacé par le presbytère actuel, construit en maçonnerie et pierre de taille sous l’impulsion des pères jésuites de Molsheim. A celle époque, le décimateur et collateur de la paroisse était en charge de financer les coûts d’un presbytère neuf, ce qui explique pourquoi les Jésuites de Molsheim, implantés dans cette ville depuis 1580, ont joué ce rôle à Huttenheim. Le millésime de construction ainsi que le monogramme IHS (Iesus Hominum Salvator) est gravé sur le linteau de la porte d’entrée.

De nos jours, le bâtiment d’habitation, placé au centre d’une parcelle surélevée, est isolé, et sa toiture a été remaniée après 1945. A en juger par le plan cadastral de 1838, il possédait également plusieurs bâtiments de dépendances (grange, annexe avec pigeonnier), qui ont été ultérieurement supprimés. L’ancien pigeonnier du 18e siècle, après avoir été démonté, a été transféré à l’Ecomusée d’Alsace à Ungersheim où il est visible.

[[Fichier:14Hut Plan Presbytère 1658 A+B.jpg|vignette|centré|Plan du presbytère construit par un charpentier en 1658 (ADBR, D5)]]
[[Fichier:14Hut pigeonnier ©Ecomusée d'Alsace.jpg|vignette|centré|Le pigeonnier de Huttenheim à l’Ecomusée d’Alsace d’Ungersheim (© Ecomusée d’Alsace)]]
[[Fichier:14Hut presbytère années 1930.jpg|vignette|centré|Photographie présentant le presbytère dans les années 1930]]
[[Fichier:14Hut presbytère actuel.jpg|vignette|centré|Elévations actuelles du presbytère]]

----

←[[Maison_de_batelier_(Huttenheim)|Etape précédente : Maison de batelier]] ♦ [[Cit%C3%A9_ouvri%C3%A8re_(Huttenheim)|Maison suivante : Cité ouvrière]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Presbytère (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Maison de batelier (Huttenheim)

2026-07-29T17:53:52Z

Talou :

Cette maison, située au bord de l’Ill, est
la maison la plus ancienne du village.
Vraisemblablement construite dans la
seconde moitié du 17e siècle, elle
présente une façade pignon à pans de
bois, des remarquables fenêtres aux
allèges sculptées à l’étage et un poteau
cornier orné d’une sirène. Elle est
probablement liée de près au transport
de marchandises sur l’Ill et aux
bateliers.

<circuit circuit="huttenheim" etape="13" />

==13 : Maison de batelier (17e siècle)==
[[Fichier:13Hut maison de batelier.jpg|vignette|droite]]
Cette maison voisine de l’Ill est actuellement la plus ancienne en pans de bois de Huttenheim. Construite dans la seconde moitié du 17e siècle, elle présente des élévations remarquables mises en valeur par divers motifs décoratifs, comme des fenêtres présentant des allèges sculptées de colonnettes, des « Mann » d’angles primitifs au décor d’accolades ainsi que des chaises curules. La partie supérieure du pignon, à hauteur du comble, comportait initialement une loggia à deux arcades ouverte sur l’extérieur. Cet élément architectural a depuis été fermé.

Le poteau cornier, placé à l’angle de la construction, est décoré d’une sirène et d’un blason (malheureusement illisible aujourd’hui) ; il fait probablement allusion au métier du commanditaire, lié au milieu du transport et à celui de la batellerie, puisque la position de la maison sur les berges de l’Ill n’est pas le fruit du hasard ; elle occupe une position stratégique à côté du pont de l’Ill et vis-à-vis du Ladhof (quai des chargeurs) où les bateliers venaient décharger leurs marchandises.

[[Fichier:13Hut carte aérienne avec pont.jpg|vignette|centré|Carte postale des années 1950 présentant le pont de l’Ill, le lavoir et la maison de batelier en partie masquée par un grand séchoir à tabac aujourd’hui démoli]]
[[Fichier:13Hut maison et cygnes.jpg|vignette|centré|La maison en amont du barrage de l’Ill, avec la silhouette de l’église paroissiale]]
[[Fichier:13Hut maison batelier détail poteau.jpg|vignette|centré|Détails des fenêtres sculptées et du poteau cornier]]

----

←[[Calvaire_(Huttenheim)|Etape précédente : Calvaire]] ♦ [[Presbyt%C3%A8re_(Huttenheim)|Etape suivante : Presbytère]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Maison de batelier (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Calvaire (Huttenheim)

2026-07-29T17:53:33Z

Talou :

Lavoir (Huttenheim)

2026-07-29T17:53:15Z

Talou :

Calvaire au décor baroque, érigé 1739
et inscrit comme monument historique
en 1934. Les statues de la Vierge et de
saint Jean sont en pierre, tandis que
celle du Christ, est en fonte.

<circuit circuit="huttenheim" etape="11" />

==11 : Lavoir (1848)==

[[Fichier:11Hut lavoir actuel.jpg|vignette|droite]]
Ce lavoir, construit à côté du pont de l’Ill, est réalisé par le charpentier Paul Witz de Huttenheim en 1848 selon le plan établi par l’architecte d’arrondissement Antoine Ringeisen. Doté d’un plancher dont la hauteur s’adapte au niveau de l’Ill, il est surmonté d’un toit pour abriter les lavandières. Le charpentier Witz construisit également, en 1848, un lavoir identique sur le Mühlbach, dans la rue du Travail. En 1851, la commune lui confia la réalisation d’un dernier ouvrage dans la Kappelgässel (rue du Presbytère).

[[Fichier:11Hut lavoir projet 1848 AMS.jpg|vignette|centré|Projet de construction de lavoirs, par Antoine Ringeisen, en 1848 (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen)]]
[[Fichier:11Hut lavoir rue du travail.jpg|vignette|centré|L’autre lavoir construit par Paul Witz en 1848 rue du Travail d’après une carte postale du début du 20e siècle]]
[[Fichier:11Hut Lavoir 1999.jpg|vignette|centré|Photographie après la tempête de 1999 (cliché Fabien Baumann)]]

----

←[[Pont_de_l%E2%80%99Ill_(Huttenheim)|Etape précédente : Pont de l'Ill]] ♦ [[Calvaire_(Huttenheim)|Etape suivante : Calvaire]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Lavoir (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Pont de l’Ill (Huttenheim)

2026-07-29T17:52:50Z

Talou :

Implanté depuis plusieurs siècles en amont du village, le pont de l’Ill joue
un rôle majeur dans la localité. Reconstruit à plusieurs reprises,
il permet la liaison entre le village et le Ladhof situé sur la rive droite.
L’actuel pont, provenant d’Erstein-Krafft, remonte à la fin du 19e siècle.
Il est installé ici en 1948.

<circuit circuit="huttenheim" etape="10" />

==10 : Pont de l’Ill (Fin 19e siècle, 1948)==
[[Fichier:10Hut pont actuel.jpg|vignette|droite]]

Le pont de l’Ill a connu depuis le Moyen Âge plusieurs états : construit tout d’abord en bois, puis en maçonnerie, enfin en une structure métallique. Sous l’Ancien Régime, son rôle était essentiel pour rejoindre le Ladhof, ou quai des chargeurs, situé sur la rive opposée et utilisé par les bateliers qui naviguaient sur l’Ill et venaient décharger leurs marchandises. Il permettait aussi l’accès aux terres arables ainsi qu’à la forêt de Huttenheim.
Sous le maire Théodore Reibel, le pont en bois est remplacé, en 1897, par un ouvrage exceptionnel conçu par l’ingénieur Schwend de Strasbourg. Il s’agissait d’un pont à une seule arche, entièrement construit en béton armé selon le système Joseph Monier, avec revêtements en pierre, présentant un tracé d’une grande finesse et une portée de 41 mètres. Le pont, qui a coûté 70 000 Marks, faisait alors la fierté de la commune, cependant l’ouvrage est dynamité par l’armée française le 27 juin 1940, afin de ralentir une invasion allemande. Remplacé pendant l’occupation allemande par un pont provisoire en bois, ce même ouvrage est lui aussi dynamité par les Allemands, le 29 novembre 1944, deux jours avant la Libération. Entre 1946 et 1948, un autre pont provisoire, cette fois-ci métallique, vient remplacer le pont militaire sur bateaux installé début 1945, jusqu’à ce qu’on fasse venir d’Erstein un grand pont construit en tôles rivetées, implanté à la fin du 19e siècle sur le canal de dérivation de l’Ill. Cet imposant pont, dont les dégradations s’accentuaient au fur et à mesure des décennies, est entièrement restauré et mis en valeur en 2004.

==Documents==
[[Fichier:10 Huttenheim Régemorte 1742.jpg|vignette|centré|Huttenheim et son pont sur l’Ill situé au sud, en 1742 par l’ingénieur Régemorte (Cartothèque IGN, Ch 211-B6)]]
[[Fichier:10 pont Construction 1897 AC Hut.jpg|vignette|centré|Chantier du pont de l’Ill en 1897, en présence de l’ingénieur Schwend (Archives de Huttenheim)]]
[[Fichier:10 pont Coffrage Pont AC Hutt 1897.jpg|vignette|centré|Chantier du pont de l’Ill en 1897, en présence de l’ingénieur Schwend. On y aperçoit un pont provisoire en bois juste à côté et le coffrage de l’arche en cours de réalisation (Archives de Huttenheim)]]
[[Fichier:10Hutt pont Ill années 1900.jpg|vignette|centré|Le pont de l’Ill représenté sur une carte postale des années 1900]]
[[Fichier:10Hut pont Ill multivue barque.jpg|vignette|centré|Le pont de l’Ill avec personnage en barque à fond plat]]
[[Fichier:10Hut pont Kraft projet.jpg|vignette|centré|Projet initial du pont permettant de franchir le canal de décharge de l’Ill à Erstein-Krafft (entre 1886 et 1891) coll. privée]]
[[Fichier:10Hut carte avec barque années 1950.jpg|vignette|centré|Le pont de l’Ill dans les années 1950 avec un personnage en barque à fond plat]]

----

←[[Ecole_des_filles_(Huttenheim)|Etape précédente : Ecole de filles]] ♦ [[Lavoir_(Huttenheim)|Etape suivante : Lavoir]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Pont de l’Ill (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ecole des filles (Huttenheim)

2026-07-29T17:52:22Z

Talou :

Cette maison, initialement située à l’emplacement
de l’impasse des Soeurs, a été démontée en 1843
et installée à son emplacement actuel en raison
de la construction de l’église paroissiale. Elle
servira d’école des filles entre 1844 et 1867, puis
de logement pour les sœurs garde-malade au
cours du 20e siècle avant d’être vendue en 1999.

<circuit circuit="huttenheim" etape="9" />

==9 : Ecole des filles (1844)==

[[Fichier:09Hut ancienne école.jpg|vignette|droite]]
Durant les deux derniers siècles, les écoles primaires de Huttenheim ont connu des emplacements très divers. Au début du 19e siècle, elles étaient aménagées dans une petite maison en bois, assez basse de plafond, proche de la chapelle Notre-Dame du Grasweg. Située rue du 1er Décembre, le bâtiment était anciennement appelée Hechelhaus, car on y travaillait le chanvre au 18e siècle. Suite à la construction d’une nouvelle école de garçons, en 1824, aujourd’hui place de la République, l’ancienne école est affectée à l’instruction des filles, et ce jusqu’en 1844, année de mise en service de la nouvelle école doublée d’une salle d’asile, c’est-à-dire d’une école maternelle.

Cette école, qui fonctionna jusqu’en 1868, correspond à un bâtiment à pans de bois construit initialement au début du 19e siècle au fond de l’impasse des Sœurs (anciennement maison des sœurs garde-malades). A vrai dire, il s’agissait à l’origine de la maison d’habitation qui appartenait à Joseph Kretz, située à l’emplacement de l’actuelle ruelle, que la commune a racheté avec d’autres parcelles en 1842 en vue d’agrandir l’église et a fait démonter et remonter, en 1843, à son emplacement actuel. Les travaux sont menés par le charpentier Paul Witz de Huttenheim (1811-1885), lequel emploie huit hommes pendant 35 jours pour mener à bien le chantier. L’ancien « Hechelhaus », désormais inutile, est alors vendu à des particuliers.

==Documents==

[[Fichier:09Hut école de filles en 1846 AMS.jpg|vignette|centré|Dispositions de l’école des filles en 1846 d’après un plan d’époque (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen)]]

----

←[[Eglise_Saint-Adelphe_(Huttenheim)|Etape précédente : Eglise Saint-Adelphe]] ♦ [[Pont_de_l%E2%80%99Ill_(Huttenheim)|Etape suivante : Pont de l'Ill]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ecole des filles (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Eglise Saint-Adelphe (Huttenheim)

2026-07-29T17:52:01Z

Talou :

[[Fichier:08Hut église extérieur.jpg|vignette|droite]]
Construite en 1843 selon les
plans de l’architecte
Antoine Ringeisen, l’église remploie
l’ancienne nef de 1750 transformée en
chœur ainsi qu’un ancien clocher construit
en 1582, rehaussé en 1752 dans le style
baroque, reconstruit en 1949 -1950 suite à
sa destruction en janvier 1945.

<circuit circuit="huttenheim" etape="8" />

==8 : Eglise Saint-Adelphe (1843)==

=== Histoire de l’église ===
Au Moyen Âge, Huttenheim, village à deux pôles, comptait deux églises, deux chapelles, plusieurs cours domaniales et châteaux forts. L’histoire demeure à ce jour complexe à saisir.
Depuis le 12e siècle, les deux églises avaient un statut paroissial : chacune avait ses biens propres et disposait d’un clergé spécifique. L’église Saint-Adelphe est celle qui subsiste aujourd’hui ; l’église Saints-Gangolphe-et-Romain, située au nord du village, a probablement disparu en 1632, incendiée par la garnison de Benfeld en prévision d’un siège.

En 1582, la communauté entreprend la construction d’un nouveau clocher à l’église, remployant des éléments architecturaux romans issus d’un édifice plus ancien. Cette partie est encore visible de nos jours avec son portail d’entrée en arc brisé et ses différents niveaux de baies en plein cintre.
Après la Guerre de Trente Ans et ses ravages (1618-1648), le village se reconstruit progressivement et une nouvelle église est bâtie dans le style baroque en 1750. Il s’agit partiellement du chœur actuel (ancienne nef) suivi d’un chœur à abside circulaire. Pour adapter le clocher aux dimensions de cette nouvelle église, il est rehaussé deux ans plus tard d’un étage baroque assez haut, surmonté de plusieurs bulbes aux tuiles vernissées.

En raison d’un accroissement considérable de la population dû à l’ouverture en 1826 d’un grand établissement textile au nord du village, l’église doit être agrandie en 1843. La commune fait l’acquisition de plusieurs propriétés voisines de l’édifice pour permettre l’édification d’une nef avec bas-côtés. Les plans dressés par l’architecte d’arrondissement Antoine Ringeisen dès 1842, sont mis en œuvre par l’entrepreneur Ignace Ziegler de Sélestat. Les travaux avoisineront les 100 000 Francs, une somme considérable pour l’époque. L’église se caractérise par une façade monumentale d’inspiration néo-Renaissance, dont les éléments d’architecture, réalisés en grès, occupent une partie de la surface murale.
Notons qu’en cours de chantier, le 13 novembre 1843, alors que la charpente venait d’être achevée, l’un des ouvriers du charpentier Paul Witz de Huttenheim, est tombé du haut du toit et s’est tué. Il s’agissait de Timothée Hirtz, âgé de 33 ans, demeurant à Kertzfeld.

Lors des combats de la Seconde Guerre mondiale, en pleine contre-offensive allemande de janvier 1945, le clocher est abattu par l’artillerie ennemie. Après plusieurs années d’études, la reconstruction à l’identique de la partie supérieure du clocher est menée en 1949-1950 sous la direction de l’architecte Ernest Karch de Strasbourg. En 1951, la tour enfin réparée, est dotée d’une nouvelle horloge et de quatre cloches fondues à Annecy, accueillies dans la commune en grandes pompes.
Après une restauration intérieure complète en 1988, la dernière rénovation extérieure de l’église, menée entre 2006 et 2007, a permis la réfection des enduits extérieurs ; la mise en valeur des vestiges de l’ancien cimetière sous forme de jardins a eu lieu quelques années auparavant.

=== Le mobilier intérieur ===
Dès sa reconstruction en 1843-1844, l’église est enrichie d’un mobilier considérable en complément de l’ancien mobilier réutilisé, dont l’orgue construit en 1809 par Michel Stiehr ainsi que les deux autels latéraux datant de 1811. Les anciens fonts baptismaux, datés de 1708, sont également transférés dans le nouveau baptistère. Mais la commune finança bon nombre d’éléments mobiliers neufs, principalement les bancs, une chaire monumentale inspirée de celle de Saint-Georges de Sélestat, quatre confessionnaux ainsi que des stalles et des boiseries placées dans le chœur de l’église, le tout dès 1847.

Quelques années plus tard, la commune achète un ancien tabernacle baroque qui se trouvait alors à Rhinau et entreprend la construction, en harmonie avec cet élément rococo désormais classé en tant que monument historique, d’un maître-autel monumental dès 1853.

Plus récemment, en 2002, la commune fait restaurer plusieurs éléments lapidaires remarquables et les fait placer dans l’église afin de les préserver des dégradations. Il s’agit d’abord d’une grande niche remontant probablement à la première moitié du 18e siècle, qui occupait l’un des murs du cimetière et présentait un Christ au tombeau. Les deux grandes cuves baptismales, quant à elles, d’époque Renaissance, sont également remarquables par leurs sculptures. Au 19e siècle, l’une d’elles portait encore la date de 1613, tandis que la seconde a servi de monument funéraire au chevalier Joseph Schwanda, sous-lieutenant des troupes d’occupation autrichiennes, décédé à Huttenheim en 1816.

=== Les vestiges de l’ancien cimetière (jardin biblique) ===
En faisant le tour du clocher, dans le jardin biblique, on aperçoit plusieurs monuments funéraires appartenant à des notables, érigés avant l’abandon du cimetière en 1827. Plusieurs de ces monuments remontent au début du siècle, mais le plus anciens de tous, de petites dimensions, a été sculpté en 1775 en hommage à François Joseph Haberer et présente un décor baroque remarquable. On observe également les monuments de Louis Hirsinger (1821) et Johannes Loos (1825). Au passage, on se rendra compte que les côtés latéraux de la tour sont dotés de couleuvrinières (bouches destinées à de petits canons) et que par conséquent, ce clocher était fortifié, bien que cette protection ait été plus symbolique que réelle.

==Documents==

[[Fichier:08Hut église esquisse agr 1839 AMS.jpg|vignette|centré|Esquisse d’avant-projet d’église datée de 1839. L’ancienne église du 18e siècle est représentée en noir et en jaune (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen)]]
[[Fichier:08Hut Cadastre 1838 église.jpg|vignette|centré|L’église d’après le plan cadastral de 1838, avec l’agrandissement en hachuré (ADBR, 3P22/26)]]
[[Fichier:08Hut Eglise réception 1845 élévation ADBR.jpg|vignette|centré|Plans de réception de l’église en 1845 (Archives du Bas-Rhin, 2OP/TC 123)]]
[[Fichier:08Hut église réception 1845 plan ADBR.jpg|vignette|centré|Plans de réception de l’église en 1845 (Archives du Bas-Rhin, 2OP/TC 123)]]
[[Fichier:03Hut et 08Hut carte postale chapelle et église 1898 FB.jpg|vignette|centré|Carte postale de 1898 présentant la chapelle (coll. FB)]]
[[Fichier:08Hut église clocher années 1930.jpg|vignette|centré|Le clocher de Huttenheim et sa svelte silhouette d’après une carte postale des années 1930]]
[[Fichier:08Hut Eglise clocher 1945.jpg|vignette|centré|Le clocher détruit par l’artillerie allemande en janvier 1945 (Mairie de Huttenheim)]]
[[Fichier:08Hut église intérieur choeur.jpg|vignette|centré|Photographie intérieure vers le chœur de l'église]]
[[Fichier:08Hut église intérieur orgue.jpg|vignette|centré|Photographise de l'orgue de l'église]]

*[[Media:08Hut Article FB clocher église 2001.pdf|Etude du clocher de l’église, article extrait de l’Annuaire de la Société d’histoire des Quatre Cantons (2001), par Fabien Baumann]]
*[[Media:08Hut Article Orgue FB 2009.pdf|Histoire de l’orgue, article extrait de l’Annuaire de la Société d’histoire des Quatre Cantons (2009), par Fabien Baumann ]]

----

←[[Ferme_remarquable_(Huttenheim)|Etape précédente : Ferme remarquable]] ♦ [[Ecole_des_filles_(Huttenheim)|Etape suivante : Ecole de filles]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Eglise Saint-Adelphe (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ferme remarquable (Huttenheim)

2026-07-29T17:51:41Z

Talou :

Ce corps de ferme, situé à l’angle de la
rue du 1er Décembre et de la rue du
Général-Leclerc, est doté de nombreuses
dépendances. La maison d’habitation,
avec son pan de bois remarquable, a été
construite en 1764 par le couple Peter
Hert et Christina Oswald, comme en
témoigne le poteau cornier.

<circuit circuit="huttenheim" etape="7" />

==7 : Ferme remarquable (1764)==

Construite en 1764 par Peter Hert et sa femme Christina Oswald, cette grande maison d’habitation à pans de bois est l’une des constituantes de cette ancienne exploitation agricole. Celle-ci comprend notamment un grand séchoir à tabac le long de la rue du Général-Leclerc, de petits séchoirs le long de la rue du 1er-Décembre, un grand jardin et plusieurs bâtiments disposés autour d’une grande cour intérieure, notamment une grange et une étable. La fosse à fumier, située au centre de la cour, a été comblée.

[[Fichier:07Hut plan cadastral 1909.jpg|vignette|centré|Extraits du plan cadastral de 1907-1909 présentant la ferme et ses bâtiments d’exploitation]]
[[Fichier:07Hut carte postale v.1910.jpg|vignette|centré|Le séchoir de la ferme est visible le long de la rue sur cette carte postale du début du 20e siècle]]
[[Fichier:07Hut ferme de 1764.jpg|vignette|centré|Photographie actuelle extérieure de la ferme]]
[[Fichier:07Hut ferme poteau cornier.jpg|vignette|centré|Détail poteau cornier avec date 1764]]

----

←[[Maison_de_ma%C3%AEtre_%C2%AB_Schlessel_%C2%BB_(Huttenheim)|Etape précédente : Maison de Maître « Schlessel »]] ♦ [[Eglise_Saint-Adelphe_(Huttenheim)|Etape suivante : Eglise Saint-Adelphe]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ferme remarquable (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Maison de maître « Schlessel » (Huttenheim)

2026-07-29T17:51:20Z

Talou :

Cette maison de
maître, appelée
«Schlessel »,
c’est-à-dire
petit château,
possède un
rez-de-chaussée en
maçonnerie et pierre de taille
et un étage à pans de bois. Ayant la
particularité d’être bâtie en style
néo-Renaissance très pittoresque, elle
se compose de deux ailes de taille
différente.

<circuit circuit="huttenheim" etape="6" />

==6 : Maison de maître « Schlessel » (1926)==
[[Fichier:06Hut S'Schlessel FB.jpg|vignette|droite]]

Cette maison de maître, appelée « Schlessel » ou petit château, est bâti en 1926 sur une parcelle alors occupée par un jardin. Elle possède un rez-de-chaussée en maçonnerie et pierre de taille et un étage à pans de bois aux motifs variés. Ayant la particularité d’être bâtie en style néo-Renaissance très pittoresque, elle se compose de deux ailes de taille différente. Elle possède aussi un portail d’entrée décoré dans le style du 16e siècle, non loin d’un portail de plus grandes dimensions, donnant accès à un garage à automobile.

[[Fichier:6 carte années 1930.jpg|vignette|centré|Le Schlessel visible sur une carte postale des années 1930]]
[[Fichier:06Hut carte années 1950.jpg|vignette|centré|Le Schlessel visible sur une carte postale des années 1950]]

----

←[[Ecole_des_gar%C3%A7ons_(de_1825_%C3%A0_1901)_(Huttenheim)|Etape précédente : Ecole des garçons (de 1825 à 1901)]] ♦ [[Ferme_remarquable_(Huttenheim)| Etape suivante : Ferme remarquable]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Maison de maître « Schlessel » (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ecole des garçons (de 1825 à 1901) (Huttenheim)

2026-07-29T17:50:59Z

Talou :

Cette école, construite en 1824 selon les plans
de l’architecte départemental François Reiner, a
abrité l’école de garçons jusqu’en 1902. Elle a la
particularité d’être construite à pans de bois et
d’avoir conservé ses façades intactes.

<circuit circuit="huttenheim" etape="5" />

== 5 : Ecole des garçons (de 1825 à 1902) ==
[[Fichier:05Hut école de garçons.jpg|vignette|droite]]
En 1820-1821, après l’échec de la construction d’un grand bâtiment devant abriter à la fois le corps de garde, la mairie, les salles d’écoles et les logements de l’instituteur et du garde de nuit. L’administration communale revoit son projet et décide de construire deux bâtiments séparés en 1822. En premier lieu, 10 000 francs seront consacrés à la construction d’une école car l’ancienne petite école, aménagée dans une maison basse près de la chapelle, appelée le « Hechelhaus », est plus qu’insalubre.

L’architecte départemental François Reiner – fraîchement nommé à ce poste – présente un devis le 25 septembre 1823, pour un bâtiment d’école à pans de bois dont le coût est estimé à 11 325,77 francs. Tout en approuvant le projet, le 11 janvier 1824, le conseil municipal demande l’agrandissement du bâtiment, ce qui porte le devis à 12 558,90 francs. Après avoir été approuvés par le préfet le 13 février 1824, les travaux de construction sont adjugés le 9 mars 1824 à l’entrepreneur Armand Hugel de Benfeld, avec 18% de rabais. D’après les plans définitifs de Reiner, le bâtiment d’école sera érigé au centre de la commune. Il sera construit en bois et se composera de deux niveaux dotés chacun de cinq travées de baies sur le long-pan et trois travées latérales, le tout surmonté d’un toit à croupes. Le rez-de-chaussée comprend une grande salle de classe, une cage d’escalier, une cuisine, une chambre pour le maître d’école et un bureau ; l’étage comprend le poêle de l’instituteur et trois chambres, une salle de réunion pour le conseil municipal avec cabinet pour les archives.

La construction est supervisée par l’architecte de la ville de Sélestat, Louis Rivaud, qui dresse le métrage de réception définitif le 1er décembre 1824. Le coût global de l’ouvrage, avec le bâtiment économique et les clôtures, est de 15 728 francs. Une expertise fournie par le charpentier Paul Witz de Huttenheim, dès le 5 avril 1824, nous apprend que 25 troncs de chênes ont été fournis par la commune pour l’édifice (1124,90 francs à déduire du coût total, de même que les anciens matériaux réemployés). Le bâtiment de l’école sert ainsi de mairie pendant plusieurs années – ce qui n’est pas sans provoquer certains inconvénients pour l’école – jusqu’à la construction d’un nouveau bâtiment en 1828 et conserve sa fonction d’école de garçons jusqu’en 1902, lorsque le nouveau bâtiment d’école, situé face à la mairie, est mis en service.

==Documents==
[[Fichier:05Hut école projet 1824 A.jpg|vignette|centré|Elévations du projet de Reiner en 1824 (ADBR, 2OP/TC 122)]]
[[Fichier:05Hut Projet école 1824 B.jpg|vignette|centré|Plans du projet de Reiner en 1824 (ADBR, 2OP/TC 122)]]
[[Fichier:05Hut vue aérienne avant 1957.jpg|vignette|centré|L’ancienne école, située en bas à droite sur cette carte postale, prise avant 1957, présentait une élévation enduite masquant le pan de bois]]

----

←[[Ancienne_ferme_du_chapitre_rural_(Huttenheim)|Etape précédente : Ancienne ferme du chapitre rural]] ♦ [[Maison_de_ma%C3%AEtre_%C2%AB_Schlessel_%C2%BB_(Huttenheim)|Etape suivante : Maison de Maître « Schlessel »]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ecole des garçons (de 1825 à 1901) (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ancienne ferme du chapitre rural (Huttenheim)

2026-07-29T17:50:40Z

Talou :

Reconstruite au cours du 18e siècle, cette
ferme faisait partie des biens du chapitre
rural de Benfeld avant la Révolution
française. Son fermier était en charge de
l’exploitation des terres appartenant à
l’institution. La propriété est vendue
comme bien national en 1793.

<circuit circuit="huttenheim" etape="4" />

==4 : Ancienne ferme du chapitre rural (18e siècle)==
[[Fichier:04Hut ferme chapitre rural.jpg|vignette|droite]]

Reconstruite au cours du 18e siècle pour permettre d’exploiter les terres appartenant au chapitre rural de Benfeld, cette ferme se composait d’un bâtiment d’habitation, d’une grange, d’une écurie et d’un jardin. La propriété est adjugée en tant que bien national le 12 juin 1793 à Georges Baur de Zellwiler, au prix de 6250 livres.

A la différence des maisons environnantes, la maison d’habitation se caractérise de nos jours par une élévation plus imposante, des fenêtres cintrées au premier niveau, construit en maçonnerie, un étage à pans de bois et une ample toiture à croupes.

----

←[[Chapelle_Notre-Dame_du_Grasweg_(Huttenheim)|Etape précédente : Chapelle Notre-Dame du Grasweg]] ♦ [[Ecole_des_gar%C3%A7ons_(de_1825_%C3%A0_1901)_(Huttenheim)|Etape suivante : Ecole des garçons (de 1825 à 1901)]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ancienne ferme du chapitre rural (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Chapelle Notre-Dame du Grasweg (Huttenheim)

2026-07-29T17:45:48Z

Talou :

Cette chapelle, située initialement au milieu
des champs, est construite au cours du
15e siècle et devient le siège du chapitre rural
de Benfeld jusqu’en 1789.
Cette institution regroupait alors le clergé
des paroisses situées entre l’Ill et la Scheer,
entre Illkirch et Ebersmunster.

<circuit circuit="huttenheim" etape="3" />

==3 : Chapelle Notre-Dame du Grasweg (15e siècle)==

[[Fichier:03Hut chapelle choeur plan.jpg|vignette|droite]]
=== Histoire de la chapelle ===
Initialement situé à l’extérieur du village, cet édifice du 15e siècle est le seul monument médiéval de Huttenheim intégralement conservé et par conséquent le monument bâti le plus ancien de la commune. Il en constitue, avec son mobilier, l’un des ornements ; son intérêt historique est indéniable puisque elle a fait l’objet d’un pèlerinage marial jusqu’à la Révolution.
Inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 2002, la chapelle Notre-Dame du Grasweg de Huttenheim abrite l’un des chefs d’œuvre de la sculpture sur bois du 1er tiers du 15e siècle, la fameuse Madone (classée monument historique en 1978). Du haut de ses 600 ans, l’édifice présente une histoire riche et variée, parfois méconnue, révélant toutefois certaines incertitudes sur ses origines.
Il semblerait qu’on pratiquait sur le site une dévotion mariale dès le 14e siècle, dans un petit oratoire. La statue vénérée était une Vierge de pitié (pietà) portant le nom de Mutter Gottes am Grasweg. Actuellement conservée dans l’oratoire voisin, cette statue a été très restaurée en 1884.

La partie la plus ancienne, son chœur, a été bâti au début du 15e siècle par un commanditaire dont les armoiries sont sculptées sur l’une des clés de voûtes. Il s’agit soit de Jean de Wildsberg, curé en titre de la paroisse supérieure entre 1407 et 1427, soit Jean d’Ochsenstein, prévôt du grand chapitre de la cathédrale de Strasbourg à la même époque. D’après une mention ultérieure du 17e siècle, le chantier avait été suivi au quotidien par un chapelain de la paroisse inférieure de Huttenheim, du nom de Claus Schilling († 1424). L’administration du lieu de culte et des biens cédés par le fondateur sont rapidement confiés au chapitre rural de Benfeld, une sorte d’association réunissant le clergé local dans les paroisses entre Ill et Scheer, d’Ebersmunster à Illkirch, doublée d’une confrérie ouverte aux laïcs. En 1441, l’évêque Robert de Bavière incorpore définitivement la chapelle à cette institution dont elle devient de facto son lieu de culte officiel jusqu’à la Révolution de 1789. C’est à ce moment qu’il faut situer la construction de la nef et de sa tourelle hexagonale, pour accueillir les offices et les rassemblements annuels du chapitre rural.
Après avoir traversé les soubresauts de la Réforme puis ceux très destructeurs de la Guerre de Trente Ans (1618-1648), notre édifice fait l’objet, dans la 2e moitié du 17e siècle, d’un regain d’intérêt auprès des fidèles qui réalisent des offrandes dans le cadre des dévotions mariales. Au cours du 18e siècle, des aménagements ont lieu, notamment sous l’archiprêtre Christian Weissenbach († 1714). En 1724, un maître-autel et deux autels latéraux baroques sont mis en place en remplacement d’un mobilier plus ancien. Ils resteront en place jusqu’en 1874. En 1739, un porche fermé est construit en avant de la façade Ouest, tandis qu’en 1753, une sacristie est mise en place contre la face Est du chœur. Des stalles sont également aménagées l’année suivante, ainsi qu’une chaire.

Durant la Révolution française, la chapelle, fermée au culte suite à la dissolution du chapitre rural, voit ses 2 cloches confisquées en 1793, avant d’être finalement vendue comme bien national en 1798, pour la somme de 54 000 francs. L’acquéreur, Antoine Estpiller de Strasbourg, la revend aux citoyens Thiébaut Baur, Jacques Schneider et Antoine Kretz le jeune, tous de Huttenheim, qui en font ultérieurement don à la commune. Rouverte au culte peu après la signature du Concordat de 1801, elle reçoit 2 nouvelles cloches en 1821 et devient « chapelle du cimetière » dès 1828, année d’implantation du nouveau lieu réservé aux inhumations. Ayant fait l’objet de quelques réparations – notamment à la toiture du chœur en 1847 – et dotée d’un beffroi neuf en 1867, la chapelle suscite également l’intérêt des savants de l’époque, surtout le chanoine Alexandre Straub (1825-1891) qui fait découvrir divers éléments de mobilier.

La première grande campagne de restauration n’a toutefois lieu qu’entre 1874 et 1880. La première phase de travaux a lieu sous la direction de l’ancien architecte d’arrondissement Antoine Ringeisen (1811-1889) principalement en 1874 et 1875 (banc de communion en fer forgé). Elle se caractérise par une restauration complète du bâtiment, ainsi que la découverte fortuite des anciennes peintures murales médiévales qui ornaient tout l’édifice. La deuxième phase de travaux est dirigée par l’architecte chargé des monuments historiques, l’allemand Karl Winkler (1834-1908) qui a dessiné un nouveau mobilier de style néo-gothique, comprenant le maître-autel, deux autels latéraux, les boiseries du chœur, la tribune ainsi que le plafond de la nef. Ce mobilier en chêne est réalisé en 1876 par le menuisier Joseph Muller de Strasbourg. Murs et voûtes sont dotés de peintures polychromes imitation pierres de taille par le peintre Joseph Harms de Strasbourg (1876) et Henri Ebel de Fegersheim l’année suivante. Le curé de la paroisse, Nicolas Edel (1811-1888), finance quant à lui divers éléments décoratifs (statues, objets décoratifs, scènes bibliques peintes sur tôle, etc.) grâce à des dons.

Alors qu’une nouvelle cloche est bénie pour le beffroi en 1939, l’édifice subit des dommages pendant les combats de janvier 1945. La rénovation générale du lieu de culte, entre 1953 et 1955, sous l’égide du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (MRU) permet de panser les plaies et s’achève par l’installation d’une toile monumentale due au peintre alsacien Arthur Graff (1906-1971), le Couronnement de la Vierge Marie (1955).

Le début d’un vaste programme de restauration voit le jour, d’abord de manière inopinée, à compter de la tempête du 26 décembre 1999. La partie supérieure de la tourelle et sa croix s’écroulent sur le toit de la nef : des travaux de renouvellement de la couverture ont lieu dès l’année suivante, suivis par l’installation d’un paratonnerre en 2001. En 2003-2004, des travaux de drainage, une rénovation extérieure complète et le renouvellement du toit du chœur ont successivement lieu, sous la direction de la Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), puis une réfection des peintures intérieures, dont la nécessité a été reconnue en raison des traces laissées par les radiateurs du chauffage central (installé en 1997). Mais dès 2006, à peine quelques mois après la réfection des peintures intérieures, des infiltrations, visibles sur les murs latéraux du chœur, voient le jour et s’amplifient, nécessitant une intervention sous le contrôle du conservateur des Monuments historiques.

Celle-ci a lieu entre 2015 et début 2017, sous la conduite du peintre Michel Eschlimann d’Eschau. L’intervention, qui a permis la mise à jour de peintures murales médiévales, souligne en particulier les éléments architecturaux du chœur, notamment les encadrements de baies et les nervures de voûtes et redonne à l’édifice son lustre d’antan.

=== La Madone de Huttenheim ===
Notre chapelle abrite une des sculptures sur bois les plus fameuses d’Alsace, il s’agit de la Vierge à l’Enfant. Cette œuvre, issue d’un atelier de sculpteurs sur bois strasbourgeois des années 1420-1430, est à placer dans le contexte du gothique international et de la diffusion d’Europe centrale des « Belles Madones », ces figures particulièrement gracieuses qui mettent l’accent sur la tendresse entre la jeune mère et l’enfant. Mais la Vierge de Huttenheim appartient à une variante de ces « Belles Madones », celle des Vierges assises et non debout. Voici la description de la sculpture faite par la conservatrice du musée de l’œuvre Notre-Dame, Cécile Dupeux, dans le catalogue de l’exposition « Strasbourg 1400 », de 2008, lors de laquelle la statue a été exposée :
« Assise sur un trône et présentant l’enfant, elle s’inscrit dans la suite des Madones trônantes répandues aux 13e et 14e siècles. Mais son extrême humanité et l’accent mis sur la tendresse qui l’unit à son fils, l’ampleur des drapés aux plis coulants et la grâce raffinée des postures l’ancrent dans la mouvance des Belles Madones. Le visage légèrement incliné vers son enfant qu’elle observe avec douceur et gravité, comme pressentant les douleurs qui l’attendent, elle le soutient sous l’aisselle de sa main gauche et caresse de la main droite le petit pied d’un geste étonnant de naturel et de tendresse maternelle. L’enfant, poupon souriant et plein de vitalité, présente de la main gauche un globe qui était peut-être à l’origine une pomme et agite sa menotte droite, semblant vouloir saisir un objet. Les visages, bien que surpeints, révèlent une grande délicatesse de modelé et une attention portée aux détails anatomiques tels que la fossette du menton de la Vierge et les plis légers de son cou. Les arcades sourcilières très dessinées, le front bombé, le nez long et fin et les volumes pleins des joues inaugurent un type physique que l’on retrouvera par la suite fréquemment dans la sculpture strasbourgeoise. L’épaisse masse des cheveux ciselés, laissés visibles par le voile qui semble avoir glissé jusque derrière le cou, incite à la comparaison avec une petite sculpture conservée à Eschau dont elle évoque la composition d’ensemble. La richesse du plissé du vêtement rejoint également les recherches menées dans la conception des Belles Madones. Les drapés volumineux retenus par le genou gauche retombent en plis coulants jusqu’au sol où ils s’aplatissent. Les manches se développent avec naturel et débordent quelque peu sur le trône du côté gauche. Le voile se répand sur les épaules par un jeu de plis en cornets marqués par une bordure à petites stries très décorative. La Vierge de Huttenheim semble avoir connu une postérité importante, car on a pu repérer plusieurs sculptures provenant d’églises situées de part et d’autre du Rhin, copiant ou adoptant ce style particulier. La Madone en bois sculpté conservée au Bodemuseum de Berlin, provenant de la région de Fribourg-en-Brisgau, est ainsi une copie presque littérale de la formule de Huttenheim. »

Les historiens d’art qui ont travaillé sur la Vierge de Huttenheim se sont longtemps interrogés sur la provenance de cette sculpture. Mais malgré la modestie de la chapelle, il n’est pas impossible qu’elle ait été placée là dès le début. Au contraire. La première mention écrite de la statue ne remonte qu’à 1651, mais le commanditaire potentiel de l’édifice, au 15e siècle, qu’il s’agisse de Jean de Wilsberg ou Jean d’Ochsenstein, appartenait à un milieu nobiliaire bien implanté à Strasbourg et, par sa position d’ecclésiastique, devait bien connaître les milieux artistiques de la ville. La statue, quant à elle, a été redorée en 1875, 1954 et 2003.

=== L’oratoire de la Pietà ===
Cet oratoire d’esthétique néoclassique, construit en 1853, succède à un premier oratoire plus modeste remontant peut-être au 14e siècle, englobé dans le mur d’enceinte autour de la chapelle. Il abritait déjà la Pietà appelée localement « Mutter Gottes am Grasweg », qui est encore visible dans l’oratoire, mais a été très restaurée en 1884 par le sculpteur Feuerstein de Barr. Les peintures murales de l’oratoire, restaurées à plusieurs reprises par des artisans locaux, évoquent des épisodes de la vie de la Vierge Marie.

=== Le cimetière communal, sa croix et son chemin de croix ===
A l’origine, le cimetière communal était implanté jusqu’en 1827 autour de l’église Saint-Adelphe. Mais avec l’augmentation de la population, il arriva à saturation et la commune fit l’acquisition de terres près de la chapelle pour y installer un nouveau lieu d’inhumation. Il est doté d’une croix dès 1832 et finit par être agrandi en 1846, puis une dernière fois en 1878.
Lors du dernier agrandissement, un chemin de croix est installé le long du mur nord. Il est constitué des 14 stations sous une forme monumentale, avec des bas-reliefs moulés en bronze dans les ateliers de la fonderie Rohmer de Huttenheim.

=== Le monument aux morts de la Première Guerre mondiale ===
Le premier monument aux morts de Huttenheim, destiné à honorer la mémoire des combattants de la guerre de 1914-1918, est construit en 1922 en pierre calcaire par le sculpteur Munzenhuter de Benfeld, entre la chapelle et l’oratoire. Il présente la forme d’un obélisque, sans signe patriotique particulier ; le nom des victimes est gravé sur chacune des faces de l’obélisque.

==Documents==
[[Fichier:03Hut chapelle projet restauration 1873 AMS.jpg|vignette|centré|Projet de restauration de la chapelle en 1873 par Antoine Ringeisen Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen]]
[[Fichier:03Hut et 08Hut carte postale chapelle et église 1898 FB.jpg|vignette|centré|Carte postale de 1898 présentant la chapelle (coll. Fabien Baumann)]]
[[Fichier:03Hut chapelle années 1950.jpg|vignette|centré|La chapelle après sa restauration en 1954. De nombreux conifères ornaient le cimetière]]
<gallery mode="packed" widths="300px" caption="L’intérieur de la chapelle avant 1953 avec détail de la niche abritant la Madone (Reproduction Inventaire général par Erfurth 78 67 3465 P)">
03Hut Chapelle avant 1953 Cliché Erfurth 78 67 3465 P.jpg
03Hut chapelle choeur livre pélerinages 1954.jpg
</gallery>

<gallery mode="packed" widths="300px" caption="Vue actuelle de la chapelle et de son chœur restauré">
03Hut chapelle façade.jpg
03Hut chapelle choeur plan.jpg
</gallery>

[[Fichier:03Hut chapelle Vierge à l'enfant.jpg|vignette|centré|La statue de la Madone redorée en 2003]]
[[Fichier:03Hut chapelle oratoire.jpg|vignette|centré|Oratoire néoclassique de la pièta]]
[[Fichier:03Hut Chapelle piéta Grasweg.jpg|vignette|centré|La Piéta située dans l’oratoire néoclassique de 1853 (cliché de 1963)]]
[[Fichier:03Hut Monument aux morts 1922.jpg|vignette|centré|Le monument aux morts de la Grande Guerre inauguré en 1922]]
[[Fichier:03Hut chapelle croix cimetière.jpg|vignette|centré|Photographie de la croix de cimetière]]
[[Fichier:03Hut chapelle chemin croix station 12.jpg|vignette|centré|Photographie d’une station du chemin de croix (station 12 : la Crucifixion)]]

*[[Media:03Hut Article FB chapelle 2005.pdf|Historique de la chapelle 2005, Article extrait de l’Annuaire de la Société d’histoire des Quatre Cantons (2005), par Fanien Baumann]]
*[[Media:03Hut Article FB chapelle 2006.pdf|Historique de la restauration chapelle, article extrait des Cahiers alsaciens d’archéologie d’art et d’histoire (2006), par Fabien Baumann]]

----

←[[Ecoles_primaires_(Huttenheim)|Etape précédente : Ecoles primaires]] ♦ [[Ancienne_ferme_du_chapitre_rural_(Huttenheim)|Etape suivante : Ancienne ferme du chapitre rural]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Chapelle Notre-Dame du Grasweg (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ecoles primaires (Huttenheim)

2026-07-29T17:41:24Z

Talou :

Les deux écoles sont élevées à
l’emplacement de deux fermes
acquises au fur et à mesure par la
commune. L’école des filles est
construite en 1867 sous la direction
de l’architecte Antoine Ringeisen,
celle des garçons par Gustav Weigend
en 1901, à l’époque du Reichsland.

<circuit circuit="huttenheim" etape="2" />

== 2 : Ecoles primaires 1867 et 1901 ==

[[Fichier:Ecole de filles.jpg|sans_cadre|centré]]

=== La construction de l’école des filles (1867) ===

Sous le Second Empire, à l’initiative du maire Joseph Hert – premier magistrat de la commune entre 1848 et 1871 – a lieu le premier acte de la redéfinition de l’emplacement des écoles, afin de les rapprocher du centre de la commune ; l’emplacement choisi se trouve en face de la mairie. En effet, dès 1861, on évoque le projet de réunir d’importants fonds afin de construire une nouvelle école de filles. La situation est assez alarmante, l’inspecteur d’académie montrant du doigt « l’exiguïté du local dans lequel sont entassées 90 pauvres enfants privés durant toute la classe de tout mouvement ». Dès 1866, la commune fait l’acquisition de la propriété de la veuve d’Ignace Andlauer, d’une superficie de 38,79 ares, pour 23 000 Francs, après plusieurs années de pourparlers.

L’architecte Antoine Ringeisen, chargé des travaux publics dans l’arrondissement de Sélestat, fait dresser plusieurs avant-projets la même année, suivis d’un projet définitif pour un bâtiment monumental devant coûter 50 000 Francs. Après la vente des anciennes constructions qui occupaient la parcelle, l’entrepreneur Sébastien Provot de Saverne se rend adjudicataire des travaux suite à l’appel d’offre, et propose un rabais de 10% du montant initial. Ces conditions avantageuses pour la commune permettent l’acquisition d’une parcelle voisine, pour 1200 Francs (1,42 are), propriété de Xavier Weiss, pour y élever un bâtiment de dépendances comprenant préau, buanderie, remise aux pompes et toilettes pour l’école et les enseignantes. Cette construction est projetée par le même architecte et exécutée en 1868, suivie du mobilier scolaire (2700 F). Ainsi, selon les métrages de réception, le bâtiment d’école a finalement coûté 49 000 F et les dépendances 13 000 F.

=== La construction de l’école des garçons (1901) ===

La construction de l’école de garçons sur une parcelle voisine à l’école de filles, n’intervient qu’entre 1901 et 1902, sous l’égide du maire Théodore Reibel, à l’époque où l’Alsace est annexée à l’Empire allemand. L’ancienne école, une construction en bois remontant à 1824, ne répond plus, ni à la nouvelle législation sur les bâtiments scolaires, ni à l’accroissement conséquent du nombre des élèves scolarisés depuis plusieurs décennies. Un avant-projet est présenté dès 1900 par les architectes Paul Heinrich et son gendre Gustav Weigend, de Barr, et adopté par le conseil municipal. Peu avant la fin de l’année, le projet définitif est présenté, chiffré à 48 500 Mark. La commune financera la construction en affectant 13 100 M à des ventes de bois, 20 000 M à l’aide d’un emprunt et demande une subvention de 10 000 Mark à l’Etat. Dès 1901, le préfet allemand (Bezirspräsident) propose à l’instance supérieure de l’enseignant, l’Oberschulrat, d’accorder ce secours et approuve le projet. Quelques modifications au projet sont demandées par l’instance supérieure, notamment le renforcement des fondations de l’édifice et le bétonnage du sous-sol en raison des eaux souterraines. Le bâtiment d’école, construit au fond de la parcelle, est réalisé en retrait par rapport à l’école des filles, afin de ne pas masquer sa façade Sud ; il est également précédé d’une vaste cour de récréation donnant sur la rue. Selon l’Ersteiner Kreisblatt du 18 octobre 1902, l’inauguration de la nouvelle école a lieu quelques jours plus tôt lors d’une journée festive, en présence de la population et de certaines personnalités liées à l’administration, de l’architecte et de l’entrepreneur.

Pendant cinq décennies, on assiste à un « statu quo », jusqu’à la construction d’une nouvelle école maternelle dans le nouveau lotissement. Le projet de construction est confié à l’architecte Ernest Karch de Strasbourg, inscrit sur la liste des architectes agréés pour les travaux communaux depuis 1949. Cet architecte a d’abord remarquablement reconstruit le clocher de l’église en 1950-1951, avant d’agrandir la mairie à partir de 1957. L’école maternelle, dont il a dressé le projet dès 1955, est finalement inaugurée le même jour que la mairie agrandie, le 5 octobre 1958. L’école, dotée de grandes baies vitrées et de grandes salles d’évolution, est construite de plain-pied ; elle est conforme aux modèles prônés par les autorités en matière d’instruction publique. Le logement de la directrice, quant à lui, est isolé du bâtiment abritant les salles de classes.

En 2016-2017, les deux bâtiments anciens font l’objet d’une restructuration et d’une modernisation intérieure complète ; ils sont notamment reliés entre eux par une adjonction contemporaine pour plus de commodités.

=== Documents ===

Projets de construction de l’école par Antoine Ringeisen en 1866 et des dépendances en 1868 (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen)
<gallery>
ProjetEcole01.jpg|Plan 1
ProjetEcole02.jpg|Plan 2
ProjetEcole03.jpg|Plan 3
</gallery>

Cartes postales anciennes présentant l’école des filles et l’école de garçons
<gallery>
CartePostaleEcole01.jpg
CartePostaleEcole02.jpg
CartePostaleEcole03.jpg
</gallery>

[[Fichier:ProjetAgrandissementEcole01.jpg|centré|vignette|L’agrandissement de l’école d’après le projet (2015)]]

Les bâtiments d’école de nos jours
<gallery>
Ecole de filles.jpg|Ecole de filles
Ecole primaire.jpg|Ecole de garçons
</gallery>

----

←[[Mairie_(Huttenheim)|Etape précédente : Mairie]] ♦ [[Chapelle_Notre-Dame_du_Grasweg_(Huttenheim)|Etape suivante : Chapelle Notre-Dame du Grasweg]]→

*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ecoles primaires (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Mairie (Huttenheim)

2026-07-29T17:40:41Z

Talou :

Construite à l’emplacement d’un premier corps
de garde de 1744, la mairie actuelle résulte
de trois phases de constructions
différentes. La première mairie,
de 1828, est dotée d’un
porche à colonnes. Elle est
agrandie en 1957 par deux
ailes latérales et reçoit son
extension arrière de style
contemporain en 2011.

<circuit circuit="huttenheim" etape="1" />

== Etape 1 : la mairie ==

Le premier corps de garde construit à l’emplacement de la mairie a été bâti en 1744. Très vétuste, la construction est remplacée en 1828 par une première maison commune projetée par l’architecte départemental François Reiner. Pour disposer de locaux plus vastes et adaptés aux exigences modernes, la mairie est agrandie en 1957 par l’adjonction de deux ailes latérales à la place des dépendances, selon les plans de l’architecte Ernest Karch de Strasbourg. Le bâtiment, inauguré le 5 octobre 1958, se voit une dernière fois agrandi du côté est, en 2011, par une aile contemporaine comprenant une rampe d’accès, un vaste hall d’entrée ainsi qu’un ascenseur destinés à faciliter l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. L’inauguration a lieu le 15 septembre 2012.

[[Fichier:mairie_huttenheim.jpg||400px|center]]

[[Fichier:mairie_huttenheim_panneau.jpg||400px|center|L’entrée de l’extension contemporaine de 2011]]

<center>L’entrée de l’extension contemporaine de 2011</center>

[[Fichier:mairie_huttenheim_avant_2011.jpg||400px|center|La mairie avec sa cage d’escalier de 1957 (avant 2011)]]

<center>La mairie avec sa cage d’escalier de 1957 (avant 2011)</center>

== Le monument aux morts ==

Le monument aux morts actuel, déplacé en 2006 lors de la transformation de la place de la Mairie, résulte de la volonté du maire Louis Wiedemann de donner à la commune un nouveau lieu de commémorations situé au centre du village, plus adapté que l’ancien (situé à côté de la chapelle). Le monument, consistant en une sculpture représentant une mère tenant son jeune enfant, est réalisé par le sculpteur René Hetzel de Strasbourg. Il est inauguré le 11 novembre 1966.

[[Fichier:monument_aux_morts_huttenheim.jpg||400px||Le monument aux morts avant son déplacement (2006)|center]]
<center>Le monument aux morts avant son déplacement (2006)</center>

== Documents, photo et plans ==

[[Fichier:hutt_mairie_cp1.jpg||400px]] [[Fichier:hutt_mairie_cp2.jpg||400px]]

La mairie de 1828 telle qu’elle apparaît sur une carte postale avant 1918 (époque allemande) et après 1918 (inscriptions en français)

[[Fichier:hutt_mairie_plan1.jpg||400px]] [[Fichier:hutt_mairie_plan2.jpg||400px]]

Élévation du bâtiment d’origine et projet d’agrandissement de 1956 (Archives communales)

Autre document : [[Media:1_Article_FB_mairie_2012.pdf|Article extrait d’une exposition présentée en septembre 2012]] (PDF, 800Ko)

----

[[Ecoles_primaires_(Huttenheim)|Etape suivante : Ecoles primaires]]→
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Mairie (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Circuit du Quarmannel

2026-07-29T17:40:06Z

Talou :

[[Fichier:Quarmannel.jpg||200px|right]]

== Circuit du patrimoine de la commune de Huttenheim ==

[[Fichier:Circuit Huttenheim.jpg|vignette|Plan du circuit de Huttenheim|droite]]

# [[Mairie (Huttenheim)|Mairie]], 1828, 1957
# [[Ecoles primaires (Huttenheim)|Ecoles primaires]], 1867 et 1901
# [[Chapelle Notre-Dame du Grasweg (Huttenheim)|Chapelle Notre-Dame du Grasweg]], XVe siècle
# [[Ancienne ferme du chapitre rural (Huttenheim)|Ancienne ferme du chapitre rural]], XVIIIe siècle
# [[Ecole des garçons (de 1825 à 1901) (Huttenheim)|Ecole des garçons (de 1825 à 1901)]], 1824
# [[Maison de maître « Schlessel » (Huttenheim)|Maison de maître « Schlessel »]], 1926
# [[Ferme remarquable (Huttenheim)|Ferme remarquable]], 1764
# [[Eglise Saint-Adelphe (Huttenheim)|Eglise Saint-Adelphe]], 1843
# [[Ecole des filles (Huttenheim)|Ecole des filles]], 1844
# [[Pont de l’Ill (Huttenheim)|Pont de l’Ill]], 1948
# [[Lavoir (Huttenheim)|Lavoir]], 1851
# [[Calvaire (Huttenheim)|Calvaire]], 1739
# [[Maison de batelier (Huttenheim)|Maison de batelier]], XVIIe siècle
# [[Presbytère (Huttenheim)|Presbytère]], 1745
# [[Cité ouvrière (Huttenheim)|Cité ouvrière]], Fin XIXe siècle
# [[Ferme remarquable 2 (Huttenheim)|Ferme remarquable]], 1747
# [[Ancien Château (Huttenheim)|Ancien Château ]], XVIIIe siècle

<circuit circuit="huttenheim" />

- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]

[https://patrimoine-benfeld.org/Documents/CircuitHuttenheim01.pdf Télécharger le plan]

*[[Circuit Huttenheim enfants|Accéder au circuit des enfants]]

Ancien moulin (Benfeld)

2026-07-29T17:39:16Z

Talou :

[[Fichier:20Ben DSC 0600.jpg|vignette|droite]]
Après le démantèlement des fortifications en 1650,
un nouveau moulin s’implante à cet emplacement
en 1666. Le bâtiment d’habitation est reconstruit
en 1775 par le meunier Fridolin François Albrecht
et son épouse Marie Françoise Neff, tandis que le
moulin est reconstruit en 1868 par l’établissement
textile de Huttenheim qui en était propriétaire.

<circuit circuit="benfeld" etape="20" />

==20 : Ancien moulin (1775, 1868)==

Un meunier est cité à Benfeld au Moyen Âge, au moins depuis 1399, tout comme dans le village voisin de Huttenheim, à moins de 2 km, profitant ainsi de la force motrice offerte par les affluents de l’Ill. A chaque changement de meunier, un procès-verbal de descente sur les lieux est dressé pour attester de l’état du moulin, notamment en 1490, 1492, 1510, 1527 et 1530, alors que la ville de Benfeld dépendait de Strasbourg. Ainsi, pendant plusieurs siècles, l’établissement est régulièrement entretenu, voire reconstruit, comme c’est le cas en 1551. Dans le cadre de la construction de la place-forte bastionnée, entre 1584 et 1632, le moulin est secondé puis remplacé par un moulin à chevaux dans la cité même, non loin du château, attesté entre 1605 et 1696 (détruit), ce qui permettait de produire en toute sécurité, à l’abri des fortifications, la farine nécessaire à la consommation de la place-forte.

Après une destruction quasi certaine en 1632, un moulin est construit sur le Pulvergraben en 1639, mais après la fin de la Guerre de Trente Ans, il est reconstruit à son emplacement primitif en 1666 et se développe au cours du siècle suivant. Ainsi, en 1773, dans l’Etat des moulins et des usines d’Alsace, établi sur ordres de l’Intendant, le moulin possède alors 6 tournants et comprend 3 moulins, dont un à tabac, un à farine et un à chanvre.

Le meunier d’alors, Fridolin Albrecht (Schœnau 1733 – Benfeld 1787) qui a épousé en 1763, à Matzenheim, Marie Françoise Neff (Matzenheim 1740), fille de François Neff, aubergiste A la Couronne, reconstruit la maison d’habitation du moulin en 1775. La porte d’entrée, en pierre, possède un linteau cintré dont les inscriptions (actuellement masquées par de l’enduit) sont « FAB – MFN 1775 ». Veuve en 1787, Marie Françoise Neff épouse un meunier originaire de Wilwisheim, Chrétien Mehler, futur acquéreur de biens nationaux à Ehl.

Après l’implantation, en amont, de l’établissement textile de Huttenheim en 1826 (à l’emplacement du moulin de Huttenheim transformé en manufacture de tabacs dès 1780), de nombreux démêlés opposent les meuniers locaux aux dirigeants de l’usine, par rapport à l’utilisation de la force motrice de l’Ill et de ses affluents. L’établissement textile rachète ces moulins les uns après les autres, dont celui de Benfeld avant 1840. Tout en conservant sa fonction, les bâtiments anciens du moulin (sauf la maison d’habitation) sont reconstruits en 1868 par l’usine textile, selon les plans de l’architecte attitré de l’établissement, Michel Anthon. C’est un bâtiment massif à trois niveaux et de grandes baies semi-circulaires dans le comble, laissant passer en-dessous les eaux du Muhlbach. En face du moulin, plusieurs magasins de stockage sont aussi élevés. Ultérieurement, les bâtiments sont entièrement transformés en logements et subissent une rénovation complète à la fin des années 1990.

[[Fichier:20 dessin moulin Benfeld 1849-1853.JPG|vignette|centré|Dessin du vicaire général Nicolas Schir (1794-1864), v. 1849-1853, avec le moulin de Benfeld, publié dans l’Annuaire de la Société d’Histoire de Mutzig et Environs, 2005, p. 30.]]
[[Fichier:20 moulin cadastre 1839 et 1889.jpg|vignette|centré|Plan cadastral de 1839 modifié en 1889, présentant le moulin de (Archives départementales du Bas-Rhin, 3P1/22)]]

----

←[[Villa_Jaeger_(Benfeld)|Etape précédente : Villa Jaeger]]
- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Etape suivante : Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Ancien moulin (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Villa Jaeger (Benfeld)

2026-07-29T17:38:51Z

Talou :

[[Fichier:19Ben Villa jaeger sept 08 (6).jpg|vignette|droite]]
Située à la confluence de l’Ill et du Muhlbach, cette demeure
a été construite en 1875 par Amélie Haussmann, veuve de
Jean-Baptiste Schirmer, ancien directeur de l’établissement
textile de Huttenheim. Son architecture pittoresque mêle le
pan de bois, la brique et le grès. Non loin de la véranda se
trouvent deux séquoias géants contemporains.

<circuit circuit="benfeld" etape="19" />

==19 : Demeure bourgeoise dite « Villa Jaeger » (1875)==

Cette imposante demeure bourgeoise est bâtie sur une vaste parcelle de pré de 58 ares, appartenant initialement à un notable local, François Henri Thomas Baumstarck. Ultérieurement, la parcelle est acquise par Amélie Schirmer, née Haussmann (1819-1890) qui y construit en 1875 la grande bâtisse visible aujourd’hui. Il s’agit de la veuve du manufacturier Jean-Baptiste Schirmer (1798-1867), qui a dirigé pendant plusieurs décennies l’établissement textile de Huttenheim. Amélie, de confession protestante, rentière et héritière issus du milieu industriel, s’installe à Benfeld et vit dans la demeure avec deux de ses fils, Jean Auguste Schirmer (1844-1907), ainsi que Paul Eugène Schirmer (1847-1893), également rentiers. Dans les années 1880, la famille y emploie du personnel de maison, comme le garde-chasse Joseph Brocker, la servante Marie Schott et la cuisinière Catherine Thomas, qui logent dans des espaces spécifiques de la demeure.

Ultérieurement, le vétérinaire cantonal Paul Frédéric Jaeger (1866-1936), époux de Jeanne Schirmer, habite la villa, mais comme le couple n’a pas d’enfants, ils la lèguent à la paroisse protestante de Benfeld pour y loger des pasteurs à la retraite. En 1979, la ville de Benfeld rachète la villa et construit quelques années plus tard, la résidence pour personnes âgées, inaugurée en octobre 1985. Actuellement, la Villa Jaeger sert de cadre à des expositions artistiques.

Datée de 1875 grâce aux matrices cadastrales, la demeure est imposante par son style et les matériaux employés : grès des Vosges, briques et pans de bois. Il s’agit d’une maison cossue, comprenant deux niveaux élevés placés sur un sous-sol très peu profond, en raison de la présence de nombreux cours d’eau. Côté Muhlbach, elle se caractérise par un bel escalier double donnant sur un jardin d’hiver, à côté de deux séquoias géants. Sur ses faces nord et sud, la villa est dotée de deux petites ailes avec pignons à ses extrémités, tandis que la face ouest est pourvue d’un oriel.

[[Fichier:19 carte villa 1900.jpg|vignette|centré|Carte postale du début du 20e siècle présentant la Villa Jaeger ]]

----

←[[Eglise_protestante_(Benfeld)|Etape précédente : Eglise protestante]] ♦ [[Ancien_moulin_(Benfeld)|Etape suivante : Ancien moulin]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Villa Jaeger (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Eglise protestante (Benfeld)

2026-07-29T17:38:24Z

Talou :

[[Fichier:8Ben PAROISBEN3 (1).jpg|vignette|droite]]
La communauté protestante
se constitue à Benfeld suite à
l’ouverture de l’établissement
textile de Huttenheim, en
1826. Le lieu de culte, avec
son petit clocher-porche,
inauguré en 1866,
est l’œuvre de l’architecte
d’arrondissement Antoine
Ringeisen de Sélestat.

<circuit circuit="benfeld" etape="18" />

==18 : Eglise protestante (1866)==

A deux reprises, au cours de l’histoire, l’implantation du protestantisme à Benfeld s’est soldée par un échec. La première fois, dans les années 1530, les autorités strasbourgeoises tentèrent de convertir la population de la ville par l’envoi de pasteurs, mais l’évêque de Strasbourg Guillaume III de Honstein rachète la ville en 1537. Dans un second temps, durant l’occupation de la garnison suédoise, entre 1632 et 1650, le culte protestant est également présent dans la ville, mais le départ des troupes à la fin de la Guerre de Trente ans marque une période durant laquelle le protestantisme est absent de la ville.

La présence protestante s’est finalement concrétisée suite à l’ouverture en 1826 du grand établissement textile « Filature et tissage mécaniques du Bas-Rhin » à Huttenheim et l’arrivée de toute l’Alsace, voire de plus loin, d’un personnel varié lié à cet établissement. Ainsi, dès 1841, Henri Moser, qui échappe à la noyade lors d’une promenade en barque sur l’Ill, fait construire une maison (à gauche de l’actuelle église), laquelle sert de premier lieu de culte pendant plus de deux décennies. Mais la construction d’une véritable église ne se concrétise que durant les années 1860. L’architecte d’arrondissement de Sélestat, Antoine Ringeisen, dresse le projet de construction définitif en 1864. Celui-ci présente une certaine originalité. Bien que l’édifice soit de dimensions modestes, il comprend un clocher de façade avec un étage des cloches à angles coupés et une petite flèche, suivi d’une nef de 5 travées de longueur. Les plans nous informent que seuls les 3/5e de l’édifice étaient affecté au lieu de culte, puisque le reste du bâtiment, à l’arrière, servaient de salle d’école protestante et de logement pour l’instituteur à l’étage. Suite à la construction de la nouvelle école protestante rue du Châtelet, en 1889-1890, due à l’augmentation du nombre des fidèles, les locaux de l’ancienne école sont démolis et l’espace dédié au culte est agrandi jusqu’à la façade arrière.

L’église, dont la construction débuta au printemps 1865, est réalisée par l’entrepreneur Jean Hartmann de Benfeld et son inauguration en grandes pompes a lieu le 8 juillet 1866. Touchée par les bombardements de janvier 1945, la façade et son clocher sont soigneusement restaurés après la Seconde Guerre mondiale.

[[Fichier:18 église protestante 1864.JPG|vignette|centré|Projet d’église protestante par Antoine Ringeisen en 1864. Coupe longitudinale (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen, Benfeld 1)]]
[[Fichier:18 église protestante plans 1864.JPG|vignette|centré|Projet d’église protestante de 1864, plans (Archives départementales du Bas-Rhin, V 423)]]

----

←[[H%C3%B4pital_(Benfeld)|Etape précédente : Hôpital]] ♦ [[Villa_Jaeger_(Benfeld)|Etape suivante : Villa Jaeger]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Eglise protestante (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Hôpital (Benfeld)

2026-07-29T17:37:25Z

Talou :

[[Fichier:17Ben BEUGDISCHERT6.jpg|vignette|droite]]
Construit en 1625 contre le rempart médiéval,
ce bâtiment prestigieux à
plan trapézoïdal possède une façade à deux pignons
chantournés ainsi qu’une belle cour intérieure inspirée de
la Renaissance italienne, dotées d’arcades et de galeries
voûtées d’ogives faisant communiquer les deux ailes.

<circuit circuit="benfeld" etape="17" />

==17 : Hôpital (1625)==
L’hôpital de Benfeld figure parmi les bâtiments d’époque Renaissance tardive les plus atypiques de la région. Bâti en 1625 par un commanditaire inconnu, dont les armoiries bûchées à la Révolution étaient visibles sur un pilier de la cour intérieure, ce bâtiment au plan trapézoïdal se compose de quatre corps disposés autour d’une petite cour intérieure. Malgré le fait que la façade arrière s’appuyait sur le rempart médiéval, sa façade principale, donnant sur la ruelle, présente à ses extrémités deux pignons à volutes typiquement Renaissance. L’entrée, qui se fait par un portail central en plein cintre, est dotée de sculptures (pointes de diamant, frise d’oves, deux masques humains d’inspiration grotesque). Mais la particularité de l’édifice est sa cour intérieure, unique en son genre, puisqu’elle présente de part et d’autre deux corps de galeries, présents sur deux niveaux. Côté rue, chaque arcature possède trois travées d’arcades en plein cintre reliant les deux ailes. Chacune de ces galeries est voûtée en étoile par un motif de nervures multiples. La galerie arrière quant à elle ne possède que deux arcades et permettait à l’origine de desservir les différents espaces d’habitation par un escalier monumental aujourd’hui disparu. Son voûtement ne comporte que des croisées d’ogives.

La fonction première de cette construction n’est pas connue. S’il a été approprié en hôpital au-moins depuis le début du 18e siècle, il est probable que la conception de sa cour intérieure soit inspirée de près ou de loin par l’ancien grand-bailli Ascanio Albertini, seigneur d’Ichtratzheim. Les grandes arcatures intérieures, permettant de relier les deux principales ailes, donnent accès, que ce soit au rez-de-chaussée ou à l’étage à toute une série de petites portes d’entrée. Ces logements initiaux pourraient avoir été ceux d’officiers en poste dans la garnison de Benfeld. Cette hypothèse très vraisemblable mériterait d’être étayée davantage malgré le fait que nous ne possédions que peu de documents anciens sur cet édifice.

Agrandi pour la première fois en 1893-1894, l’hôpital connait ultérieurement plusieurs extensions au cours du 20e siècle et voit sa transformation en maison de retraite moderne se concrétiser dans les années 1990.
Sur la façade du côté de l’église est scellé un remarquable monument funéraire remontant à 1732. Il s’agit de l’épitaphe du grand bailli Joseph Reich von Platz, qui a été l’administrateur du bailliage de Benfeld et a souhaité, en signe d’humilité, être inhumé entre l’hôpital et l’église, dans le cimetière paroissial, afin que sa tombe puisse être foulée par tout un chacun.

----

←[[Grenier_municipal_m%C3%A9di%C3%A9val_(Benfeld)|Etape précédente : Grenier municipal médiéval]] ♦ [[Eglise_protestante_(Benfeld)|Etape suivante : Eglise protestante]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Hôpital (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Grenier municipal médiéval (Benfeld)

2026-07-29T17:37:04Z

Talou :

[[Fichier:16Ben - Grenier à Céréales P1130780.jpg|vignette|droite]]
Ce bâtiment, l’un des plus
anciens de la ville, a été érigé vers
la fin du 14e siècle ou au début
du 15e siècle et a servi de
grenier à céréales durant
plusieurs siècles, avant
d’être vendu en
1649. Il présente en
façade un pignon à
redents et deux
petites fenêtres de
style gothique rayonnant.

<circuit circuit="benfeld" etape="16" />

==16 : Grenier municipal médiéval (15e siècle ?)==

Dans une cité fortifiée, le grenier à céréales constituait un bâtiment de premier ordre, destiné à entreposer les céréales indispensables en cas de mauvaises récoltes, mais aussi à pouvoir soutenir un siège et à ravitailler la garnison et les habitants de la cité.

Le grenier à céréales de Benfeld a été construit entre la fin du 14e siècle et le courant du 15e siècle, entièrement en maçonnerie, et présentait à l’origine deux pignons à redents dont seul celui côté rue subsiste (l’autre a été supprimé en 1870 et les murs latéraux ont largement été remaniés). C’est sur ce pignon que se situait l’entrée monumentale du bâtiment, dont un observateur a encore pu voir les vestiges bien conservés d’un portail mouluré gothique dans les années 1930.

Cette maison changea d’affectation à la fin du 16e siècle ou au début du siècle suivant, puisqu’elle est citée comme étant, en 1649, le « Wachtmeisterhaus » : il s’agissait donc d’un petit arsenal. La petite place-forte est alors en pleine occupation par l’armée suédoise, et l’un de ses lieutenants, Niklaus Kessel (1599-1673), rachète la bâtisse aux autorités municipales, fortement endettées, pour la somme de 320 florins.

Une petite maison en bois était adossée au pignon à redents, coté rue, au moins depuis le début du 19e siècle. Celle-ci est détruite par faits de guerre en janvier 1945, ce qui permit ultérieurement de dégager entièrement la façade médiévale.

----

←[[Chancellerie_de_la_Ville_(Benfeld)|Etape précédente : Chancellerie de la Ville]] ♦ [[H%C3%B4pital_(Benfeld)|Etape suivante : Hôpital]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Grenier municipal médiéval (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Chancellerie de la Ville (Benfeld)

2026-07-29T17:36:42Z

Talou :

[[Fichier:15Ben IMG 20190202 105618.jpg|vignette|droite]]
Le bâtiment, dont le premier niveau est en maçonnerie
et le second en pan de bois, remonte à 1642
(inscription sur l’ancienne porte d’entrée).
Il servait alors de chancellerie et de
demeure au secrétaire de la Ville.
L’oriel en bois, placé à l’angle,
présente de riches sculptures
d’inspiration Renaissance.

<circuit circuit="benfeld" etape="15" />

 
==15 : Chancellerie de la Ville (1642)==

Ce bâtiment à construction mixte de 1642 (rez-de-chaussée en maçonnerie et étage en pan de bois) était l’ancienne chancellerie de la Ville (Stadtschreiberei-Haus) : le rez-de-chaussée était occupé par les salles à l’usage du secrétariat et de l’administration de la ville jusqu’à la Révolution et l’étage était occupé par le logement du secrétaire, tandis que dans l’arrière-cour, accessible par la grande porte cochère cintrée, se trouvait la boucherie (Metzig) municipale.

Ce bâtiment de prestige a donc été élevé durant l’occupation suédoise et a obligé la ville à s’endetter et à vendre une partie de son argenterie. En effet, au début des années 1640, l’ancienne boucherie et la maison d’habitation étaient dans un très mauvais état et nécessitaient une reconstruction. Grâce aux travaux de l’historien Emile Woerth, nous savons que les travaux ont été confiés au charpentier Hans Schultheiss et au maçon Balthasar Schmalholtz. Un tailleur de pierre de Stotzheim réalisa l’ensemble des arcs et encadrements de portes et de fenêtres, tandis que les autorités sont allées acheter 98 livres de bois de construction à Strasbourg. En 1643, l’oriel est terminé puisqu’il est doté de tôle à son sommet ainsi que d’un épi de faîtage et d’un drapeau.

Malgré des remaniements successifs, l’édifice présente encore aujourd’hui certaines caractéristiques d’origine. Au rez-de-chaussée, l’une des fenêtres porte la date de 1642. Il s’agissait de l’entrée principale du bâtiment. Quant à l’étage, seul le pan de bois de l’oriel (malheureusement imbriqué dans un agrandissement disgracieux) et d’une partie du niveau est d’origine. Cet oriel est soutenu par une belle console sculptée aux armes de la ville avec une petite licorne. L’oriel en lui-même comprend aussi de belles sculptures sur bois, en particulier aux angles, ornés de pilastres.

----

←[[Eglise_Saint-Laurent_(Benfeld)|Etape précédente : Eglise Saint-Laurent]] ♦ [[Grenier_municipal_m%C3%A9di%C3%A9val_(Benfeld)|Etape suivante : Grenier municipal médiéval]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Chancellerie de la Ville (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Eglise Saint-Laurent (Benfeld)

2026-07-29T17:36:19Z

Talou :

[[Fichier:13Ben - Eglise Saint-Laurent DSC 0001.jpg|vignette|droite]]
L’église paroissiale actuelle, dont l’origine
remonte au haut Moyen Âge, témoigne de
plusieurs phases de construction.
Reconstruite en 1352-1353 par l’évêque
Berthold de Bucheck, il n’en subsiste que
le chœur gothique ; la nef est reconstruite en
1840 et le clocher en 1857 (la partie haute,
détruite en 1945, est réédifiée en 1948.

<circuit circuit="benfeld" etape="14" />

==14 : Eglise Saint-Laurent (1352, 1840, 1857)==

=== L’église paroissiale à travers les siècles ===
La véritable première mention de l’existence de la paroisse constituée avec son clergé se trouve dans une charte de l’évêque Gerhard, en 1135. L’édifice primitif, qui était celui d’un petit village, devait être très modeste, cependant le cimetière qui l’entoure est englobé à l’intérieur de la cité puisque son tracé accuse une légère courbe dans les fortifications. Ainsi, l’érection de Benfeld en ville et la construction de ses remparts constitue aussi le point de départ de l’augmentation de la population, entraînant ensuite la reconstruction du lieu de culte. Ainsi, comme nous le confirme une grande plaque commémorative murée aujourd’hui derrière l’autel latéral droit, l’église est entièrement reconstruite, en 1352-1353, sous l’évêque Berthold de Bucheck et son successeur Jean de Lichtenberg. De cette campagne subsiste le vaste chœur gothique, avec ses hautes fenêtres et ses croisées d’ogives. L’une des clés de voûte présente d’ailleurs les armoiries de l’évêque constructeur Berthold de Bucheck. Une nef unique à 3 travées d’ouvertures précédait ce chœur et il semblerait qu’une petite tourelle en bois placée sur le chœur faisait office de clocher, puisque celle-ci est très dégradée dès 1589 pour qu’on envisage un arbitrage avec la famille d’Andlau en vue d’une reconstruction. L’église médiévale était dotée de plusieurs autels aux 15e et 16e siècles et l’on mentionne la construction et la dédicace, en 1507, d’une petite chapelle attenante à l’église.

Durant le 17e siècle, l’église connait de nombreux embellissements. En 1603 vraisemblablement, le clocher est reconstruit en avant de la nef et doté d’une flèche en ardoises et se quatre échauguettes destinées à surveillance des environs. Une nouvelle cloche, fondue en 1604 puis refondue en 1605, est placée dans le beffroi. Prénommée Suzanna, cette cloche est la plus ancienne du carillon actuel et sonne encore à 22h tous les soirs. Le grand-bailli Ascanio Albertini participe activement au financement d’un nouveau maître-autel durant l’année 1618, tandis que les deux autels latéraux sont livrés en 1621. Enfin, dès 1619, la ville dote l’église de son premier orgue.

En 1754, le clocher est rehaussé de manière significative. Les parties supérieures du 17e siècle sont démolies et remplacées par un nouvel étage des cloches surmonté d’une flèche couverte d’ardoises, le tout pour la somme de 1960 Gulden (florins). Les travaux de maçonnerie sont assurés par Balthasar Dorgler d’Ebersheim, la flèche est conçue par le charpentier Lorentz Hertig (1719-1775) et la couverture de la flèche est assurée par le couvreur Chrétien Killian de Molsheim.

Au 19e siècle, suite à l’ouverture de l’établissement textile de Huttenheim et l’augmentation de la population, l’église doit être agrandie. La nef gothique est démolie en 1840 au profit d’une nouvelle nef avec deux bas-côtés, au décor minimaliste, mais suffisamment spacieuse pour la population. L’intérieur présente désormais des colonnes de grès lisses et le tout est éclairé par de grandes baies doubles en plein cintre. C’est l’architecte départemental Gustave Klotz qui suit les travaux de construction, financés en grande partie par des dons en raison du manque de moyens financiers. En 1857, l’ancien clocher ainsi que la façade provisoire de cette église sont démolis et remplacé par un nouveau clocher de façade vraiment monumental, d’inspiration classique, à l’image du portail principal et des portails latéraux. Les parties hautes avec l’étage des cloches et sa haute flèche s’inspirent de l’ancienne tour. Les travaux, suivis par l’architecte Antoine Ringeisen, sont réalisés par l’entrepreneur Aloyse Felter de Hatten et s’échelonnent jusqu’en 1859, puisqu’ils permettent aussi de régulariser les toitures extérieures ainsi que d’aménager des plafonds en plâtre dans la nef et les bas-côtés, imitant la forme de véritables voûtes. En 1884 encore, des embellissements sont menés dans l’église par le curé Théodore Nartz.

Lors des combats de la contre-offensive allemande de janvier 1945, le clocher est pris pour cible par l’artillerie qui pensait qu’il s’agissait d’un poste d’observation, entraînant des dégâts conséquents extérieurs et intérieurs. Tout l’édifice doit être restauré et la partie supérieure du clocher est reconstruite jusqu’en 1948, selon les plans de l’architecte Edmond Picard. La dernière réfection extérieure de l’église a lieu entre 1995 et 1996.

=== Le mobilier de l’église ===
Tout au long de son histoire, l’église de Benfeld a régulièrement été dotée d’un riche mobilier, parfois mis au goût du jour. Elle a aussi bénéficié d’apports extérieurs, notamment le mobilier provenant de l’ancienne église du couvent d’Ehl, détruite au cours de la Révolution française, dont quelques beaux vestiges sont visibles dans l’édifice, notamment les stalles remontant à la seconde moitié du 15e siècle, visibles dans le chœur. Sculptées dans du bois de chêne, elles présentent de beaux remplages latéraux de style gothique flamboyant. De cette même époque remontent aussi les fonts baptismaux, situés dans la petite chapelle latérale sud. La cuve massive en grès est ornée de sculptures flamboyantes. Non loin de là, scellé dans le mur de l’église est visible le bas-relief de Saint Materne. Cet évangélisateur, qui selon la tradition serait passé par Ehl à l’époque de saint Pierre et aurait baptisé des centaines de païens, a été l’objet d’un culte pendant plusieurs siècles dans l’église d’Ehl, notamment par les guillelmites qui ont rebâti leur église en 1453. Le bas-relief représentant Materne en évêque – il a été premier évêque de Cologne puis de Trèves – remonte à la fin du 15e siècle ou au début du 16e siècle.
Du couvent des Récollets d’Ehl proviennent également les deux autels latéraux, remontant au dernier quart du 18e siècle, présentant tous deux des sculptures néoclassiques et un ordonnancement fait de pilastres à cannelures et de chapiteaux d’ordre ionique. L’un des autels est dédié à la Vierge de l’Immaculée conception, tandis que l’autre est dédié à saint Antoine de Padoue. Les toiles sont l’œuvre du peintre strasbourgeois Joseph Melling (1724-1796).

Dans l’église, nous pouvons apercevoir d’autres œuvres remarquables, notamment des fonts baptismaux Renaissance, de 1621, placés près de la chapelle latérale nord. La cuve est soigneusement ornée des symboles des quatre évangélistes ainsi que de têtes d’angelots. Placée contre une colonne au centre de la nef se trouve la chaire à prêcher baroque, reposant sur un lion debout sur une petite colonne. La chaire, avec son abat-son et des décors d’inspiration rococo, présente le millésime de 1746 ainsi que les armes de Benfeld. Placé sur la grande tribune, le grand-orgue moderne construit par le facteur Schwenkedel en 1953, remplace un instrument plus ancien sinistré lors de la chute du clocher en janvier 1945. Depuis 1969 et la suppression de l’ancien maître-autel néo-gothique situé au fond du chœur, un autel en grès destiné à l’eucharistie est désormais placé à l’avant du chœur, en direction des fidèles.

Les vitraux du 19e siècle ayant été en grande partie détruits en janvier 1945, de nouveaux vitraux sont mis en place entre 1947 et 1952 par la maison Ott Frères de Strasbourg. Nous pouvons remarquer les vitraux du chœur, tous de 1947, représentant saint Laurent, saint Materne ainsi que la sainte Vierge. Dans les grandes baies en plein cintre des bas-côtés, on aperçoit des représentations de saints de l’Eglise catholique (la Sainte Famille, sainte Clotilde, saint Aloys, sainte Thérèse-de-l’Enfant-Jésus…), ainsi que des saints locaux (saint Arbogast, saint Florent, sainte Odile, saint André Bauer, saint Léon IX, sainte Richarde)

=== Le Monuments aux Morts de la Grande Guerre ===
A l’extérieur de l’église, autour du chœur, on peut apercevoir des pierres tombales remontant au début du 19e siècle, mais très abîmées. Il s’agit des seuls monuments préservés de l’ancien cimetière, transféré en 1821 à l’extérieur de la ville, le long de l’avenue de la Gare, en raison de son caractère insalubre et depuis longtemps saturé.

De l’autre côté, tout près du clocher, se trouve le monument aux morts de la Guerre de 1914-1918. Le monument, inauguré le 29 juillet 1923, comprend alors une statue de sainte Jeanne d’Arc reposant sur un grand socle en grès, à colonnes, d’inspiration néo-Renaissance.

Pendant la durée de l’occupation allemande, de 1940 à 1944, la statue de Jeanne d’Arc est descellée par un groupe de Benfeldois, enterrée chez un particulier puis dissimulée dans un caveau du cimetière. Elle retrouve son emplacement initial en 1945, à l’occasion de la fête de la Libération. Mais il faut attendre 1963 pour que le nouveau monument aux morts résolument moderne soit aménagé sur une partie du jardin du presbytère, en bordure de la Place de la République.

Le square autour de la statue est réaménagé en 2005 et doté d’une borne d’information sur ce premier monument aux morts en partie oublié.

[[Fichier:14 clocher en 1852.JPG|vignette|centré|Façade de l’église en 1852 avec l’ancien clocher et sa façade de 1840 (Archives municipales de Sélestat, fonds Ringeisen, dossier Benfeld 2)]]
[[Fichier:14 réception 1861.JPG|vignette|centré|Plan de réception de 1861 de la nouvelle façade par Antoine Ringeisen (Archives du Bas-Rhin, 2OP/TC 16)]]
[[Fichier:14 carte église 1950.jpg|vignette|centré|Carte postale des années 1950 représentant l’église Saint-Laurent ]]
[[Fichier:13 carte monument 14-18.jpg|vignette|centré|Carte postale représentant le monument aux morts de la Première Guerre mondiale ]]

----

←[[Presbyt%C3%A8re_(Benfeld)|Etape précédente : Presbytère]] ♦ [[Chancellerie_de_la_Ville_(Benfeld)|Etape suivante : Chancellerie de la ville]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Eglise Saint-Laurent (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Presbytère (Benfeld)

2026-07-29T17:35:58Z

Talou :

[[Fichier:12Ben - Presbytère DSC 0677.jpg|vignette|droite]]
Cette grande demeure construite en 1754 à côté
du rempart a été financée par la famille d’Andlau,
qui percevait la dîme et assurait depuis le
15e siècle le patronage de la paroisse de Benfeld.

<circuit circuit="benfeld" etape="13" />

==13 : Presbytère (1754)==

[[Fichier:12Ben - Presbytère DSC 0686.jpg|vignette|droite]]
Le presbytère de Benfeld, par ses dimensions imposantes, est le bâtiment d’inspiration baroque le plus représentatif du 18e siècle dans la cité. Il a été construit en 1754 par la famille d’Andlau. Ceci s’explique car, depuis le 15e siècle et ce jusqu’à la Révolution française, cette famille noble perçoit les recettes de la dîme (en tant que décimateur) et participe à la nomination du clergé paroissial (on appelle cela être collateur), ce qui incombe un certain nombre d’obligations, notamment la reconstruction du presbytère lorsque ce dernier n’est plus en état d’accueillir décemment les membres du clergé.

Notre presbytère, qui possède deux niveaux d’élévation et dont les façades principales sont pourvues de cinq travées d’ouvertures cintrées, est surmonté d’une imposante toiture à combles brisés, dite à la Mansart. Il est à noter que le bâtiment réemploie d’un édifice d’époque Renaissance (début du 17e siècle ?) une petite cave voûtée ainsi qu’un départ d’escalier rococo portant le millésime de 1620. Cela signifie qu’une construction contigüe aux fortifications précédait déjà cet emplacement et que son sous-sol était suffisamment solide pour être remployés en tant que cellier. Jadis, le jardin de la cure était ceint par les fortifications médiévales que nous venons d’évoquer, tandis que côté rue, un haut mur de clôture percé d’un portail monumental avec un arc en anse de panier délimite la propriété de la voirie.

Le petit bâtiment sous lequel les promeneurs passent désormais pour rejoindre le parc des Remparts est dénommé sous le terme de « Kapizinerhissele », ou « maisonnette des capucins ». Ces religieux présents alors à Sélestat étaient très souvent sollicités et sont reconnus pour leurs sermons au cours du 18e siècle.

----

←[[Rempart_m%C3%A9di%C3%A9val_(Benfeld)|Etape précédente : Rempart médiéval]] ♦ [[Eglise_Saint-Laurent_(Benfeld)|Etape suivante : Eglise Saint-Laurent]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Presbytère (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Rempart médiéval (Benfeld)

2026-07-29T17:35:38Z

Talou :

[[Fichier:11 - Rempart DSC 0690.jpg|vignette|droite]]
Cette portion de rempart,
longue de plusieurs
dizaines de mètres,
constitue le tronçon le
mieux conservé de l’enceinte
du 14e siècle.
La muraille est constituée
d’une maçonnerie
de briques. Sur ce tronçon se
trouvait aussi la tour dite des
Bourgeois, déjà en ruines au
cours du 18e siècle.

<circuit circuit="benfeld" etape="12" />

==12 : Rempart médiéval (14e siècle)==

=== Les fortifications médiévales de Benfeld ===
La petite bourgade de Benfeld semble érigée en ville par l’évêque Johann von Dirpheim, sous l’empereur Albrecht 1er de Habsbourg. La date n’est pas précise – les chroniqueurs situent cela en 1306 – mais Benfeld figure dans les textes comme ville « Statt » en allemand, « oppidum » en latin dès 1303, ce qui signifie que les fortifications ont été érigées dès la fin du 13e siècle, voire le début du 14e siècle. La totalité de l’enceinte, qui mesure 1 km de longueur, permet d’obtenir intra-muros une superficie égale à environ 6,51 hectares.

Bien que peu de portions de remparts médiévaux soient aujourd’hui visibles et bien conservés, nous pouvons constater que cette portion, entre la place Briand et le presbytère, constitue encore une portion bien conservés. Elle est intérieurement renforcée par des contreforts en pierre vers le début du 17e siècle mais nous n’avons pas une idée précise de la hauteur de l’ouvrage initial, sans doute doté d’un chemin de ronde permettant de relier entre elles tours et portes. On s’aperçoit facilement que l’élévation de la muraille est faite de briques, étant donné que l’approvisionnement de pierres à partir des Vosges est beaucoup plus coûteux. L’exploitation de la terre glaise et du loess (limon) était facilité par l’existence d’ateliers très proches de la ville.

D’après les sources et manuscrites et les plans anciens conservés, dont le plan cadastral de 1839 précisant le tracé de l’enceinte, nous savons qu’elle était dotée de deux portes d’entrée – la Porte Haute (Obertor) au débouché de la rue du Général de Gaulle, démolie en 1809, la Porte Basse (Niedertor), au débouché de la rue du 1er Décembre, démolie en 1801-1802 – ainsi que d’une petite porte fortifiée sans tour appelée Mühltörlin, rénovée au 16e siècle et qui permettait l’accès au moulin et à l’étang de la ville à hauteur de l’église catholique. Les tours de fortifications supplémentaires étaient les suivantes : la Tour des Bourgeois, sur ce tronçon de rempart, la Tour des Sorcières (Hexenturm) à l’opposé ouest (toutes deux en ruines au 18e siècle), la Tour des Chauves-souris (Flettermüsturm) du côté nord-est, enfin la tour d’angle nord-ouest servant de donjon au château ainsi que la Tour du Dragon (Drachenturm), sur le versant ouest, dont l’époque de démolition ne sont pas connues.
Bien que petite, la ville de Benfeld possédait donc une fortification adaptée pour résister à des sièges. Bien que le duc de Württemberg pris la ville en 1330, d’autre tentatives de sièges échouèrent, notamment en 1420 par des nobles strasbourgeois ayant fait sécession, puis en 1444 par les Armagnacs, ainsi qu’en 1525 lors de la Guerre des Paysans. Les autorités strasbourgeoises, entre 1394 et 1537, participèrent à la réparation de l’enceinte, ainsi que les évêques de Strasbourg après le rachat de la ville en 1537. Cependant, vers la fin du 16e siècle, le développement conséquent des armes à feu change la donne et impose une indispensable modernisation des ouvrages. C’est l’œuvre de plusieurs princes-évêques de Strasbourg.

=== La place-forte bastionnée (1584-1650) ===
A partir de 1580, l’évêque Jean de Manderscheid-Blankenheim confirme avoir négligé Benfeld pendant un certain temps et engage d’important travaux visant, en 1581-1582, à rehausser la Porte haute et à fortifier le Mühltörlein, tout en protégeant également le moulin. Mais en 1584, les choses s’accélèrent lorsque le prélat prend la décision de transférer le siège du bailliage de Bernstein, qui se trouvait alors à Epfig, dans la ville de Benfeld. Cette administration, avec à sa tête un bailli, va être aménagée dans l’ancienne Vogtei qui est rénovée et dans le château médiéval qui est également transformé en demeure pour le prélat dès 1584. Jusqu’en 1592, l’architecte de l’évêque, Jost Pyll d’Ypres, supervise la construction d’une demi-lune devant la Porte Haute, ainsi que de plusieurs bastions en avant des fortifications. Cependant, nous ne possédons aucun plan sur l’emplacement de ces ouvrages. A la mort du prélat, son successeur le cardinal Charles de Lorraine, doit faire face à un prétendant protestant élu par les chanoines protestants à Strasbourg ; ses troupes tiennent garnison à Benfeld pendant toute la durée de la guerre dite « des Evêques », jusqu’en 1604. Les fortifications sont achevées en 1597 et le faubourg du Rhin est également protégé.

Le successeur de Charles de Lorraine, décédé en 1608, est l’archiduc Léopold 1er de Habsbourg. Ce dernier compte également moderniser la forteresse et pose en personne la première pierre d’un bastion dès 1615. C’est le grand-bailli Ascanio Albertini, un ancien chef militaire nommé à ce poste en 1613, qui supervise les travaux au nom de l’évêque qui ne réside pas en Alsace, et qui se poursuivent quasiment jusqu’en 1632 lorsque les armées suédoises de Gustave II Adolphe envahissent le Saint Empire et atteignent l’Alsace en juin 1632. La ville, qui se présente sous la forme d’un pentagone irrégulier, de cinq bastions et de plusieurs demi-lunes, est l’une des places les mieux fortifiées d’Alsace et connaît un siège long de 48 jours, entre septembre et novembre 1632. Finalement, le commandant de la place-forte, le baron Jean-Louis Zorn de Bulach, doit capituler. Les Suédois seront maîtres de la forteresse, la seule en leur possession en Alsace à compter de 1635, et ce jusqu’à la fin de la Guerre de Trente Ans. Ils poursuivent la modernisation des ouvrages durant cette période. Les traités de Westphalie de 1648 exigent quant à eux la démolition des fortifications : celle-ci n’a lieu qu’en 1649 et 1650 : les bastions et demi-lunes sont rasés, les fossés comblés. Tout en conservant l’enceinte médiévale, on laisse aussi subsister des ouvrages modernes, comme la Porte Haute de l’enceinte bastionnée, remontant aux environs de 1620, dont l’esthétique évoque celle d’un arc de triomphe antique, mais ce dernier vestige disparaît en 1879. Seul le petit filet d’eau appelé « Stadtgraben », parcourant tout Benfeld jusqu’au milieu du 20e siècle, est un souvenir des anciens bastions et permettent de se faire une idée précise de l’extension maximale de la place forte, à l’instar de plusieurs plans, dont ceux de Mattheus Merian l’Ancien (1593-1650).

==Documents==

[[Fichier:12 remparts 1839.JPG|centré|vignette|Extraits du plan cadastral de 1839 présentant le tracé des fortifications médiévales (Archives municipales de Benfeld)]]
[[Fichier:12 Benfeld plan forteresse 1632.jpg|centré|vignette|Plan de la place-forte assiégée par l’armée suédoise dressé par Mattheus Merian en 1632 (collection privée)]]
[[Fichier:12 ville fortifiée 1632.jpg|vignette|centré|Vue cavalière de la place-forte de Benfeld en 1632 avec en premier plan l’enceinte bastionnée et ses fossés (collection privée)]]

*[[Media:12 Article portes Meyer 1994.pdf|PDF : article de Jean-Philippe Meyer sur les portes médiévales : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 12, 1994]]
*[[Media:12 Article fortifications Meyer 1986.pdf|PDF : article de Jean-Philippe Meyer sur les fortifications bastionnées : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 4, 1986]]

----

←[[Propri%C3%A9t%C3%A9_du_Grand_Chapitre_(Benfeld)|Etape précédente : Propriété du Grand Chapitre]] ♦ [[Presbyt%C3%A8re_(Benfeld)|Etape suivante : Presbytère]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Rempart médiéval (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Propriété du Grand Chapitre (Benfeld)

2026-07-29T17:35:12Z

Talou :

[[Fichier:11Ben DSC 0604 Prop. du Grand chapitre.jpg|vignette|droite]]
Implanté contre le rempart, au milieu d’une propriété dont
il ne subsiste que ce grand bâtiment à deux ailes bâti en 1494,
ce domaine était le centre d’exploitation des terres
appartenant au Grand Chapitre de la cathédrale de Strasbourg.
Le portail d’entrée gothique flamboyant ainsi que l’oriel et
le puits à potence voisin constituent les éléments extérieurs
les plus remarquables. Le sarcophage médiéval visible à côté
a été découvert en 1857 lors de la construction du clocher.

<circuit circuit="benfeld" etape="11" />

==11 : Propriété du Grand Chapitre (1494)==

L’imposant bâtiment, composé de deux ailes reliées entre elles par une partie centrale, est aujourd’hui visible au centre d’un grand espace découvert. Or il n’en a pas toujours été ainsi, puisque cette propriété majeure, entre le Moyen Âge et la Révolution française, appartenait au Grand Chapitre de la cathédrale de Strasbourg. Cette riche institution, dirigée par les chanoines appartenant tous à la haute noblesse, était là pour seconder l’évêque, mais elle figurait aussi comme un important propriétaire terrien en tant que seigneur temporel.
Dès 1362, l’évêque et le Grand Chapitre statuent que les chanoines pourront tenir leur chapitre à Benfeld ou à Rhinau. La propriété, adossée aux murailles de la ville, est dotée de cette vaste construction à deux ailes en 1494, comme en témoigne l’imposant portail gothique en accolade portant ce millésime (il est visible en petit, en dessous du millésime de 1623 qui correspond à des remaniements). La seconde aile présente quant à elle un oriel présentant très peu d’encorbellement, mais d’intéressantes fenêtres en accolade. La construction abrite aussi un chef d’œuvre presque unique en Alsace, mais non visible par le public. Il s’agit d’un escalier gothique avec garde-corps ajouré en pierre, permettant d’atteindre l’étage. Un dernier détail architectural mérite notre attention à l’extérieur de l’édifice, imbriqué au mur de clôture de la propriété voisine. Il s’agit d’un grand puits à potence de la fin du 15e siècle.
Pendant plusieurs siècles, la propriété est ainsi le lieu de résidence du personnel du Grand Chapitre notamment l’économe (Schaffner) chargé de gérer les possessions appartenant à cette institution dans le secteur de Benfeld, mais aussi d’accueillir des représentants du Chapitre en visite de Strasbourg pour superviser le versement des dîmes, etc.

Au 19e siècle, l’importante propriété est habitée par la famille Rack, qui donna deux maires à Benfeld, le premier Florent Rack (1778-1843) de 1816 à 1830, puis son fils Achille Rack entre 1852 et 1887. Tous deux ont été docteurs en médecine et médecins cantonaux. Ils semblent avoir quelque peu remanié les bâtiments d’habitation, notamment les fenêtres qui remontent presque toutes au 19e siècle.
Dans les années 1930, la ville de Benfeld fait l’acquisition de l’ensemble de la propriété pour y installer les locaux de la Caisse d’Epargne. Elle fait démolir l’ensemble des dépendances et bâtiments économiques, ce qui permettra aussi une vaste opération de voirie en perçant la place de la République, tout en aménageant la Place Aristide Briand et la rue du Pont Neuf. En 2010, après le réaménagement de la Place Briand, un ancien sarcophage en grès datant d’avant l’an Mil, découvert lors du creusement des fondations du clocher de l’église catholique en 1857, est installé sur la placette entre le puits à potence et le bâtiment de la Caisse d’Epargne.



----

←[[Le_Ch%C3%A2telet_(Benfeld)|Etape précédente : Le Châtelet]] ♦ [[Rempart_m%C3%A9di%C3%A9val_(Benfeld)|Etape suivante : Rempart médiéval]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Propriété du Grand Chapitre (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Le Châtelet (Benfeld)

2026-07-29T17:34:46Z

Talou :

[[Fichier:10Ben DSC 0609 Châtelet.jpg|vignette|droite]]
Ce bâtiment aux allures de
petit château, d’où sa désignation de
«Châtelet», est une demeure
construite en 1620 par le grand-bailli et
gouverneur de Benfeld,
Ascanio Albertini d’Ichtratzheim, anobli
en 1624. Cette résidence urbaine se
caractérise par deux oriels en pierre.

<circuit circuit="benfeld" etape="10" />

==10 : Maison noble dite « Le Châtelet » (1620)==

[[Fichier:10Ben Barbaro06.jpg|vignette|droite|Carte postale représentant la rue du Châtelet (coll. J-L Barbaro)]]
Le « Châtelet » est une demeure noble construite en 1620 par Ascanio Albertini (v. 1564-1639), alors grand-bailli du bailliage de Bernstein (Oberamtmann) et gouverneur de la place-forte de Benfeld. Ce militaire italien, qui a occupé cette fonction entre 1613 et 1624, s’est progressivement constitué une vaste propriété englobant cette demeure en son centre, mais celle-ci est divisée en 3 lots à peu près égaux dans le cadre de sa succession, en 1652. Elle comprenait également un vaste jardin jusqu’au rempart médiéval, à l’angle SO duquel se situait une tour de fortification appelé « Hexenturm » ou tour dite des sorcières.
Le bâtiment que nous avons sous les yeux, malgré son remaniement au 19e siècle (l’ensemble des fenêtres a été remplacé à cette époque), possède encore ses volumes et ses toitures à croupes d’origine. A l’étage, il est doté de deux oriels, dont le plus grand possède une grande fenêtre tripartite séparée par des meneaux et présentant le millésime 1620. L’autre oriel, placé à l’extrémité, est de plus petites dimensions. Ces logettes permettaient de voir tout se qui se passaient dans les deux parties de la rue qui à l’époque était une rue nouvelle (neue Gasse) et probablement très peu urbanisée.

Une très belle Vierge à l’Enfant de 1620, de style maniériste, comprise dans une niche à pilastres et à coquille Saint-Jacques était imbriquée dans la façade sur cour et présentait une belle élévation. La tradition mentionne que cette œuvre se trouvait à l’origine sur la façade de la tourelle de l’hôtel de ville et qu’elle en a été enlevée durant la Révolution française pour être scellée ici. Cependant, cette belle œuvre a été à nouveau descellée et est depuis 1990 entrée dans les collections du Musée de l’Œuvre Notre-Dame de Strasbourg.



[[Media:10 Article Meter Hamm Hexenturm 1990.pdf|PDF : article d’Etienne Hamm et Jean-Philippe Meyer sur le Hexenturm : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 8, 1990]]

----

←[[Relais_de_poste_(Benfeld)|Etape précédente : Relais de poste]] ♦ [[Propri%C3%A9t%C3%A9_du_Grand_Chapitre_(Benfeld)|Etape suivante : Propriété du Grand Chapitre]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Le Châtelet (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Relais de poste (Benfeld)

2026-07-29T17:34:24Z

Talou :

[[Fichier:09Ben DSC 0579 Relais de poste.jpg|vignette|droite]]
Reconstruit au 18e siècle au bord de la route royale,
ce relais de poste, qui était aussi une auberge au
17e siècle, a joué un rôle déterminant entre
Strasbourg et Sélestat. La maison du maître de poste,
de 1742, avec des volumes et des fenêtres cintrées,
témoigne encore du prestige de cette fonction.

<circuit circuit="benfeld" etape="9" />

==9 : Relais de poste (1742)==
Implanté au bord de la « Landstross », ancêtre de la route royale, impériale ou nationale (selon l’époque et le régime politique en place), le site occupé par l’ancien relais de poste de Benfeld est à l’origine une propriété située extra-muros, près de la demi-lune donnant accès à la place-forte. A son emplacement se trouvait alors l’auberge « Zur Karthaune » (Au Canon), implantée en 1625, et dont les bâtiments sont reconstruits par l’aubergiste Scheck, en 1696, en remployant des matériaux de démolition de l’ancien château et des remparts de la ville.

Cette auberge tenait également lieu de relais de poste à compter du 17e siècle. De part sa position, elle permettait une liaison des convois et du courrier vers Sélestat au Sud et Strasbourg au Nord. La famille Stackler, propriétaire des lieux au cours du 18e siècle et durant une partie du 19e siècle, gère l’établissement et reconstruit ses bâtiments, comme en atteste la porte piétonne aménagée dans le mur d’enceinte et dont les ferronneries présentent le millésime de 1742 et le cor du postillon.
C’est alors le temps des malles-postes… Le 10 septembre 1828, les notabilités de Benfeld y accueillent le roi Charles X, lors de son voyage en Alsace. Cependant, la construction de la ligne de chemin de fer Strasbourg-Bâle, achevée en grande partie en 1841, porte le coup fatal au relais de poste, qui est ultérieurement transformé en exploitation agricole par les derniers Stackler puis, à compter de 1881, année durant laquelle la famille Andlauer en fait l’acquisition, en un négoce de tabac. La famille y fait divers embellissement, notamment le perron à colonnes ainsi que le jardin d’hiver, murant ainsi l’une des deux grandes arcades servant jadis au passage des diligences.

[[Fichier:09Ben Barbaro15.jpg|vignette|droite|Carte postale (Coll. J-L Barbaro)]]
Les bâtiments du relais postal, qui forment un grand U autour d’une vaste cour, se composent de plusieurs dépendances, comme par exemple les anciennes écuries qui longent la rue du Relais postal (rehaussées en 1904). Mais la maison du maître de poste constitue le bâtiment le plus prestigieux de l’ensemble, avec son toit à croupe et ses nombreuses fenêtres cintrées.

----
←[[Poste_(Benfeld)|Etape précédente : Poste]] ♦ [[Le_Ch%C3%A2telet_(Benfeld)|Etape suivante : Le Châtelet]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Relais de poste (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Poste (Benfeld)

2026-07-29T17:34:00Z

Talou :

[[Fichier:08Ben DSC 0576.jpg|vignette|droite]]
Le bâtiment actuel, construit en 1903, remplace
une première poste voisine datant de 1882 ; elle
présente une façade monumentale, dont les
éléments architecturaux sont d’inspiration romane
(portail et baie triple au niveau supérieur) et
Renaissance (pignon à volutes en grès).

<circuit circuit="benfeld" etape="8" />

==8 : Poste (1903)==
[[Fichier:8 première poste 1900.jpg|vignette|droite|Carte postale vers 1900 représentant la première poste de 1882 (Coll. J-L Barbaro)]]
[[Fichier:8 première poste 1950.jpg|vignette|droite|Carte postale des années 1950 représentant la première poste (Coll. J-L Barbaro)]]

Le premier bâtiment de la poste, voisin de la Poste actuelle, a été construit en 1882 à l’angle de la route impériale et de la rue de la Poste. La vaste parcelle, qui appartenait à Jean-Baptiste Stackler, puis à son fils François-Joseph, était un verger qui, peu avant 1870 était convoité par les Frères de la Doctrine chrétienne qui auraient aimé y ériger un collègue. Ils s’implanteront finalement à Matzenheim.
En 1882, une petite partie du terrain est dissociée pour y bâtir l’édifice, alors propriété de Philippe Mahler, rentier à Baden-Baden. Il s’agit d’une construction assez trapue d’inspiration néo-classique, à deux niveaux et à toit presque plat, présentant 5 travées de longueur sur 3 travées de largeur et dont les baies du rez-de-chaussée sont en plein cintre et celles de l’étage droites. Dès le début du 20e siècle, les locaux du « Kaiserliches Postamt » s’avèrent insuffisants pour y accueillir les nombreuses liaisons téléphoniques.
C’est ainsi qu’en 1903 est érigée l’actuelle poste, un grand bâtiment à deux niveaux, présentant une élévation plus pittoresque et historiciste. Elle présente une façade monumentale, dont les éléments architecturaux sont d’inspiration romane (portail d’entrée et baie triple au niveau supérieur) et Renaissance (pignon à volutes en grès). Durant l’époque impériale, jusqu’en 1918, le tympan du portail ainsi que le haut du pignon étaient ornés de peintures monumentales évoquant l’empire allemand et le « Reichsland Elsass-Lothringen », mais ces peintures ont disparu.

[[Fichier:8 nouvelle poste 1910.jpg|vignette|centré|Carte postale représentant la nouvelle poste (à gauche) vers 1910 (Coll. J-L Barbaro)]]
[[Fichier:08Ben Barbaro11.jpg|vignette|centré|Carte postale représentant les postiers devant la nouvelle poste (Coll. J-L Barbaro]]

----

←[[Maison_%C3%A0_tourelle_(Benfeld)|Etape précédente : Maison à tourelle]] ♦ [[Relais_de_poste_(Benfeld)|Etape suivante : Relais de poste]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Poste (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Maison à tourelle (Benfeld)

2026-07-29T17:33:39Z

Talou :

[[Fichier:07Ben - Boucherie Bieth DSC 0658.jpg|vignette|droite]]
La maison, dont les fenêtres ont été remaniées au cours du 20e siècle, conserve toutefois une tourelle caractéristique portant la date de 1619 et une grande porte charretière comme on peut en apercevoir plusieurs dans la ville. La maison aurait été construite par un receveur épiscopal.

<circuit circuit="benfeld" etape="7" />

==7 : Maison à tourelle (1619)==
[[Fichier:07Benfeld - Boucherie Bieth DSC 0656.jpg|vignette|droite]]
Cette grande maison, dont la façade longitudinale suit le cours de la rue, est une demeure Renaissance qui aurait été construite par un receveur épiscopal en 1619. Malgré des remaniements successifs (aménagement d’une pharmacie à la fin du 18e siècle, jusqu’en 1907, puis d’une boucherie et remaniement des fenêtres côté rue après 1945), on aperçoit encore une grande porte cochère moulurée au décor Renaissance, malheureusement dépourvue d’inscriptions, ainsi qu’une tourelle rectangulaire, présentant les caractéristiques d’un oriel, dont la fenêtre du rez-de-chaussée porte le millésime 1619.

[[Fichier:07 - Boucherie Bieth DSC 0654.jpg|vignette|centré]]

----

←[[Synagogue_(Benfeld)|Etape précédente : Synagogue]] ♦ [[Poste_(Benfeld)|Etape suivante : Poste]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Maison à tourelle (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Synagogue (Benfeld)

2026-07-29T17:33:13Z

Talou :

[[Fichier:06Ben Vue 3 quarts de la façade ext&rieure de la synagogue.jpg|vignette|droite]]
L’implantation d’une communauté juive remonte aux années 1830. Une première synagogue est érigée en 1845 ; elle ne comprend alors que la partie centrale. Mais celle-ci, devenue trop petite, est dotée de deux galeries latérales en 1875, ce qui constitue une originalité.

<circuit circuit="benfeld" etape="6" />

== 6 : Synagogue 1845, 1875 ==

=== La synagogue initiale de 1845 ===
L’implantation d’une communauté juive à Benfeld est relativement tardive, puisqu’il faut attendre les années 1830 pour voir s’installer plusieurs familles en ville. Ainsi, pour célébrer leur culte, elles font ériger, probablement par un entrepreneur local, une petite synagogue dès 1845, laquelle est inaugurée le 1er mai 1846. Ce premier édifice est la partie centrale de la synagogue actuelle et il n’en subsiste que les deux murs pignons ainsi que les encadrements de toutes les grandes fenêtres, remployées lors de l’agrandissement du lieu de culte qui survient 30 ans après.
A l’arrière de la synagogue est également érigée une petite maison abritant une salle d’école ainsi qu’un bain rituel (mikvé), maison qui a disparu en janvier 1945 lors des combats de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

[[Fichier:06Benfeld Intérieur de la Synagogue.jpg|vignette|droite]]
=== L’agrandissement de 1875 et son mobilier ===
La population de confession juive ayant beaucoup augmenté, la communauté songe à agrandir le lieu de culte dès le début des années 1870. Après plusieurs années de démarches administratives, l’architecte strasbourgeois Gustave Adolphe Beyer (1825-1898) dresse les plans d’agrandissement en proposant de transformer le petit édifice en une synagogue dotée de trois parties, s’apparentant à une partie centrale séparée de deux galeries latérales par l’intermédiaire d’arcatures en plein cintre. L’agrandissement, qui a lieu durant l’année 1875, donne lieu à une inauguration officielle le 13 janvier 1876. De nouveaux bancs-stalles sont installés pour les hommes dans la partie centrale, tandis que des bancs simples sont aménagés pour les femmes dans les galeries, dotés d’entrées spécifiques. L’entrée principale, avec un portail monumental d’inspiration orientaliste, est dotée de deux pilastres et d’un tympan en plein cintre.

En 1895, un orgue à traction mécanique est construit par le facteur Charles Wetzel et Fils. C’est un instrument de musique étonnant pour une synagogue, puisque seules de rares communautés très libérales – comme celles de Mulhouse et de Strasbourg – ont doté leur lieu de culte d’un orgue accompagnant les chants et les cérémonies sacrées. Enfin, en 1922, le peintre Achille Metzger de Benfeld a réalisé des peintures murales dans l’édifice et sur le motif monumental de l’armoire sacrée renfermant les rouleaux de la Torah. Celles-ci sont toujours visibles intérieurement, mais nécessitent une restauration d’envergure.

[[Fichier:06Ben - Synagogue DSC 0640.jpg|vignette|droite]]Enfin, soulignons que la synagogue de Benfeld, contrairement à la quasi-totalité des synagogues alsaciennes, n’a pas été pillée par l’occupant nazi entre 1940 et 1944. Le secrétaire de mairie, Eugène Gutapfel (1903-1966), soutenu par le maire de l’époque, Henri Doll, a su empêcher le saccage en détournant momentanément l’attention de l’occupant. Cependant, lors des combats de janvier 1945, l’éclatement d’un obus provoque d’importants dégâts sur la façade principale du monument, lequel est restauré les années suivantes.

[[Fichier:06Ben Façade Synagogue JW.jpg|vignette|centré]]
[[Fichier:06Ben - Synagogue DSC 0641.jpg|vignette|centré]]

[[Media:6 Article synagogues Baumann 2007.pdf|PDF : Article de Fabien Baumann sur les synagogues de l’architecte Beyer : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 25, 2007]]

----

←[[Magasin_des_tabacs_(Benfeld)|Etape précédente : Magasin des tabacs]] ♦ [[Maison_à_tourelle_(Benfeld)|Etape suivante : Maison à tourelle]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Synagogue (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Magasin des tabacs (Benfeld)

2026-07-29T17:32:50Z

Talou :

[[Fichier:05Ben Cardinal de biais.jpg|vignette|droite]]
Situé à l’emplacement du château épiscopal, ce magasin de fermentation des tabacs, composé de quatre ailes autour d’une cour centrale, ainsi que d’un grand bâtiment administratif côté rue, présente une architecture industrielle
très soignée faite de pierres de tailles et de briques.

<circuit circuit="benfeld" etape="5" />

== 5 : Magasin des tabacs (1854) ==

=== Le « château » de Benfeld : trois bâtiments historiques entre 1394 et 1879 ===
[[Fichier:05Benfeld - Manufacture des tabacs DSC 0001.jpg|vignette|droite]]

Plusieurs châteaux successifs ont occupé l’emplacement de la manufacture des tabacs, qui correspond à la partie Nord de l’enceinte urbaine. Il s’agit tout d’abord d’un château-fort médiéval, d’une demeure noble devenue ensuite maison du bailliage, enfin de la résidence de plaisance des cardinaux de Rohan, évêques de Strasbourg. Retraçons un rapide aperçu historique de chacun de ces trois bâtiments aujourd’hui disparus.
Le château médiéval, qui se composait d’un petit donjon carré ainsi que de plusieurs corps de bâtiments disposés autour d’une cour intérieure, se trouvait à l’angle Nord-Ouest des fortifications médiévales et a été construit par les autorités strasbourgeoises entre 1394 et 1400 pour renforcer la défense de la cité. Après 1584, une haute tourelle d’escalier avec portal à colonnes est érigé dans la cour afin de desservir les étages et probablement aussi une résidence de l’évêque Johann de Manderscheid-Blankenheim. Après avoir subi d’autres réparations et transformations, le château dut soutenir le siège de 1632, mais à partir de 1694, il est démantelé par le bailli Reich von Platz afin d’en prélever les pierres qui serviront à diverses constructions. L’entreprise est menée jusqu’en 1696 et entre 1713 et 1715. Seul l’ancienne tour à usage de donjon semble avoir momentanément subsisté jusqu’à la fin du siècle.

[[Fichier:05Ben - Manufacture des tabacs DSC 0626.jpg|vignette|droite]]
Une grande demeure noble aux dimensions imposantes, construite en 1575 comme en atteste une belle porte gothique avec un linteau à arc en accolade, était adossée au centre de la portion d’enceinte médiévale nord. Cette demeure a été rachetée par le bailli Reich von Platz en 1694 pour 2000 livres tournois à Madame de Lerchenfeld, mais elle était à l’origine la cour de la famille de Ramstein. En 1712, il fit agrandir sa demeure par la construction d’une seconde aile de plan rectangulaire, placée contre l’enceinte urbaine, selon des plans établis par le maçon Georg Hueber, de Dornbirn dans le Vorarlberg. La propriété passe à ses descendants, mais ces derniers, endettés, doivent vendre leur château en 1761 et c’est finalement le prince-évêque Louis Constantin de Rohan-Guéméné qui s’en porte acquéreur. Ainsi, jusqu’à la Révolution française, le « château » sera un lieu de villégiature des princes de Rohan à quelques rares occasions, en tant que château de plaisance. A compter de 1811, les bâtiments, qui ne sont plus habités, servent de magasins des tabacs. L’aile Renaissance est finalement démolie en 1853 pour laisser la place au nouveau magasin de fermentation des tabacs, tandis que l’aile du début du 18e siècle, laissée à l’abandon, est rasée en 1879 pour permettre le percement de la rue du Château, qui était alors une impasse, et la construction du nouveau tribunal cantonal situé à côté. Peu de temps après, l’ancienne remise aux pompes à incendie, d’abord établie à côté de l’église catholique, est démontée et placée à l’emplacement du château, tout en étant agrandie.

Durant l’été 1998, une campagne de fouilles menée par un groupe de bénévoles, permet de retrouver les structures du château ayant appartenu aux Rohan avant la Révolution, avant que les vestiges ne soient définitivement rasés pour laisser la place à un parking souterrain.

=== La manufacture des tabacs du 19e siècle ===
[[Fichier:5 pose pierre 1853.jpg|vignette|droite|Lithographie représentant la pose de la 1ère pierre du magasin des tabacs le 18 octobre 1853]]

Dès l’instauration du monopole sur les tabacs en 1811, plusieurs magasins de stockage et d’entrepôt destinés à faire fermenter les feuilles de tabac sont installés dans le Bas-Rhin, l’un des départements français les plus tabacoles. Ainsi, dès cette date, l’ancien château du 16e siècle, propriété de l’Etat depuis la Révolution française, sert de lieu de stockage, mais le bâtiment s’avère rapidement insuffisant. Il sera remplacé par une nouvelle construction qui répondra à mieux à sa nouvelle destination et permettra d’entreposer près de 2800 tonnes de tabac en feuilles. Ainsi, entre 1853 et 1855, le nouveau magasin des tabacs et le bâtiment administratif que l’on a sous les yeux, sont érigés sous la direction de l’architecte strasbourgeois Jean-André Weyer (1805-1865). La pose de la première pierre du complexe, qui se déroule le 18 octobre 1853, donne lieu à une cérémonie solennelle immortalisée par une lithographie.
Aujourd’hui encore, les élévations très soignées de ce complexe laissent pleinement apprécier les caractéristiques de l’architecture industrielle. Le magasin accessible au fond du parking s’organise en quatre ailes disposées autour d’une grande cour intérieure de plan carré. Chaque travée de ce bâtiment à trois niveaux est traitée de manière identique pour tout le bâtiment. Le premier niveau, qui possédait un grand porche au centre de chaque façade, possède de larges ouvertures cintrées, tandis que les niveaux supérieurs présentent des séries de baies triples en grès avec des pleins cintres en briques. Les travées sont séparées par de larges piles en grès et les niveaux se matérialisent aussi par des ancres métalliques particulièrement ouvragées. Le bâtiment administratif devant lequel vous vous trouvez mérite aussi une mention spéciale. Composé de trois niveaux surmontés d’une toiture à la Mansart, ses élévations sont marquées par un grand porche central (aujourd’hui transformé par la mise en place de baies vitrées) et de grandes baies cintrées, le tout inspiré de l’architecture du 18e siècle. Il était occupé par des logements de service ainsi que des bureaux. Le porche permettait aux nombreuses charrettes d’accéder à la cour intérieure pour livrer le tabac une fois séché.

[[Fichier:05Benfeld Entree Mairie.jpg.jpg|vignette|droite]]
Le 22 avril 1918, un grand incendie ravage l’ensemble des bâtiments dans lesquels le tabac était entreposé, mais il est restauré après la Première Guerre mondiale et doté d’une structure intérieure faite de piliers et de poutres de béton et sera désormais couvert de tuiles mécaniques à la place des ardoises d’origine. Ayant cessé de fonctionner dans les années 1980, le magasin des tabacs est laissé à l’abandon jusqu’à la fin des années 1990 où il se voit réhabilité entre 1999 et 2001 et transformé en logements sous la dénomination « Le Cardinal ». La médiathèque de Benfeld ainsi que les services administratifs de la commune y sont également installés en remplacement des locaux devenus insuffisants à l’hôtel de ville. L’inauguration festive de l’ensemble a lieu le 18 mars 2006, sous la présidence de Christian Poncelet, président du Sénat.

==Documents==

*[[Media:5 Article château Metz 1994.pdf|PDF : Article Bernhard Metz sur la construction du château : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 12, 1994]]
*[[Media:5 Article château Meyer 1999.pdf|PDF : article Jean-Philippe Meyer sur l’histoire des deux châteaux : Annuaire de la Société d’Histoire des Quatre Cantons, t. 17, 2000]]

----

←[[Ladhof_(Benfeld)|Etape précédente : Ladhof (quai des chargeurs)]] ♦ [[Synagogue_(Benfeld)|Etape suivante : Synagogue]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Magasin des tabacs (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Ladhof (Benfeld)

2026-07-29T17:32:32Z

Talou :

Le Ladhof, ou place des chargeurs, a joué pendant plusieurs siècles un rôle économique majeur. Il s’agissait d’un petit port, sur lequel les bateliers faisaient transiter les marchandises sur l’Ill, en direction d’Erstein au Nord et Sélestat au Sud (vivres, matériaux de construction et personnes).

<circuit circuit="benfeld" etape="4" />

== 4 : Ladhof (place des chargeurs) - Moyen Âge – 19e siècle ==
[[Fichier:04Benfeld - Quai des Chargeurs.jpg|vignette|droite]]

Cité pour la première fois dans les textes en 1404, le Ladhof ou place des Chargeurs, est un petit port qui servait pendant plusieurs siècles au chargement et au déchargement des marchandises qui transitaient sur l’Ill. Durant le Moyen Âge, en effet, le transport était beaucoup plus sûr sur eau que sur route, notamment en raison de l’insécurité mais aussi du mauvais état des chaussées avant les grands travaux engagés par la royauté au cours du 18e siècle.

[[Fichier:Ben04 DSC 1254.jpg|vignette|droite|Quartier du Vorstadel]]
[[Fichier:04Ben Barbaro13.jpg|vignette|droite|Carte postale représentant le Ladhof]]
Le Faubourg du Rhin, qui était un petit quartier de Benfeld hors les murs (Vorstadt) s’est en grande partie développé grâce au Ladhof et les activités présentes sur place. On note la présence de nombreux artisans dès le 16e siècle, dont une tuilerie qui a fonctionné jusque dans les années 1880, des pêcheurs, des tanneurs, des potiers et même des fermiers. Dans les années 1590, dans le cadre de la modernisation des fortifications de la ville, le quartier du faubourg et le Ladhof sont également fortifiés, ce qui nécessita le rachat et la démolition de nombreuses propriétés. Cette phase de fortification de poursuivit entre 1615 et 1632. Cependant, durant le siège de la place-forte entre septembre et novembre 1632, le quartier est abandonné par ses habitants et incendié afin qu’il ne puisse pas servir aux assaillants. Ce n’est qu’après 1650, une fois les fortifications définitivement rasées, qu’il connaît jusqu’à la fin du 18e siècle une phase de développement. Le port quant à lui, n’a jamais cessé de fonctionné jusqu’au 19e siècle.

De nos jours, on observe à proximité du Ladhof de très beaux exemples de maisons à pans de bois construites entre la fin du 17e siècle et la fin du siècle suivant, notamment dans la rue des Pêcheurs, ce qui en fait un quartier très pittoresque de Benfeld.

[[Fichier:4 Ladhof faubourg 1839.JPG|vignette|centré|L’ensemble du Faubourg du Rhin d’après le plan cadastral de 1839, avec la place du Quai (Archives municipales de Benfeld)]]

----

←[[Maison_noble_(Benfeld,_1562)|Etape précédente : Maison noble (1562)]] ♦ [[Magasin_des_tabacs_(Benfeld)|Etape suivante : Magasin des tabacs]]→
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Ladhof (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Maison noble (Benfeld, 1562)

2026-07-29T17:32:10Z

Talou :

*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Maison noble (Benfeld, 1562 - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Construite en 1562 par la famille Schenk d’Obernai, une famille de patriciens, cette imposante demeure en pierres de style Renaissance est dotée d’une tourelle d’escalier côté cour. Le mur gouttereau côté rue possède un pan de bois partiel à l’étage, dont une partie est ornée.

<circuit circuit="benfeld" etape="3" />

== 3 : Maison noble du 16e siècle (1562) ==
[[Fichier:03Benfeld - Maison Levy DSC 0629.jpg|vignette|droite]]

Construite en 1562 par la famille patricienne des Schenck d’Ehenheim (Obernai), comme le confirme le blason sculpté sur une clé de cintre intérieure à la tourelle d’escalier, cette maison élevée en maçonnerie présente de nombreuses caractéristiques de la Renaissance alsacienne. Reposant sur toute sa longueur sur une cave voûtée en berceau, elle présente une haute façade-pignon dotée de grandes fenêtres à meneaux, ainsi qu’une façade longitudinale dont l’étage, légèrement en encorbellement, possède un pan de bois orné de Mann d’angle (guettes), de chaises curules et d’une croix de saint André. Côté cour, nous remarquons la présence d’une tourelle d’escalier polygonale permettant d’accéder à l’étage. En 1897, lors d’un important incendie, les deux maisons situées en enfilade à celle-ci dans la rue du 1er Décembre furent anéanties et la maison Renaissance ne dut son salut que grâce à sa façade arrière quasi aveugle et entièrement construite en maçonnerie.

----

←[[Maison_noble_(Benfeld,_1566)|Etape précédente : Maison noble (1566)]] ♦ [[Ladhof_(Benfeld)|Etape suivante : Ladhof (Quai des chargeurs)]]→

Maison noble (Benfeld, 1566)

2026-07-29T17:31:43Z

Talou :

*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Maison noble (Benfeld, 1566 - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Elevée en 1566, cette maison noble, qui aurait appartenu à la famille d’Andlau, est en partie en pans de bois,
notamment sa façade.

Elle est ornée d’une sculpture datée de 1518 (le 5 est gravé à l’envers) représentant un soldat d’époque, mais son origine est inconnue.

<circuit circuit="benfeld" etape="2" />

== 2 : Maison noble du 16e siècle (1566) ==
[[Fichier:02Benfeld - Mannel am Huss DSC 0662.jpg|vignette]]

Construite en 1566 comme l’atteste le millésime gravé sur la porte d’entrée de la cave (façade arrière), cette demeure possède une haute façade en pan de bois avec un encorbellement à partir du deuxième niveau. Il s’agissait d’une propriété de la famille d’Andlau, dont nous évoquerons le rôle de décimateur et de collateur de la paroisse catholique depuis le 15e siècle. Cette maison historique, très remaniée, abrite intérieurement une tour d’escalier dans-œuvre dotée d’un limon hélicoïdal et de remarquables colonnes et de décors Renaissance. Initialement voûtée d’ogives, cette tourelle est accessible par un portail d’entrée également sculpté, dont le linteau repose sur deux petites consoles finement décorées. Le motif placé au-dessus de la porte devait sans doute présenter des sculptures, voire la date et les initiales des constructeurs ; il est à supposer que cette tourelle d’escalier a été aménagée vers la fin du 16e siècle, après la construction de la maison.

== Un énigmatique personnage sculpté de 1518 (‘s Mannel àm Hüss) ==
[[Fichier:02Benfeld - Mannel am Huss DSC 0666.jpg|vignette|droite|S'Mannel am Hüss]]
A une date indéterminée, à gauche de la façade principale sous l’encorbellement, on a incrusté une sculpture en grès, malheureusement en partie abîmée, représentant un petit personnage dont le costume s’apparente à un soldat, voire un chevalier, d’où la désignation locale de « ‘s Mannel àm Hüss ». Le millésime sculpté au-dessus de la tête du personnage pourrait être 1718, mais il n’en est rien car d’après le tracé des chiffres, il s’agit de la date de 1518 qui est représentée, le sculpteur s’étant trompé pour le 5 comme cela arrivait parfois à cette époque.
Nous n’avons aucune idée de la provenance de cette sculpture, si ce n’est qu’elle devait provenir d’un bâtiment prestigieux, peut-être lié au château de Benfeld ou à une demeure aristocratique ; elle servait de culot à la retombée d’une ogive ou d’un arc cintré car la partie supérieure de la sculpture de part et d’autre du millésime présente des chanfreins à congés. Par conséquent, ce personnage constitue une véritable énigme.

----

←[[Hôtel de ville (Benfeld)|Etape précédente : Hôtel de ville]] ♦ [[Maison noble (Benfeld, 1562)|Etape suivante : Maison noble (1562)]]→

Hôtel de ville (Benfeld)

2026-07-29T17:30:57Z

Talou :

[[Fichier:01Benfeld - HdV 2.JPG|vignette|droite|Vue nocturne de l'Hôtel de Ville]]
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Hôtel de ville (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Construite en 1531, la «Laube» (halle) est l’un des rares témoins de l’architecture de cette époque. L’étage, qui abrite alors la «Herrenstube», institution qui réunit les notables de la Ville, est accessible par une tourelle d’escalier Renaissance ajoutée en 1619, dotée d’une horloge à automates.

<circuit circuit="benfeld" etape="1" />

== L’hôtel de ville (la Laube) de 1531 ==

[[Fichier:01Benfeld - Hôtel de Ville DSC 0308.jpg|vignette|droite]]

Dans un acte de vente de 1518, une halle, appelée « Laube », est mentionnée près de la porte inférieure. Il pourrait s’agir d’une première halle municipale, dont on ne connaît rien, ni sur son architecture, ni son emplacement initial.
La nouvelle Laube, en revanche, qui abrite une halle à arcades gothiques en maçonnerie de briques surmontée d’un étage à pans de bois et d’une ample toiture sur trois niveaux de combles, est construite en 1531 au centre de la cité, au croisement des trois grandes rues marchandes. Son architecture est simple, présentant un héritage du Moyen Âge, bien que les pans de bois présentent des formes annonçant les prémices de la Renaissance, notamment les très beaux « Mann », ce motif présent largement sur les deux pignons nord et sud. A l’arrière du bâtiment, un édicule accolé abritait à l’étage une salle voûtée en briques, servant de dépôt aux archives et aux objets précieux. Au premier niveau, deux consoles armoriées aux armes de Benfeld et à celles de Strasbourg portent la date de 1531, attestent que les travaux ont eu lieu lorsque Benfeld était encore engagée par l’évêque à la ville de Strasbourg. Ce bâtiment public est l’œuvre de maçons et de charpentiers locaux. De nos jours, il constitue un rare exemple de halle médiévale, la plupart d’entre elles ayant été remplacées ultérieurement dans d’autres villes.

La halle couverte accueillait, par temps de pluie, le marché couvert. On y faisait également des proclamations publiques, on y prêtait serment et on y rendait la justice… L’étage, quant à lui, était occupé par le logement de certains employés, par la Ratstube, mais surtout par une institution présente dans plusieurs villes d’Alsace, la « Herrenstube ». Cette institution présente aux XVIe et XVIIe siècles réunissait les notables, nobles, administrateurs et membres du clergé qui discutaient des affaires locales, mangeaient, buvaient et jouaient… Pour accéder à l’étage, il devait exister un escalier extérieur contre l’une des deux façades longitudinales et une première tourelle en bois surmontant le bâtiment ; la tourelle actuelle conserve en effet une cloche fondue en 1600 par Jacob Miller de Strasbourg. Cette ancienne tourelle est démontée par le charpentier Oswald Bentz en 1619.

== La tourelle d’escalier de 1619 ==
[[Fichier:01Benfeld - Hôtel de Ville DSC 0115b.jpg|vignette|droite|Tourelle]]

Il faut attendre 1619 pour que le Magistrat, profitant de la présence en ville d’un maître d’œuvre et de maçons sur le chantier des fortifications, décide d’entreprendre la construction d’une belle tourelle d’escalier octogonale de style Renaissance, pourvue d’un portail à colonnes d’ordre corinthien et surmonté d’un toit à bulbe et d’une flèche. La cité, alors en plein essor, voulait montrer, par cette réalisation, son goût prononcé pour l’esthétique Renaissance et la mise en scène de l’espace. En effet, on se rend compte qu’elle n’est pas placée au centre de la façade du bâtiment, mais désaxée sur la droite, occultant une arcade entière. Cet effet est voulu, puisque le constructeur a placé la tourelle au centre du champ de vision de tout visiteur qui franchissait la porte d’entrée ouest. C’est une parfaite mise en scène, permettant à une horloge à automates (le Jacquemart) d’être placée à la vue de tous.

Quelles ont été les sources d’inspiration des édiles pour cette réalisation ? Il semblerait que le Jacquemart installé sur la Metzig de Molsheim en 1607 ainsi que d’autres bâtiments de cette ville épiscopale, aient été à l’origine de cette réflexion. Grâce au compte de 1618-1619, on apprend que l’un des deux Stettmeister s’est rendu à Molsheim pour voir le portail d’entrée de la chartreuse, et donc pour le copier – à moindre échelle – sur le portail d’entrée de la tourelle. La chartreuse, dont certaines parties étaient achevées, constituait l’un des grands chantiers de Molsheim, à instar du Séminaire, resté inachevé dans les années 1620, ainsi que le collègue des Jésuites et son église (1615-1618).

== L’horloge à Jacquemarts de 1620 ==
[[Fichier:01Benfeld - Hôtel de Ville 006.jpg|vignette|droite|Jacquemart de la tourelle]]

Dès 1614, il existait sur la façade sud de la Laube un cadran solaire qui a été peint par un peintre de Strasbourg, ce qui confirme qu’il était nécessaire d’avoir l’heure à cet endroit de la cité. Le Jacquemart de Benfeld, quant à lui, semble projeté et installé dès l’achèvement de la tourelle d’escalier, au cours de l’année 1620, puisque l’horloger s’est rendu sur place le 30 août 1620 pour superviser l’installation. En effet, les comptes de la ville de 1619-1620 et le cahier des mémoires de 1620 mentionnent les artisans ayant participé à cette réalisation :
- Le maçon Heinrich Matter a réalisé la construction de la tourelle ; il a été secondé par le maçon Ulrich Tretsch de Rosheim qui a fourni l’ensemble des pierres de taille sculptées et les marches.
- La charpente est due au charpentier Ostwald Bentz, qui a régulièrement travaillé pour la ville.
- Le sculpteur Thomas Wild de Rosheim a fourni deux statuettes de 3 pieds de hauteur pour la tourelle, vraisemblablement placées au-dessus de la corniche du portail d’entrée.
- L’horloge est l’œuvre du maître horloger Abraham Habrecht (1578-1636) de Strasbourg, le fils de l’horloger Isaac Habrecht qui a construit l’horloge astronomique de la cathédrale.
- Un sculpteur de Strasbourg a réalisé les trois statuettes du Jacquemart, mais son nom n’est pas mentionné dans les comptes.

- Les travaux de peinture et de dorure des trois statuettes sont effectués par le peintre strasbourgeois Johann Fröbe qui peint aussi les cadrans et les statuettes du portail.
L’une des statuettes est appelée Prudentia, la deuxième Justitien, la troisième Pax. Nous retrouvons ces trois noms dans le mémoire préparatoire aux comptes de 1620. Ces trois vertus – la prévoyance (ou sagesse), la justice et la paix – sont celles qui permettent le bon vivre ensemble dans la cité et répondent donc à une volonté officielle des instances dirigeantes d’afficher ces symboles sur un monument vu de tout un chacun.
Le personnage de droite, Prudentia, est personnifié par l’archiduc Léopold d’Autriche, seigneur de Benfeld, qui porte une armure à la Maximilienne, une épée et une hallebarde et arbore l’ordre des Chevaliers teutoniques. De sa main droite, il frappe les quarts d’heures à l’aide d’un marteau. De l’autre côté du cadran se tient un squelette, Pax ?, personnifiant la Mort et tenant une faux de sa main gauche et un sablier de sa main droite, qu’elle tourne toutes les heures. Le troisième personnage, placé sous forme d’un buste dans une lucarne, se nomme Justitien, c’est-à-dire la justice. Il s’agit d’un édile local, le Schultheiss, tenant dans sa main gauche une bourse, symbole de fortune, et dans sa main droite un bâton prévôtal. A chaque coup des heures, il lève et baisse ce bâton autant de fois qu’il y a d’heure tout en ouvrant et en fermant la bouche.
On affirme généralement qu’à l’origine, l’horloge ne comprenait qu’un seul cadran indiquant les heures et que Jean-Baptiste Schwilgué installa, en 1856, le deuxième cadran du bas ainsi que le disque du haut présentant les phases de la Lune. Malheureusement les pièces du marché conclu entre le maire et Schwilgué en 1856 n’ont pas été conservées. Néanmoins, nous pouvons supposer que ces innovations étaient déjà présentes dans la réalisation originelle – à l’image du Jacquemart de Molsheim – car elles figuraient parmi les compétences d’Abraham Habrecht, horloger strasbourgeois de renom, issu d’une lignée originaire de Schaffhouse en Suisse. En effet, le mécanisme du petit cadran du bas, qui indiquait initialement les minutes par quarts d’heures, a été modifié afin de présenter l’heure de Paris.

== L’hôtel de ville et son horloge depuis le 19e siècle ==

=== L’hôtel de ville ===
L’hôtel de ville connaît de multiples remaniements et transformations intérieures au cours des XIXe et XXe siècles. Alors que la halle d’origine est partiellement reconvertie en corps de garde et en remise pour les pompes à incendie, on y installe définitivement le siège de l’administration municipale sous la Révolution, ainsi que le tribunal cantonal. En 1828, on y aménage le logement de l’appariteur en partie à l’étage, ainsi que dans le comble, du côté sud. En 1838, à côté du corps de garde, on établit deux cellules. En 1857-1858, d’importants travaux à la justice de paix sont nécessaires en raison de l’état de dégradations de certaines parties du poutrage en général.
Une restauration d’envergure a lieu en 1865-1866, destinée à masquer l’ancien bâtiment en bois sous des airs d’édifice en pierre, par l’artifice de peintures en trompe l’œil imitant un appareillage en maçonnerie, des chaînages d’angles, des bandeaux horizontaux, etc.
Les restaurations suivantes, celles de 1903 et celle de 1934, se déroulent dans les mêmes conditions, le but étant de refaire les enduits extérieurs et de peindre des faux appareils de pierre de taille autour des arcades gothiques. En 1903, les trois grands piliers en chêne qui soutenaient dans la halle les solives de l’étage sont remplacées par un mur de refend longitudinal partant d’un sous-sol mis en place à cette occasion. Les arcades, quant à elles, sont comblées par une maçonnerie avec des portes et fenêtres desservant les espaces intérieurs (Caisse d’Epargne, etc.). En 1929, le bâtiment est inscrit par arrêté préfectoral sur la liste supplémentaire des Monuments historiques.
Il faut attendre les grands travaux de 1950, pour voir les deux pignons Nord et Sud entièrement dégagés, laissant apparaître le magnifique pan de bois masqué depuis près de 200 ans ! L’ancienne « Herrenstube » et les salles attenantes sont dotées de fenêtres à vitraux armoriées. La restauration entreprise en 1982, quant à elle, consacre une redistribution des espaces administratifs du rez-de-chaussée et la mise à jour complète des arcades gothiques, désormais dotées de grandes baies vitrées. Plus récemment, l’administration municipale, qui occupait l’ensemble du rez-de-chaussée, a déménagé dans de nouveaux locaux plus spacieux inaugurés en 2006, laissant la place à des salles d’exposition du Musée ainsi qu’à l’Office de Tourisme, installé en 2009. En 2007, la dernière restauration approfondie des façades, s’est consacrée principalement à la reconstruction du pan de bois du pignon Sud, continuellement exposé aux intempéries et sérieusement détérioré. Les pans de bois anciens sur les côtés ouest et est ont aussi été mis en valeur à cette occasion et un éclairage rasant des façades a été aménagé, offrant une mise en lumière nocturne remarquable. Le réaménagement du centre-ville, en 2016-2019, a permis une revalorisation complète du monument au centre de la cité.

=== Le Jacquemart ===
Au cours du XIXe siècle, l’ancien mécanisme de l’horloge, très usé, doit être remplacé. C’est le constat établi par le conseil municipal en 1852, alors autorisé à solliciter un ingénieur mécanicien. Mais la décision n’est prise que le 27 avril 1856. Le conseil prend en compte la démolition prochaine du clocher de l’église dans lequel se trouve l’autre horloge publique de la ville – de surcroit tout aussi vétuste – et la nécessité d’avoir une horloge en état de marche en raison des nombreux ouvriers qui se rendent journellement à l’établissement textile de Huttenheim. Le conseil tient également à préserver le Jacquemart.

Le maire Rack s’adresse ainsi au célèbre ingénieur Jean-Baptiste Schwilgué (1776-1856), de Strasbourg, qui présente un contrat le 17 mai 1856. Schwilgué et son équipe parviennent à construire la nouvelle horloge et à la livrer à Benfeld le 5 novembre 1856, avant le décès de ce dernier qui a lieu en décembre 1856. Des travaux supplémentaires sont commandés pour la fourniture d’un timbre plus fort pour la sonnerie des quarts d’heures et un changement dans le mécanisme de minuterie marquant sur le cadran inférieur l’heure de Paris. Le Jacquemart constitue ainsi la dernière réalisation marquante de l’auteur de la troisième horloge astronomique de Strasbourg.

Au fil des décennies et des restaurations de l’hôtel de ville, de petites transformations sont entreprises à l’horloge, mais sans en affecter son fonctionnement. Vers 1902-1903, deux cadrans neufs sont installés, remplaçant ceux fournis par Schwilgué. Ces mêmes cadrans, remis en état par la société Ungerer Frères en 1949, alternant des couleurs sombres et claires, sont remplacés dans les années 1980 par les cadrans actuels. Enfin, après la restauration de l’édifice en 1982, les automates anciens, en bois, usés par les intempéries, sont remplacés par les copies actuellement en place. L’électrification de l’horloge de Schwilgué a lieu par la suite, permettant un fonctionnement plus régulier. Entre temps, alors qu’au XIXe siècle, le cadran du bas indiquait l’heure de Paris, désormais c’est l’heure officielle de Paris qui est indiquée sur le grand cadran, alors que l’heure locale de Strasbourg, qui retarde de 29 minutes, apparaît sur le cadran du bas. En consultant des cartes postales anciennes, on se rend compte que dans la première moitié du XXe siècle, les deux cadrans indiquaient alors la même heure.
Sur les trois statuettes, déposées dans les salles du Musée, celle du chevalier en armure présente le millésime de 1742 soigneusement gravé sur sa face arrière. Celui-ci peut correspondre, soit à une date de restauration du Jacquemart, soit une réfection partielle ou totale des statues au cours du XVIIIe siècle. Quoi qu’il en soit, si nous sommes en présence de copies, celles-ci sont sans doute fidèles aux originaux.

==Documents==

[[Fichier:1 hôtel de ville 1839.JPG|vignette|centré|Plan cadastral de Benfeld en 1839. L’hôtel de ville est placé au croisement des principales rues de la cité (Archives municipales de Benfeld)]]
* [[Media:1 Article Hôtel de Ville Dischert 1983.pdf|Histoire de l'Hôtel de Ville de Benfeld, par Marie-Louise Dischert]] (PDF, 2,25Mo)

----

[[Maison noble (Benfeld, 1566)|Etape suivante : Maison noble (1566)]]→

Circuit du Hans'l Tour

2026-07-29T17:21:18Z

Talou :

[[Fichier:Stubb01.jpg|sans_cadre|200px|droite]]
[[Fichier:Circuit Benfeld.jpg|vignette|Plan du circuit de Benfeld|droite]]
# [[Hôtel de ville (Benfeld)|Hôtel de ville]], 1531,1619
# [[Maison noble (Benfeld, 1566)|Maison noble]], 1566
# [[Maison noble (Benfeld, 1562)|Maison noble]], 1562
# [[Ladhof (Benfeld)|Ladhof (place des chargeurs)]], Moyen Âge - 19e siècle
# [[Magasin des tabacs (Benfeld)|Magasin des tabacs]], 1854
# [[Synagogue (Benfeld)|Synagogue]], 1845,1875
# [[Maison à tourelle (Benfeld)|Maison à tourelle]], 1619
# [[Poste (Benfeld)|Poste]]
# [[Relais de poste (Benfeld)|Relais de poste]], 1742
# [[Le Châtelet (Benfeld)|Maison noble dite « Le Châtelet »]], 1620
# [[Propriété du Grand Chapitre (Benfeld)|Propriété du Grand Chapitre]], 1494
# [[Rempart médiéval (Benfeld)|Rempart médiéval]], 14e siècle
# [[Presbytère (Benfeld)|Presbytère]], 1754
# [[Eglise Saint-Laurent (Benfeld)|Eglise Saint-Laurent]], 1352, 1840, 1857
# [[Chancellerie de la Ville (Benfeld)|Chancellerie de la Ville]], 1642
# [[Grenier municipal médiéval (Benfeld)|Grenier municipal médiéval]], 15e siècle
# [[Hôpital (Benfeld)|Hôpital]], 1625
# [[Eglise protestante (Benfeld)|Eglise protestante]], 1866
# [[Villa Jaeger (Benfeld)|Demeure bourgeoise dite « Villa Jaeger »]], 1875
# [[Ancien moulin (Benfeld)|Ancien moulin]], 1775,1868

<circuit circuit="benfeld" />

- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]

[https://patrimoine-benfeld.org/Documents/CircuitBenfeld01.pdf Télécharger le plan]

[[Circuit du Hans'l Tour enfants|Circuit du Hans'l Tour des enfants]]

Ancien moulin (Benfeld)

2025-09-05T07:37:42Z

Talou :

[[Fichier:20Ben DSC 0600.jpg|vignette|droite]]
Après le démantèlement des fortifications en 1650,
un nouveau moulin s’implante à cet emplacement
en 1666. Le bâtiment d’habitation est reconstruit
en 1775 par le meunier Fridolin François Albrecht
et son épouse Marie Françoise Neff, tandis que le
moulin est reconstruit en 1868 par l’établissement
textile de Huttenheim qui en était propriétaire.

==20 : Ancien moulin (1775, 1868)==

Un meunier est cité à Benfeld au Moyen Âge, au moins depuis 1399, tout comme dans le village voisin de Huttenheim, à moins de 2 km, profitant ainsi de la force motrice offerte par les affluents de l’Ill. A chaque changement de meunier, un procès-verbal de descente sur les lieux est dressé pour attester de l’état du moulin, notamment en 1490, 1492, 1510, 1527 et 1530, alors que la ville de Benfeld dépendait de Strasbourg. Ainsi, pendant plusieurs siècles, l’établissement est régulièrement entretenu, voire reconstruit, comme c’est le cas en 1551. Dans le cadre de la construction de la place-forte bastionnée, entre 1584 et 1632, le moulin est secondé puis remplacé par un moulin à chevaux dans la cité même, non loin du château, attesté entre 1605 et 1696 (détruit), ce qui permettait de produire en toute sécurité, à l’abri des fortifications, la farine nécessaire à la consommation de la place-forte.

Après une destruction quasi certaine en 1632, un moulin est construit sur le Pulvergraben en 1639, mais après la fin de la Guerre de Trente Ans, il est reconstruit à son emplacement primitif en 1666 et se développe au cours du siècle suivant. Ainsi, en 1773, dans l’Etat des moulins et des usines d’Alsace, établi sur ordres de l’Intendant, le moulin possède alors 6 tournants et comprend 3 moulins, dont un à tabac, un à farine et un à chanvre.

Le meunier d’alors, Fridolin Albrecht (Schœnau 1733 – Benfeld 1787) qui a épousé en 1763, à Matzenheim, Marie Françoise Neff (Matzenheim 1740), fille de François Neff, aubergiste A la Couronne, reconstruit la maison d’habitation du moulin en 1775. La porte d’entrée, en pierre, possède un linteau cintré dont les inscriptions (actuellement masquées par de l’enduit) sont « FAB – MFN 1775 ». Veuve en 1787, Marie Françoise Neff épouse un meunier originaire de Wilwisheim, Chrétien Mehler, futur acquéreur de biens nationaux à Ehl.

Après l’implantation, en amont, de l’établissement textile de Huttenheim en 1826 (à l’emplacement du moulin de Huttenheim transformé en manufacture de tabacs dès 1780), de nombreux démêlés opposent les meuniers locaux aux dirigeants de l’usine, par rapport à l’utilisation de la force motrice de l’Ill et de ses affluents. L’établissement textile rachète ces moulins les uns après les autres, dont celui de Benfeld avant 1840. Tout en conservant sa fonction, les bâtiments anciens du moulin (sauf la maison d’habitation) sont reconstruits en 1868 par l’usine textile, selon les plans de l’architecte attitré de l’établissement, Michel Anthon. C’est un bâtiment massif à trois niveaux et de grandes baies semi-circulaires dans le comble, laissant passer en-dessous les eaux du Muhlbach. En face du moulin, plusieurs magasins de stockage sont aussi élevés. Ultérieurement, les bâtiments sont entièrement transformés en logements et subissent une rénovation complète à la fin des années 1990.

[[Fichier:20 dessin moulin Benfeld 1849-1853.JPG|vignette|centré|Dessin du vicaire général Nicolas Schir (1794-1864), v. 1849-1853, avec le moulin de Benfeld, publié dans l’Annuaire de la Société d’Histoire de Mutzig et Environs, 2005, p. 30.]]
[[Fichier:20 moulin cadastre 1839 et 1889.jpg|vignette|centré|Plan cadastral de 1839 modifié en 1889, présentant le moulin de (Archives départementales du Bas-Rhin, 3P1/22)]]

----

←[[Villa_Jaeger_(Benfeld)|Etape précédente : Villa Jaeger]]
- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Etape suivante : Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]
*[[Circuit du Hans'l Tour|Retour sur le sommaire du circuit du Hans'l Tour]]
*[[Ancien moulin (Benfeld - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Circuit du Hans'l Tour

2025-09-05T07:37:15Z

Talou :

[[Fichier:Stubb01.jpg|sans_cadre|200px|droite]]
[[Fichier:Circuit Benfeld.jpg|vignette|Plan du circuit de Benfeld|droite]]
# [[Hôtel de ville (Benfeld)|Hôtel de ville]], 1531,1619
# [[Maison noble (Benfeld, 1566)|Maison noble]], 1566
# [[Maison noble (Benfeld, 1562)|Maison noble]], 1562
# [[Ladhof (Benfeld)|Ladhof (place des chargeurs)]], Moyen Âge - 19e siècle
# [[Magasin des tabacs (Benfeld)|Magasin des tabacs]], 1854
# [[Synagogue (Benfeld)|Synagogue]], 1845,1875
# [[Maison à tourelle (Benfeld)|Maison à tourelle]], 1619
# [[Poste (Benfeld)|Poste]]
# [[Relais de poste (Benfeld)|Relais de poste]], 1742
# [[Le Châtelet (Benfeld)|Maison noble dite « Le Châtelet »]], 1620
# [[Propriété du Grand Chapitre (Benfeld)|Propriété du Grand Chapitre]], 1494
# [[Rempart médiéval (Benfeld)|Rempart médiéval]], 14e siècle
# [[Presbytère (Benfeld)|Presbytère]], 1754
# [[Eglise Saint-Laurent (Benfeld)|Eglise Saint-Laurent]], 1352, 1840, 1857
# [[Chancellerie de la Ville (Benfeld)|Chancellerie de la Ville]], 1642
# [[Grenier municipal médiéval (Benfeld)|Grenier municipal médiéval]], 15e siècle
# [[Hôpital (Benfeld)|Hôpital]], 1625
# [[Eglise protestante (Benfeld)|Eglise protestante]], 1866
# [[Villa Jaeger (Benfeld)|Demeure bourgeoise dite « Villa Jaeger »]], 1875
# [[Ancien moulin (Benfeld)|Ancien moulin]], 1775,1868

- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]

[https://patrimoine-benfeld.org/Documents/CircuitBenfeld01.pdf Télécharger le plan]

[[Circuit du Hans'l Tour enfants|Circuit du Hans'l Tour des enfants]]

Ancien Château (Huttenheim)

2025-09-05T07:36:49Z

Talou :

Cette demeure, construite au
cours du 18e siècle au nord du village, par la
famille de Mullenheim, est caractéristique des
résidences aristocratiques de l’époque avec ses
amples volumes, ses fenêtres cintrées et sa
toiture à combles brisés.

==17 : Ancien château (18e siècle)==
[[Fichier:17Hut Ancien château.jpg|vignette|droite]]
L’un des fiefs de Huttenheim, qui depuis le 14e siècle passe successivement aux Kind, aux Zorn de Bulach puis aux Mans, finit par échoir à la famille de Mullenheim. Celle-ci, au cours du 18e siècle, se construit une résidence neuve dans le style de l’époque, avec de grandes fenêtres cintrées et un toit à combles brisés à la Mansart.

La demeure, située au nord du village, comprenait aussi un vaste domaine et des dépendances. Elle changea à plusieurs reprises de propriétaires au cours des 19e et 20e siècles, pour finalement abriter un institut d’éducation spécialisée depuis les années 1960.

[[Fichier:17Hut château Mullenheim 1980.jpg|vignette|centré|Photographie noir et blanc représentant le château vers 1900 (doc. Auguste Schnaiter)]]
[[Fichier:17Hut carte postale années 1950.jpg|vignette|centré|Sur cette carte postale aérienne des années 1950, le château et son domaine donnant sur la rue principale sont visibles avec un important bosquet]]

----

←[[Ferme_remarquable_2_(Huttenheim)|Etape précédente : Ferme remarquable]]
- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Etape suivante : Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]
*[[Circuit du Quarmannel|Retour sur le sommaire du circuit du Quarmannel]]
*[[Ancien Château (Huttenheim - enfants)|Voir l'étape sur le circuit des enfants]]

Circuit du Quarmannel

2025-09-05T07:35:59Z

Talou : /* Circuit du patrimoine de la commune de Huttenheim */

[[Fichier:Quarmannel.jpg||200px|right]]

== Circuit du patrimoine de la commune de Huttenheim ==

[[Fichier:Circuit Huttenheim.jpg|vignette|Plan du circuit de Huttenheim|droite]]

# [[Mairie (Huttenheim)|Mairie]], 1828, 1957
# [[Ecoles primaires (Huttenheim)|Ecoles primaires]], 1867 et 1901
# [[Chapelle Notre-Dame du Grasweg (Huttenheim)|Chapelle Notre-Dame du Grasweg]], XVe siècle
# [[Ancienne ferme du chapitre rural (Huttenheim)|Ancienne ferme du chapitre rural]], XVIIIe siècle
# [[Ecole des garçons (de 1825 à 1901) (Huttenheim)|Ecole des garçons (de 1825 à 1901)]], 1824
# [[Maison de maître « Schlessel » (Huttenheim)|Maison de maître « Schlessel »]], 1926
# [[Ferme remarquable (Huttenheim)|Ferme remarquable]], 1764
# [[Eglise Saint-Adelphe (Huttenheim)|Eglise Saint-Adelphe]], 1843
# [[Ecole des filles (Huttenheim)|Ecole des filles]], 1844
# [[Pont de l’Ill (Huttenheim)|Pont de l’Ill]], 1948
# [[Lavoir (Huttenheim)|Lavoir]], 1851
# [[Calvaire (Huttenheim)|Calvaire]], 1739
# [[Maison de batelier (Huttenheim)|Maison de batelier]], XVIIe siècle
# [[Presbytère (Huttenheim)|Presbytère]], 1745
# [[Cité ouvrière (Huttenheim)|Cité ouvrière]], Fin XIXe siècle
# [[Ferme remarquable 2 (Huttenheim)|Ferme remarquable]], 1747
# [[Ancien Château (Huttenheim)|Ancien Château ]], XVIIIe siècle

- [[Allée des platanes ('s Fawrikerstressel)|Allée des platanes, lien entre Huttenheim et Benfeld]]

[https://patrimoine-benfeld.org/Documents/CircuitHuttenheim01.pdf Télécharger le plan]

*[[Circuit Huttenheim enfants|Accéder au circuit des enfants]]

Journal du patrimoine

2024-12-09T19:37:15Z

Talou : /* 1er décembre 2024 */

== 1er décembre 2024 ==
[[Fichier:HDV pavoisé 20241201.jpg|vignette]]
==== Célébration des 80 ans de la libération de Benfeld, inauguration de la borne de Koufra et du musée rénové ====

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-24-51.jpg|vignette]]
Le 1er décembre 2024, Benfeld a célébré avec émotion le 80e anniversaire de sa libération, un événement qui a également marqué la réouverture tant attendue du musée de la ville, entièrement rénové. Cette journée mémorable a été le théâtre d'une commémoration solennelle et d'une affluence remarquable au musée, témoignant de l'importance de cet héritage historique pour la communauté.

===== Une cérémonie empreinte de solennité =====
[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-45-58.jpg|vignette]]
La commémoration a débuté par une cérémonie officielle au centre-ville, rassemblant élus locaux, associations patriotiques, sapeurs-pompiers, et Bruno Metz, bourgmestre d'Ettenheim, ville jumelée avec Benfeld. Les moments forts ont inclus l'inauguration de la Borne du Serment de Koufra, symbole puissant de l'engagement des troupes françaises, baptisée avec du sable d'Utah Beach par de jeunes sapeurs-pompiers.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-28-04.jpg|vignette]]
Le maire Jacky Wolfarth a prononcé un discours émouvant, retraçant les derniers jours de l'occupation et l'arrivée libératrice de la 2e DB le 1er décembre 1944. Michel Cornet-Carion, président de l'Association des anciens combattants et amis de la 2e DB, a rappelé l'héritage du général Leclerc et les valeurs de cette division multiculturelle.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-46-12.jpg|vignette]]
La cérémonie s'est poursuivie avec le dépôt de gerbes, la lecture des noms des Benfeldois tombés pour la liberté, et la participation touchante des jeunes du conseil municipal des enfants. L'Harmonie Municipale de Benfeld et le groupe Les Baroques ont apporté une dimension musicale émouvante à l'événement.

<gallery>
Photo 2024-12-06 12-27-07.jpg|Dépôt de gerbe
Photo 2024-12-06 12-26-44.jpg|Dépôt des bougies par le CME
Photo 2024-12-06 12-25-55.jpg|La Mareillaise
Photo 2024-12-06 12-25-42.jpg|La Marche de la 2e DB
Photo 2024-12-06 12-23-59.jpg|Défilé vers l'hôtel de ville
Photo 2024-12-06 12-23-40.jpg|Le public autour de l'hôtel de ville
Photo 2024-12-06 12-23-08.jpg|La Ballade Nord-Irlandaise, par «Changeons d'Air»
Photo 2024-12-06 12-22-33.jpg|Discours du maire
</gallery>

===== Le musée rénové : un voyage dans le temps =====

[[Fichier:F4ee8ad8a947f14e3c2cef68d00ec820 0.jpg|vignette]]
L'inauguration du musée rénové a été le point culminant de cette journée historique. L'exposition "1944, la libération de Benfeld" a attiré de nombreux visiteurs, offrant une plongée immersive dans les jours cruciaux de la libération. Les salles du musée retracent les événements précédant, accompagnant et suivant l'arrivée de la 2e DB.

[[Fichier:48dd1dcdca0fa757fa56d25015b8dda3 le-musee-d.jpg|vignette]]
Une section est consacrée à la contre-offensive allemande de janvier 1945, qui força les Benfeldois à l'exode vers le piémont des Vosges et entraîna la destruction d'une partie significative du centre-ville. Des photographies d'époque et des objets personnels prêtés par les habitants illustrent cette période difficile.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-20-13.jpg|vignette]]
L'exposition s'enrichit de témoignages vidéo recueillis par l'équipe de Benfeld-Rhinau TV, donnant la parole aux Benfeldois ayant vécu la libération. Un moment fort est le témoignage de Roger Bourguignon, ancien combattant de la 2e DB, qui partage son expérience personnelle de ces jours historiques.

<gallery>
Photo 2024-12-06 12-20-24.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Photo 2024-12-06 12-21-19.jpg|Visiteurs dans la salle de la maquette
Photo 2024-12-06 12-21-40.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Photo 2024-12-06 12-21-45.jpg|Visiteurs dans la grande salle
</gallery>

===== Une journée riche en échanges =====

Tout au long de la journée, le musée a été le théâtre d'échanges enrichissants entre les générations. Des visiteurs ayant vécu la libération ont partagé leurs souvenirs, tandis que d'autres ont transmis les récits de leurs proches. Ces interactions ont créé une atmosphère chargée d'émotion et de gratitude, renforçant le lien entre passé et présent.

L'association "les Amis du Musée" a annoncé une ouverture exceptionnelle le 13 décembre, coïncidant avec le marché de Noël. Cette soirée promet d'être une occasion unique de visionner des témoignages supplémentaires, d'échanger avec des historiens et des collectionneurs, et même d'acquérir des ouvrages sur l'histoire locale. L'exposition reste ouverte aux visiteurs tous les jours de la semaine aux horaires d'ouverture du bureau de Benfeld de l'Office de Tourisme du Grand Ried. Des livres consacrés à l'histoire de Benfeld sont en vente au musée. Cette vente permettra de financer les prochaines expositions proposées par l'association à partir du mois de juin 2025.

Cette journée du 80e anniversaire restera gravée dans les mémoires comme un moment de partage intergénérationnel, d'émotion collective et d'hommage vibrant. La réouverture du musée rénové symbolise l'engagement de Benfeld à préserver et à transmettre son histoire, assurant que les sacrifices du passé continuent d'inspirer les générations futures.

<gallery>
Ef19975fff7b546998a25d7f3374ee25 0.jpg|Visiteurs dans la grande salle
A0d6ff1e47aaed8889628764f92745f8 0.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Afab200293a8899fd31b67bf2d5ec0ec 4.jpg|Partie de l'exposition
</gallery>

________

== 22 septembre 2024 ==

Trois visites guidées ont été proposées au centre-ville de Benfeld en ce dimanche des journées du Patrimoine :

[[Fichier:1727087308144.jpg|sans_cadre|droite|Visite du Jacquemart et du centre-ville pour les JEP 2024]]

Martine Rudloff, guide pour l'office de tourisme du Grand Ried, greeter à Benfeld et membre des Amis du Musée a proposé un tour du centre-ville, ainsi qu'une visite de la Herrestaub. A cette occasion une trentaine de visiteurs ont pu admirer le Jacquemart s'activer pour sonner les heures, sous les explication de leur guide.

 

[[Fichier:1727087362979.jpg|sans_cadre|gauche|Visite de l'hôpital historique de Benfeld avec Fabien Baumann, dans le carde des JEP 2024]]

Fabien Baumann, historien, membre de la Société d'Histoire des 4 cantons et vice-président des Amis du Musée a proposé deux séances consacrées à l'histoire de l'hôpital de Benfeld, dans le cadre de ses recherches sur l'histoire de cet établissement depuis près d'un an. Ses recherches aboutiront à la production d'un article fourni, dans le courant de l'année prochaine. Près d'une soixantaine de visiteurs ont pu suivre ses explications fouillées.

Fichier:Photo 2024-12-06 12-23-08.jpg

2024-12-09T19:36:13Z

Talou :

L'ensemble vocal «Changeons d'Air» entonne «La Ballade Nord-Irlandaise» devant l'entrée du musée, le 1er décembre 2024

Accueil

2024-12-06T20:16:08Z

Talou : /* Actualités */

Bienvenue sur le site du patrimoine de Benfeld et environs.

Découvrez l'histoire et le patrimoine de notre ville et des villages alentours, au travers du Musée de Benfeld et des circuits du patrimoine de Benfeld et Huttenheim.

== Actualités ==

*'''Prochaine ouverture avec les Amis du Musées : 13 décembre 2024
L'association des Amis du Musée seront présents au musée le 13 décembre 2024 de 16h à 22h, durant le marché de Noël qui se tiendra au centre-ville de Benfeld.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-37-22.jpg|vignette]]
* '''[[Journal_du_patrimoine#1er_d.C3.A9cembre_2024|Retour sur la journée du 1er décembre 2024]]
Le 1er décembre 2024, Benfeld a célébré le 80e anniversaire de sa libération avec une cérémonie émouvante et la réouverture de son musée rénové. L'exposition "1944, la libération de Benfeld" retrace les événements marquants de cette période, enrichie de témoignages vidéo. La journée a favorisé des échanges intergénérationnels, renforçant le lien avec l'histoire locale.
[[Journal_du_patrimoine#1er_d.C3.A9cembre_2024|Cliquez ici pour lire l'article avec photos]]

[[Fichier:Affiche de l'exposition «1944, la libération de Benfeld».jpg|vignette|droite]]
* '''Exposition « 1944, la libération de Benfeld » du 1er décembre 2024 au 31 mai 2025.
À l'occasion du 80ème anniversaire de la libération de Benfeld, le Musée de Benfeld rouvre ses portes après rénovation avec une exposition unique sur les derniers mois de l'occupation et la libération de la ville en 1944-1945. Inauguration d'une borne de Koufra et événements commémoratifs le 1er décembre 2024. L'exposition sera accessible jusqu'au 31 mai 2025. Venez redécouvrir l'histoire locale à travers des témoignages et des photographies d'époque.
[[Expo80ansLibération]]

[[Archives des actualités]] / [[Journal du patrimoine]]

== Les circuits du patrimoine ==

* [[Circuit du Hans'l Tour]], Benfeld - [[Circuit_du_Hans'l_Tour_enfants|Circuit enfants]]
* [[Circuit du Quarmannel]], Huttenheim - [[Circuit_Huttenheim_enfants|Circuit enfants]]

[[Ours des circuits]]

Site édité par l'association des Amis du Musée et Maison du patrimoine de Benfeld et environs

Journal du patrimoine

2024-12-06T14:21:20Z

Talou :

== 1er décembre 2024 ==
[[Fichier:HDV pavoisé 20241201.jpg|vignette]]
==== Célébration des 80 ans de la libération de Benfeld, inauguration de la borne de Koufra et du musée rénové ====

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-24-51.jpg|vignette]]
Le 1er décembre 2024, Benfeld a célébré avec émotion le 80e anniversaire de sa libération, un événement qui a également marqué la réouverture tant attendue du musée de la ville, entièrement rénové. Cette journée mémorable a été le théâtre d'une commémoration solennelle et d'une affluence remarquable au musée, témoignant de l'importance de cet héritage historique pour la communauté.

===== Une cérémonie empreinte de solennité =====
[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-45-58.jpg|vignette]]
La commémoration a débuté par une cérémonie officielle au centre-ville, rassemblant élus locaux, associations patriotiques, sapeurs-pompiers, et Bruno Metz, bourgmestre d'Ettenheim, ville jumelée avec Benfeld. Les moments forts ont inclus l'inauguration de la Borne du Serment de Koufra, symbole puissant de l'engagement des troupes françaises, baptisée avec du sable d'Utah Beach par de jeunes sapeurs-pompiers.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-28-04.jpg|vignette]]
Le maire Jacky Wolfarth a prononcé un discours émouvant, retraçant les derniers jours de l'occupation et l'arrivée libératrice de la 2e DB le 1er décembre 1944. Michel Cornet-Carion, président de l'Association des anciens combattants et amis de la 2e DB, a rappelé l'héritage du général Leclerc et les valeurs de cette division multiculturelle.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-46-12.jpg|vignette]]
La cérémonie s'est poursuivie avec le dépôt de gerbes, la lecture des noms des Benfeldois tombés pour la liberté, et la participation touchante des jeunes du conseil municipal des enfants. L'Harmonie Municipale de Benfeld et le groupe Les Baroques ont apporté une dimension musicale émouvante à l'événement.

<gallery>
Photo 2024-12-06 12-27-07.jpg|Dépôt de gerbe
Photo 2024-12-06 12-26-44.jpg|Dépôt des bougies par le CME
Photo 2024-12-06 12-25-55.jpg|La Mareillaise
Photo 2024-12-06 12-25-42.jpg|La Marche de la 2e DB
Photo 2024-12-06 12-23-59.jpg|Défilé vers l'hôtel de ville
Photo 2024-12-06 12-23-40.jpg|Le public autour de l'hôtel de ville
Photo 2024-12-06 12-23-08.jpg|La Ballade Nord-Irlandaise
Photo 2024-12-06 12-22-33.jpg|Discours du maire
</gallery>

===== Le musée rénové : un voyage dans le temps =====

[[Fichier:F4ee8ad8a947f14e3c2cef68d00ec820 0.jpg|vignette]]
L'inauguration du musée rénové a été le point culminant de cette journée historique. L'exposition "1944, la libération de Benfeld" a attiré de nombreux visiteurs, offrant une plongée immersive dans les jours cruciaux de la libération. Les salles du musée retracent les événements précédant, accompagnant et suivant l'arrivée de la 2e DB.

[[Fichier:48dd1dcdca0fa757fa56d25015b8dda3 le-musee-d.jpg|vignette]]
Une section est consacrée à la contre-offensive allemande de janvier 1945, qui força les Benfeldois à l'exode vers le piémont des Vosges et entraîna la destruction d'une partie significative du centre-ville. Des photographies d'époque et des objets personnels prêtés par les habitants illustrent cette période difficile.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-20-13.jpg|vignette]]
L'exposition s'enrichit de témoignages vidéo recueillis par l'équipe de Benfeld-Rhinau TV, donnant la parole aux Benfeldois ayant vécu la libération. Un moment fort est le témoignage de Roger Bourguignon, ancien combattant de la 2e DB, qui partage son expérience personnelle de ces jours historiques.

<gallery>
Photo 2024-12-06 12-20-24.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Photo 2024-12-06 12-21-19.jpg|Visiteurs dans la salle de la maquette
Photo 2024-12-06 12-21-40.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Photo 2024-12-06 12-21-45.jpg|Visiteurs dans la grande salle
</gallery>

===== Une journée riche en échanges =====

Tout au long de la journée, le musée a été le théâtre d'échanges enrichissants entre les générations. Des visiteurs ayant vécu la libération ont partagé leurs souvenirs, tandis que d'autres ont transmis les récits de leurs proches. Ces interactions ont créé une atmosphère chargée d'émotion et de gratitude, renforçant le lien entre passé et présent.

L'association "les Amis du Musée" a annoncé une ouverture exceptionnelle le 13 décembre, coïncidant avec le marché de Noël. Cette soirée promet d'être une occasion unique de visionner des témoignages supplémentaires, d'échanger avec des historiens et des collectionneurs, et même d'acquérir des ouvrages sur l'histoire locale. L'exposition reste ouverte aux visiteurs tous les jours de la semaine aux horaires d'ouverture du bureau de Benfeld de l'Office de Tourisme du Grand Ried. Des livres consacrés à l'histoire de Benfeld sont en vente au musée. Cette vente permettra de financer les prochaines expositions proposées par l'association à partir du mois de juin 2025.

Cette journée du 80e anniversaire restera gravée dans les mémoires comme un moment de partage intergénérationnel, d'émotion collective et d'hommage vibrant. La réouverture du musée rénové symbolise l'engagement de Benfeld à préserver et à transmettre son histoire, assurant que les sacrifices du passé continuent d'inspirer les générations futures.

<gallery>
Ef19975fff7b546998a25d7f3374ee25 0.jpg|Visiteurs dans la grande salle
A0d6ff1e47aaed8889628764f92745f8 0.jpg|Visiteurs dans la grande salle
Afab200293a8899fd31b67bf2d5ec0ec 4.jpg|Partie de l'exposition
</gallery>

________

== 22 septembre 2024 ==

Trois visites guidées ont été proposées au centre-ville de Benfeld en ce dimanche des journées du Patrimoine :

[[Fichier:1727087308144.jpg|sans_cadre|droite|Visite du Jacquemart et du centre-ville pour les JEP 2024]]

Martine Rudloff, guide pour l'office de tourisme du Grand Ried, greeter à Benfeld et membre des Amis du Musée a proposé un tour du centre-ville, ainsi qu'une visite de la Herrestaub. A cette occasion une trentaine de visiteurs ont pu admirer le Jacquemart s'activer pour sonner les heures, sous les explication de leur guide.

 

[[Fichier:1727087362979.jpg|sans_cadre|gauche|Visite de l'hôpital historique de Benfeld avec Fabien Baumann, dans le carde des JEP 2024]]

Fabien Baumann, historien, membre de la Société d'Histoire des 4 cantons et vice-président des Amis du Musée a proposé deux séances consacrées à l'histoire de l'hôpital de Benfeld, dans le cadre de ses recherches sur l'histoire de cet établissement depuis près d'un an. Ses recherches aboutiront à la production d'un article fourni, dans le courant de l'année prochaine. Près d'une soixantaine de visiteurs ont pu suivre ses explications fouillées.

Ours des circuits

2024-12-06T12:37:06Z

Talou : Page créée avec « == Ours des circuits du Patrimoine de Benfeld et Huttenheim == Coordination du projet : Daniel Walter, Annette Wagner, Pascal Guimier Recherches, documentations e... »

== Ours des circuits du Patrimoine de Benfeld et Huttenheim ==

Coordination du projet : Daniel Walter, Annette Wagner, Pascal Guimier

Recherches, documentations et textes : Fabien Baumann, Etienne Hamm, Auguste Schnaiter

Textes pour les enfants : Rose-Marie Van Thom

Illustrations : Claude Bruder

Photos : Fabien Baumann, Pascal Guimier, Daniel Walter, Jacky Wolfarth

Plan, plaques et charte graphique : Elisabeth de Montigny

Traductions pour les dépliants bilingues: Peter Pfeil

Site internet et communication : Pascal Guimier

Comité de travail composé de : Jean-Louis Barbaro, Fabien Baumann, Claude Bruder, Pascal Guimier, Jean-Georges Guth, Eric Mayer-Schaller, Benoît Scheer, Auguste Schnaiter, Rose-Marie Van Thom, Annette Wagner, Daniel Walter et Jacky Wolfarth

Avec le soutien de la Communauté de Communes du Canton d'Erstein, la ville de Benfeld, la commune de Huttenheim, la Société d'Histoire des Quatre Cantons, l'Office de Tourisme du Grand Ried et l'association des Amis du Musée et Maison du Patrimoine de Benfeld et environs

Accueil

2024-12-06T12:36:32Z

Talou : /* Les circuits du patrimoine */

Accueil

2024-12-06T12:34:36Z

Talou :

Bienvenue sur le site du patrimoine de Benfeld et environs.

Découvrez l'histoire et le patrimoine de notre ville et des villages alentours, au travers du Musée de Benfeld et des circuits du patrimoine de Benfeld et Huttenheim.

== Actualités ==

*'''Prochaine ouverture avec les Amis du Musées : 13 décembre 2024
L'association des Amis du Musée seront présents au musée le 13 décembre 2024 de 16h à 22h, durant le marché de Noël qui se tiendra au centre-ville de Benfeld.

[[Fichier:Photo 2024-12-06 12-37-22.jpg|vignette]]
* '''[[Journal_du_patrimoine#1er_d.C3.A9cembre_2024|Retour sur la journée du 1er décembre 2024]]
Le 1er décembre 2024, Benfeld a célébré le 80e anniversaire de sa libération avec une cérémonie émouvante et la réouverture de son musée rénové. L'exposition "1944, la libération de Benfeld" retrace les événements marquants de cette période, enrichie de témoignages vidéo. La journée a favorisé des échanges intergénérationnels, renforçant le lien avec l'histoire locale.

[[Fichier:Affiche de l'exposition «1944, la libération de Benfeld».jpg|vignette|droite]]
* '''Exposition « 1944, la libération de Benfeld » du 1er décembre 2024 au 31 mai 2025.
À l'occasion du 80ème anniversaire de la libération de Benfeld, le Musée de Benfeld rouvre ses portes après rénovation avec une exposition unique sur les derniers mois de l'occupation et la libération de la ville en 1944-1945. Inauguration d'une borne de Koufra et événements commémoratifs le 1er décembre 2024. L'exposition sera accessible jusqu'au 31 mai 2025. Venez redécouvrir l'histoire locale à travers des témoignages et des photographies d'époque.
[[Expo80ansLibération]]

[[Archives des actualités]] / [[Journal du patrimoine]]

== Les circuits du patrimoine ==

* [[Circuit du Hans'l Tour]], Benfeld - [[Circuit_du_Hans'l_Tour_enfants|Circuit enfants]]
* [[Circuit du Quarmannel]], Huttenheim - [[Circuit_Huttenheim_enfants|Circuit enfants]]

Coordination du projet : Daniel Walter, Annette Wagner, Pascal Guimier

Recherches, documentations et textes : Fabien Baumann, Etienne Hamm, Auguste Schnaiter

Textes pour les enfants : Rose-Marie Van Thom

Illustrations : Claude Bruder

Photos : Fabien Baumann, Pascal Guimier, Daniel Walter, Jacky Wolfarth

Plan, plaques et charte graphique : Elisabeth de Montigny

Traductions pour les dépliants bilingues: Peter Pfeil

Site internet et communication : Pascal Guimier

Comité de travail composé de : Jean-Louis Barbaro, Fabien Baumann, Claude Bruder, Pascal Guimier, Jean-Georges Guth, Eric Mayer-Schaller, Benoît Scheer, Auguste Schnaiter, Rose-Marie Van Thom, Annette Wagner, Daniel Walter et Jacky Wolfarth

Avec le soutien de la Communauté de Communes du Canton d'Erstein, la ville de Benfeld, la commune de Huttenheim, la Société d'Histoire des Quatre Cantons, l'Office de Tourisme du Grand Ried et l'association des Amis du Musée et Maison du Patrimoine de Benfeld et environs

Site édité par l'association des Amis du Musée et Maison du patrimoine de Benfeld et environs